I thought she must be unhinged by grief.
Jeg troede, at hun måtte være sindssyg af sorg.
He was unhinged by his wife's death.
Han var sindssyg efter hustruens død.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Hvis du ikke vil have et sind til at opstå, så løsn det fra kroppen.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
i den afsluttende scene bliver han forvandlet fra sindssyg sociopat til lokal helt.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
Den chokerende nyhed syntes at gøre hende fuldstændig sindssyg.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
Den konstante stress begyndte at underminere hans mentale stabilitet.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
Det uventede vendepunkt begyndte at underminere deres omhyggeligt udarbejdede planer.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Den nye medarbejders mærkelige opførsel begyndte at underminere teamdynamikken.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
Den uhyggelige atmosfære i det gamle hus syntes at gøre besøgende sindssyge.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
Chefkonsistentens konstante kritik begyndte at underminere hendes selvtillid.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
Tabet af hendes job underminerede hendes følelse af tryghed.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
Skandalen truede med at underminere hele det politiske system.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Den tragiske hændelse underminerede hele lokalsamfundet og efterlod alle i chok.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
Usikkerheden om fremtiden begyndte at underminere hans retning.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Jeg er ked af, at jeg ikke kan bøje min kæbe som et slange for at indtage alkohol.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Men alt dette er blot en forgængelig fantasi, der kun er egnet til at forstyrre svage sind.
Kilde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Specifikt identificeres slanger ved tilpasninger i deres kraniers, der giver dem mulighed for at bøje deres kæber.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
Den har to dybtliggende øjne og en lille mund, der bøjes for at blive meget større og viser rækker af store, men sløve tænder.
Kilde: Defeating the movie mogulsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu