he chose two untried actors for leading roles.
han valgte to uerfarne skuespillere til hovedroller.
She decided to take a chance on the untried product.
Hun besluttede at tage en chance med det uerfarne produkt.
He was hesitant to try the untried route.
Han var tøvende med at prøve den uerfarne rute.
The team is eager to experiment with untried strategies.
Teamet er ivrige efter at eksperimentere med uerfarne strategier.
The company is willing to invest in untried technologies.
Virksomheden er villig til at investere i uerfaret teknologi.
They are open to exploring untried solutions.
De er åbne for at udforske uerfarne løsninger.
" And untried they shall remain unless we try them" .
Og uden prøve vil de forblive, medmindre vi prøver dem.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Men teknologien er stadig uprøvet og dyrere end andre former for energi.
Source: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
Du, så ung, uprøvet og smuk, Estella!
Source: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
I den anden var der for mange uprøvede elementer.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Jeg havde ret til at behage min smag, og det var for uprøvede læber.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Tåbeligt - ganske muligt - men faktisk, hvordan ville du vide forskellen på latterligt og blot uvant, uprøvet og ubehageligt?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Han rasede, han tiggede, han truede: Ingen midler blev overset i forsøget på at få et glimt af Agnes.
Source: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Hun havde sat sine fødder på den vej som en forkælet, egoistisk og uprøvet pige, fuld af ungdom, varm af følelser, let forvirret af livet.
Source: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
At rejse i al mulig luksus, på andres bekostning, med diplomatiske privilegier og stilling, var en form for rejse, der hidtil var uprøvet.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Så det, vi gør, er, at vi forsøger at identificere et sted, hvor der måske bare er en masse af de uprøvede ideer.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2017 Compilationhe chose two untried actors for leading roles.
han valgte to uerfarne skuespillere til hovedroller.
She decided to take a chance on the untried product.
Hun besluttede at tage en chance med det uerfarne produkt.
He was hesitant to try the untried route.
Han var tøvende med at prøve den uerfarne rute.
The team is eager to experiment with untried strategies.
Teamet er ivrige efter at eksperimentere med uerfarne strategier.
The company is willing to invest in untried technologies.
Virksomheden er villig til at investere i uerfaret teknologi.
They are open to exploring untried solutions.
De er åbne for at udforske uerfarne løsninger.
" And untried they shall remain unless we try them" .
Og uden prøve vil de forblive, medmindre vi prøver dem.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Men teknologien er stadig uprøvet og dyrere end andre former for energi.
Source: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
Du, så ung, uprøvet og smuk, Estella!
Source: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
I den anden var der for mange uprøvede elementer.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Jeg havde ret til at behage min smag, og det var for uprøvede læber.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Tåbeligt - ganske muligt - men faktisk, hvordan ville du vide forskellen på latterligt og blot uvant, uprøvet og ubehageligt?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Han rasede, han tiggede, han truede: Ingen midler blev overset i forsøget på at få et glimt af Agnes.
Source: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Hun havde sat sine fødder på den vej som en forkælet, egoistisk og uprøvet pige, fuld af ungdom, varm af følelser, let forvirret af livet.
Source: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
At rejse i al mulig luksus, på andres bekostning, med diplomatiske privilegier og stilling, var en form for rejse, der hidtil var uprøvet.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Så det, vi gør, er, at vi forsøger at identificere et sted, hvor der måske bare er en masse af de uprøvede ideer.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2017 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now