| Plural | verisimilitudes |
The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Filmen manglede troværdighed på grund af dårlige specialeffekter.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Forfatterens opmærksomhed på detaljer hjalp med at skabe en følelse af troværdighed i den historiske roman.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Kunstneren havde til hensigt at opnå troværdighed i sine malerier ved at fange hver eneste detalje.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Kostumedesigneren var meget opmærksom på historisk nøjagtighed for at opretholde troværdigheden i periodedramaet.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Skuespillerens brug af autentisk dialog tilføjede troværdighed til stykket.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Dokumentarfilmen havde til formål at præsentere begivenheder med troværdighed uden at overdrive.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Filmens historiske nøjagtighed gav den en følelse af troværdighed, der genklang hos publikum.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Troværdigheden af rekonstruktionen af gerningsstedet hjalp efterforskerne med at samle hvad der var sket.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Romanens detaljerede beskrivelser af omgivelserne bidrog til dens samlede troværdighed.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Stykets kulissedesign havde til formål at skabe troværdighed ved nøjagtigt at afbilde en gade i det 19. århundrede.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Endnu beklager Hr. Emmerson ikke den geopolitiske troværdighed, han beskriver.
Source: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.Og Twains stil... det går tilbage til det, jeg sagde tidligere, troværdighed, den realistiske måde, hvorpå karakterer handler og taler.
Source: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Det, jeg leder efter, er kun et strejf af troværdighed, ligesom den håndfuld krydderier, du smider i en god spaghetti sauce for at færdiggøre den.
Source: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Jeg har gjort dette af de samme årsager som historikerne, for at give livlighed og troværdighed til scener, der ville have været ineffektive, hvis de blot var blevet berettet.
Source: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Det sidste var også tydeligvis hårdt arbejde for dens helt: Craig brækkede sit ben tidligt under optagelserne, men forblev stadig dedikeret til troværdigheden i actionsekvenserne og fortsatte trods smerte.
Source: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Nu, hvis du kigger nøje, vil du bemærke, at balsmeringen af hans egentlige hoved ikke var en succes, så de erstattede det med et vokshoved, og i bunden, for troværdighedens skyld, kan du faktisk se hans egentlige hoved på en tallerken.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Filmen manglede troværdighed på grund af dårlige specialeffekter.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Forfatterens opmærksomhed på detaljer hjalp med at skabe en følelse af troværdighed i den historiske roman.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Kunstneren havde til hensigt at opnå troværdighed i sine malerier ved at fange hver eneste detalje.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Kostumedesigneren var meget opmærksom på historisk nøjagtighed for at opretholde troværdigheden i periodedramaet.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Skuespillerens brug af autentisk dialog tilføjede troværdighed til stykket.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Dokumentarfilmen havde til formål at præsentere begivenheder med troværdighed uden at overdrive.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Filmens historiske nøjagtighed gav den en følelse af troværdighed, der genklang hos publikum.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Troværdigheden af rekonstruktionen af gerningsstedet hjalp efterforskerne med at samle hvad der var sket.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Romanens detaljerede beskrivelser af omgivelserne bidrog til dens samlede troværdighed.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Stykets kulissedesign havde til formål at skabe troværdighed ved nøjagtigt at afbilde en gade i det 19. århundrede.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Endnu beklager Hr. Emmerson ikke den geopolitiske troværdighed, han beskriver.
Source: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44.Og Twains stil... det går tilbage til det, jeg sagde tidligere, troværdighed, den realistiske måde, hvorpå karakterer handler og taler.
Source: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Det, jeg leder efter, er kun et strejf af troværdighed, ligesom den håndfuld krydderier, du smider i en god spaghetti sauce for at færdiggøre den.
Source: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Jeg har gjort dette af de samme årsager som historikerne, for at give livlighed og troværdighed til scener, der ville have været ineffektive, hvis de blot var blevet berettet.
Source: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Det sidste var også tydeligvis hårdt arbejde for dens helt: Craig brækkede sit ben tidligt under optagelserne, men forblev stadig dedikeret til troværdigheden i actionsekvenserne og fortsatte trods smerte.
Source: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Nu, hvis du kigger nøje, vil du bemærke, at balsmeringen af hans egentlige hoved ikke var en succes, så de erstattede det med et vokshoved, og i bunden, for troværdighedens skyld, kan du faktisk se hans egentlige hoved på en tallerken.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now