vibe

[US]/vaib/
[UK]/vaɪb/
Frequency: Very High

Translation

n. følelsesmæssig genklang, atmosfære
vi. resonere følelsesmæssigt
Word Forms
Present Participlevibing
Pluralvibes
Past Participlevibed

Phrases & Collocations

good vibes

gode vibes

positive vibe

positiv stemning

chill vibe

afslappet stemning

vibe check

stemningstjek

Example Sentences

good vibes; bad vibes.

gode vibes; dårlige vibes.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

vi har opfanget nogle dårlige vibes omkring ham.

The music festival had a great vibe.

Musikfestivalen havde en fantastisk stemning.

I get a positive vibe from her.

Jeg får en positiv stemning fra hende.

The restaurant has a cozy vibe.

Restauranten har en hyggelig stemning.

She gives off a friendly vibe.

Hun udstråler en venlig stemning.

The party had a fun vibe.

Festen havde en sjov stemning.

I love the chill vibe of this coffee shop.

Jeg elsker den afslappede stemning i denne kaffebar.

The city has a vibrant vibe.

Byen har en livlig stemning.

The beach town has a laid-back vibe.

Kystbyen har en afslappet stemning.

He gives off a mysterious vibe.

Han udstråler en mystisk stemning.

The art gallery has a creative vibe.

Kunstgalleriet har en kreativ stemning.

Real-world Examples

You're kind of killing the vibe in here.

Du ødelægger virkelig stemningen her.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

Det er tydeligt, at der er en stemning mellem os.

Source: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[Barry] Du har Smashburger-stemningen, undskyld.

Source: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

Det har portugisisk stemning, er det ikke?

Source: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

Og hun udstrålede helt sikkert stemningen.

Source: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

Nummer to, de hader negative stemninger.

Source: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

Jeg kunne virkelig godt lide denne, det var som en lækker soldater-stemning.

Source: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

Jeg nyder bare den afslappede stemning ved at arbejde hjemmefra!

Source: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

Jeg ved, I kan godt vibe, men det er din kærestes kusine.

Source: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

En stor fest var ikke vores stemning, Barbara, 36, fortæller til People.

Source: People Magazine

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now