this incident undoubtedly set back research.
Denne hændelse har uden tvivl sat forskningen tilbage.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
Det økonomiske resultat for regeringen vil uden tvivl koste dem sædet.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Der vil uden tvivl være problemer med fagforeningerne, hvis fagforeningslederen afskediges.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Disse nye restriktioner på medicinsk forskning vil uden tvivl sætte tiden tilbage (med) 20 år.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Vi har besluttet at rapportere dig til betjent Hillers, som uden tvivl vil sende dig til bøddel.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Når denne plade fortsætter med at subducere eller dykke under den næste plade, vil der uden tvivl forekomme flere udbrud...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologi kan garantere historiens fremskridt, men en sentimental stemning gemmer sig i den. Kants Schmaltz er uden tvivl forankret i Rousseauismen.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
GM har i øjeblikket en bunke Camaro-ordrer til det amerikanske marked, hvilket utvivlsomt sætter enhver plan for udenlandske markeder på hold.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Da det er en a priori-proposition inden for strafferettens videnskab, at en forbrydelse er en actus reus, må udeladelse utvivsomt have karakteren af actus reus - kernen er at forklare det fornuftigt.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. "Uden tvivl," svarede Darcy, som denne bemærkning primært var rettet mod, "der er ondskabsfuldhed i alle de kunstformer, som damer nogle gange vælger at bruge for at forføre.
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Han vil uden tvivl prøve at samle dig, Harry.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Selvom det er sådan, har konger og drottninger uden tvivl en ulejlighed.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Kolonisten er omgivet. Hans magt har uden tvivl sluttet.
Kilde: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Shakespeares værker holder uden tvivl stiget over tiden.
Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Hun var uden tvivl den frække ved barbecuen, centrum for opmærksomhed.
Kilde: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
Ja, sir, det er uden tvivl min hat.
Kilde: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Så uden tvivl er hendes grammatik af fem udtale.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Goyle knækkede sine negle truende, og Malfoy hviskede noget uden tvivl skadeligt til Crabbe.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Der er uden tvivl børn over hele verden, der netop gentager monologen i dramaundervisning.
Kilde: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Men alvorligt, Will, er klæder uden tvivl en vigtig forretning.
Kilde: 6 Minute Englishthis incident undoubtedly set back research.
Denne hændelse har uden tvivl sat forskningen tilbage.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
Det økonomiske resultat for regeringen vil uden tvivl koste dem sædet.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Der vil uden tvivl være problemer med fagforeningerne, hvis fagforeningslederen afskediges.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Disse nye restriktioner på medicinsk forskning vil uden tvivl sætte tiden tilbage (med) 20 år.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Vi har besluttet at rapportere dig til betjent Hillers, som uden tvivl vil sende dig til bøddel.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Når denne plade fortsætter med at subducere eller dykke under den næste plade, vil der uden tvivl forekomme flere udbrud...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
Teleologi kan garantere historiens fremskridt, men en sentimental stemning gemmer sig i den. Kants Schmaltz er uden tvivl forankret i Rousseauismen.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
GM har i øjeblikket en bunke Camaro-ordrer til det amerikanske marked, hvilket utvivlsomt sætter enhver plan for udenlandske markeder på hold.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Da det er en a priori-proposition inden for strafferettens videnskab, at en forbrydelse er en actus reus, må udeladelse utvivsomt have karakteren af actus reus - kernen er at forklare det fornuftigt.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. "Uden tvivl," svarede Darcy, som denne bemærkning primært var rettet mod, "der er ondskabsfuldhed i alle de kunstformer, som damer nogle gange vælger at bruge for at forføre.
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Han vil uden tvivl prøve at samle dig, Harry.
Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Selvom det er sådan, har konger og drottninger uden tvivl en ulejlighed.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Kolonisten er omgivet. Hans magt har uden tvivl sluttet.
Kilde: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Shakespeares værker holder uden tvivl stiget over tiden.
Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Hun var uden tvivl den frække ved barbecuen, centrum for opmærksomhed.
Kilde: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
Ja, sir, det er uden tvivl min hat.
Kilde: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Så uden tvivl er hendes grammatik af fem udtale.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Goyle knækkede sine negle truende, og Malfoy hviskede noget uden tvivl skadeligt til Crabbe.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Der er uden tvivl børn over hele verden, der netop gentager monologen i dramaundervisning.
Kilde: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Men alvorligt, Will, er klæder uden tvivl en vigtig forretning.
Kilde: 6 Minute EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu