Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Deres frugtløse forsøg på at reparere den ødelagte maskine frustrerede dem.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Den frugtløse søgen efter nøglerne, der manglende, fortsatte i timevis.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Hans frugtløse forsøg på at overtale hende til at blive, skubbede hende kun længere væk.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
De frugtløse argumenter mellem de to parter førte til et dødvæbn.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
På trods af deres frugtløse protester var beslutningen endelig og kunne ikke ændres.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
De frugtløse undskyldninger, han kom med for at være forsinket, blev ikke accepteret af hans chef.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Hendes frugtløse forsøg på at skjule sine følelser var tydelige for alle.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
De frugtløse forhandlinger mellem de to lande forlængede konflikten.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Hans frugtløse kamp for at åbne den fastsiddende dør blev mødt med frustration.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
På trods af deres frugtløse indsats var projektet stadig forsinket.
All her tears and sighs will be unavailing.
Alle hendes tårer og suk vil være forgæves.
Kilde: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Mændene spredtes snart, men Joseph satte sig ned under en busk i nærheden for at se til og uddele forgæves medfølelse.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Jeg spekulerede på, hvilken forgæves beklagelse der plagde hende.
Kilde: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Det var et emne, kort sagt, hvorover refleksioner ville blive udøvet i lang tid, og som måtte være forgæves.
Kilde: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Hans forsøg på at nå dem havde været forgæves, så han havde besluttet at blive i Moskva, indtil de vendte tilbage.
Kilde: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Fortvivlet stoppede Soapy sit forgæves larm.
Kilde: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Så han blev kastet tilbage i den forgæves kamp for at påtvinge sandheden i hans historie.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Jeg må og vil se hende, og hvert forsøg på at holde hende væk fra mig vil være forgæves.
Kilde: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
De var forgæves i lang tid, men i sidste ende succesfulde; og han rejste tilbage med hende til Frankrig.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Da hun fandt alle hendes argumenter forgæves mod hans stædige beslutning om at gå sin egen vej, affyrede hun sit sidste skud.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Deres frugtløse forsøg på at reparere den ødelagte maskine frustrerede dem.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Den frugtløse søgen efter nøglerne, der manglende, fortsatte i timevis.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Hans frugtløse forsøg på at overtale hende til at blive, skubbede hende kun længere væk.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
De frugtløse argumenter mellem de to parter førte til et dødvæbn.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
På trods af deres frugtløse protester var beslutningen endelig og kunne ikke ændres.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
De frugtløse undskyldninger, han kom med for at være forsinket, blev ikke accepteret af hans chef.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Hendes frugtløse forsøg på at skjule sine følelser var tydelige for alle.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
De frugtløse forhandlinger mellem de to lande forlængede konflikten.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Hans frugtløse kamp for at åbne den fastsiddende dør blev mødt med frustration.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
På trods af deres frugtløse indsats var projektet stadig forsinket.
All her tears and sighs will be unavailing.
Alle hendes tårer og suk vil være forgæves.
Kilde: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Mændene spredtes snart, men Joseph satte sig ned under en busk i nærheden for at se til og uddele forgæves medfølelse.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Jeg spekulerede på, hvilken forgæves beklagelse der plagde hende.
Kilde: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Det var et emne, kort sagt, hvorover refleksioner ville blive udøvet i lang tid, og som måtte være forgæves.
Kilde: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Hans forsøg på at nå dem havde været forgæves, så han havde besluttet at blive i Moskva, indtil de vendte tilbage.
Kilde: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Fortvivlet stoppede Soapy sit forgæves larm.
Kilde: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Så han blev kastet tilbage i den forgæves kamp for at påtvinge sandheden i hans historie.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Jeg må og vil se hende, og hvert forsøg på at holde hende væk fra mig vil være forgæves.
Kilde: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
De var forgæves i lang tid, men i sidste ende succesfulde; og han rejste tilbage med hende til Frankrig.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Da hun fandt alle hendes argumenter forgæves mod hans stædige beslutning om at gå sin egen vej, affyrede hun sit sidste skud.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu