undercurrent

[USA]/'ʌndəkʌr(ə)nt/
[UK]/'ʌndɚ'kɝənt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. skjult eller underliggende strøm af følelser, påvirkninger eller tendenser.

Eksempelsætninger

There was an undercurrent of tension in the room.

Der var en understrøm af spænding i rummet.

The undercurrent of suspicion between them was palpable.

Mistankens understrøm mellem dem var tydelig.

She sensed an undercurrent of excitement in the crowd.

Hun kunne mærke en understrøm af begejstring i mængden.

An undercurrent of discontent was brewing among the employees.

En understrøm af utilfredshed var ved at ulme blandt medarbejderne.

The undercurrent of rivalry between the two teams was intense.

Konkurrenternes understrøm mellem de to hold var intens.

There's an undercurrent of sadness in her eyes.

Der er en understrøm af sorg i hendes øjne.

The undercurrent of fear in the community was palpable.

Frygtens understrøm i lokalsamfundet var tydelig.

An undercurrent of excitement ran through the audience as the concert began.

En understrøm af begejstring løb gennem publikum, da koncerten begyndte.

The undercurrent of corruption in the company eventually led to its downfall.

Korruptionens understrøm i virksomheden førte til sidst til dens fald.

There's an undercurrent of uncertainty surrounding the upcoming election.

Der er en understrøm af usikkerhed omkring det kommende valg.

Virkelige Eksempler

There was an undercurrent to his question that I didn't understand.

Der var en understrøm i hans spørgsmål, som jeg ikke forstod.

Kilde: Twilight: Eclipse

You don't want to say: Go ... away and break the undercurrent of your voice.

Du vil ikke sige: Gå ... væk og bryd understrømmen i din stemme.

Kilde: New Oriental American English Pronunciation Secrets

He did not observe her approach, and she stood close to him, and heard his undercurrent of song.

Han bemærkede ikke hendes tilgang, og hun stod tæt på ham og hørte hans understrøm af sang.

Kilde: Returning Home

There was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.

Der var en ubehagelig understrøm i det, han forsøgte at overtale mig om.

Kilde: Me Before You

On the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.

På det følelsesmæssige plan vil der være en understrøm af ubehag, spænding, kedsomhed eller nervøsitet.

Kilde: The Power of Now

It has this kind of undercurrent of like a honey flavor.

Det har denne slags understrøm, som en honningsmag.

Kilde: Kitchen Deliciousness Competition

More fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.

Mere grundlæggende, måske, end nogen erfaring er understrømmen af fred, der aldrig har forladt mig siden da.

Kilde: The Power of Now

His prose still possesses a quiet charm and delightful undercurrent of kindly humor.

Hans prosa besidder stadig en stille charme og en dejlig understrøm af venlig humor.

Kilde: Southwest Associated University English Textbook

An undercurrent of opposition filled Amy's heart.

En understrøm af modstand fyldte Amys hjerte.

Kilde: Pan Pan

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

Nu, men med øget intensitet, bruges betydelig energi på at konkurrere om position, og en klar understrøm af konkurrence gennemsyrer forholdet.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu