during wartime
under krigstid
wartime conditions
krigstidsforhold
wartime atrocities
krigstidsgrusomheder
wartime rationing
krigstidsrationering
wartime propaganda
krigstidspropaganda
wartime rationing; wartime marriages.
krigstidsrationering; krigstidsegteskaber.
The film is set in wartime England.
Filmen foregår i krigstid England.
a measure appropriate to a wartime economy.
et tiltag passende for en krigsøkonomi.
in wartime, when life was cheap.
I krigstid, hvor livet var billigt.
ration fuel in wartime;
rationsbrændstof i krigstid;
In wartime everyone has to tighten their belts.
I krigstid må alle stramme sig.
wartime passion from the master of romance.
Krigstidspassion fra romantikkens mester.
Some wartime vessels are still in commission.
Nogle af krigstidens skibe er stadig i tjeneste.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
krigstids-propaganda, der demoniserer fjenden.
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
krigstidens rutine blev opfrisket af en række koncerter.
blacked out many of my wartime experiences.
Sorte ud mange af mine krigstidserfaringer.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
Meget af den økonomiske planlægning i krigstid blev overført til fredstiden.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Krigstids-asketismen omfattede fødevarerationering og mangel på brændstof.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
de udvalgte sandheder, overdrivelser og løgne i krigstids propaganda.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
mareridt, angst og andre varige ar fra krigserfaringer.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"Under krigen kunne enhver, der samarbejdede, blive idømt døden."
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
De to nationers krigstid fjendskab aftog til gensidig mistillid, da freden endelig kom.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Ødelagde selve stoffet i det gamle kloster under krigstidige bombeangreb; har brug for at beskytte samfundets struktur.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Han sagde, at vi skulle bringe krigstid tilbage, fordi maden er god. - Helt rigtigt.
Kilde: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
I 1941 tiltrådte hun officielt med den tyske sag for at hjælpe med deres krigsplan.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Nu, for eksempel, tvangsarbejde under krigstid.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Var det også noget, der foregik under krigstid?
Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Ingen vælger at være rektor under krigstid.
Kilde: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Præsident Donald Trump har sammenlignet denne tid med krigstid.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Deres var den mest succesfulde krigskode, der nogensinde er blevet brugt.
Kilde: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Plejning af soldater under krigstid, det var ikke noget, regeringer gjorde.
Kilde: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Ideen om, at han var kort, kommer kun fra britisk krigstids-propaganda.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Det føles som krigstid. Vi er i krig med en virus.
Kilde: People Magazineduring wartime
under krigstid
wartime conditions
krigstidsforhold
wartime atrocities
krigstidsgrusomheder
wartime rationing
krigstidsrationering
wartime propaganda
krigstidspropaganda
wartime rationing; wartime marriages.
krigstidsrationering; krigstidsegteskaber.
The film is set in wartime England.
Filmen foregår i krigstid England.
a measure appropriate to a wartime economy.
et tiltag passende for en krigsøkonomi.
in wartime, when life was cheap.
I krigstid, hvor livet var billigt.
ration fuel in wartime;
rationsbrændstof i krigstid;
In wartime everyone has to tighten their belts.
I krigstid må alle stramme sig.
wartime passion from the master of romance.
Krigstidspassion fra romantikkens mester.
Some wartime vessels are still in commission.
Nogle af krigstidens skibe er stadig i tjeneste.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
krigstids-propaganda, der demoniserer fjenden.
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
krigstidens rutine blev opfrisket af en række koncerter.
blacked out many of my wartime experiences.
Sorte ud mange af mine krigstidserfaringer.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
Meget af den økonomiske planlægning i krigstid blev overført til fredstiden.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Krigstids-asketismen omfattede fødevarerationering og mangel på brændstof.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
de udvalgte sandheder, overdrivelser og løgne i krigstids propaganda.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
mareridt, angst og andre varige ar fra krigserfaringer.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"Under krigen kunne enhver, der samarbejdede, blive idømt døden."
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
De to nationers krigstid fjendskab aftog til gensidig mistillid, da freden endelig kom.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Ødelagde selve stoffet i det gamle kloster under krigstidige bombeangreb; har brug for at beskytte samfundets struktur.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Han sagde, at vi skulle bringe krigstid tilbage, fordi maden er god. - Helt rigtigt.
Kilde: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
I 1941 tiltrådte hun officielt med den tyske sag for at hjælpe med deres krigsplan.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Nu, for eksempel, tvangsarbejde under krigstid.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Var det også noget, der foregik under krigstid?
Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Ingen vælger at være rektor under krigstid.
Kilde: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Præsident Donald Trump har sammenlignet denne tid med krigstid.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Deres var den mest succesfulde krigskode, der nogensinde er blevet brugt.
Kilde: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Plejning af soldater under krigstid, det var ikke noget, regeringer gjorde.
Kilde: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Ideen om, at han var kort, kommer kun fra britisk krigstids-propaganda.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Det føles som krigstid. Vi er i krig med en virus.
Kilde: People MagazineUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu