until now
indtil nu
wait until
vent til
not until
ikke før
until then
indtil da
until tomorrow
indtil i morgen
cook until the fruit is mushy.
Tilbered, indtil frugten er mosset.
held out until the last.
holdt ud indtil sidste øjeblik.
a message that was nonsense until decoded.
en besked, der var nonsens, indtil den blev dekodet.
Stir the mixture until smooth.
Rør blandingen, indtil den er glat.
Follow the road until it branches.
Følg vejen indtil den deler sig.
to wait until next week
at vente indtil næste uge
Cook the lentils until they are mushy.
Tilbered linserne, indtil de er mosset.
the old watermill was active until 1960.
Den gamle vandmølle var aktiv indtil 1960.
they boil down the syrup until it is very thick.
de koger siruppen ned, indtil den er meget tyk.
everyone was bopping until the small hours.
Alle dansede til små timer.
bake until the top is crisp and bubbly.
Bag indtil toppen er sprød og boblende.
couldn't get me at the office until nine.
kunne ikke få fat i mig på kontoret før kl. ni.
didn't get to the housework until Sunday.
Jeg nåede ikke at lave husarbejde før søndag.
bake until the topping is crunchy.
Bag indtil toppingen er sprød.
they deferred the decision until February.
De udsatte beslutningen indtil februar.
I am at your disposal until Sunday.
Jeg er til din rådighed indtil søndag.
leave the yeast until there is a good head of froth.
Lad gæren stå indtil der er en god skumtop.
liquidize the soup until quite smooth.
Blend suppen, indtil den er helt glat.
an invention is not your own until it is patented.
En opfindelse er ikke din egen, før den er patenteret.
It will fund the federal government until September.
Det vil finansiere den føderale regering indtil september.
Kilde: BBC Listening March 2018 CompilationMany stores don't stock Halloween candy displays until September.
Mange butikker lagerfører ikke Halloween slik displays før september.
Kilde: CNN 10 Summer SpecialThen top with marshmallows, and bake again until brown.
Top derefter med marshmallows og bag igen indtil det er brunt.
Kilde: Thanksgiving MattersUntil one day, I collapsed with exhaustion.
Indtil en dag, hvor jeg kollapsede af udmattelse.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsYes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.
Ja. Jonathan Gruber var ret obskur indtil for nylig.
Kilde: NPR News November 2014 CompilationAt least until the effects wear off.
I hvert fald indtil virkningerne forsvinder.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterPenicillin was sold over the counter until the 1950s.
Penicillin blev solgt i håndkøb indtil 1950'erne.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWe have a pact not to have sex again until the wedding.
Vi har en aftale om ikke at have sex igen før brylluppet.
Kilde: Friends Season 7I sometimes stay in bed until lunchtime.
Jeg sover nogle gange i sengen indtil frokosttid.
Kilde: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Could we leave this until another meeting?
Kan vi udsætte det til et andet møde?
Kilde: Meeting English speakingUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu