wheezy

[USA]/'wiːzɪ/
[UK]/'wizi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. støjende ved vejrtrækning.

Eksempelsætninger

My breathing is harsh and wheezy.

Min vejrtrækning er hård og hæs.

Spring is showery, flowery, bowery. Summer is hoppy, croppy, poppy. Autumn is wheezy, sneezy, freezy. Winter is slippy, drippy, nippy.

Foråret er bygefuldt, blomstrende, frodigt. Sommeren er hoppende, knopfyldt, valmuen. Efteråret er hæs, nysende, frostigt. Vinteren er glat, løbende, bidende.

After running up the stairs, he was wheezy and out of breath.

Efter at have løbet op ad trapperne, var han hæs og forpustet.

The old man's chest sounded wheezy when he breathed.

Den gamle mands bryst lød hæst, når han trak vejret.

She was feeling wheezy from the dust in the air.

Hun havde det hæst på grund af støvet i luften.

The child's asthma made him wheezy at night.

Barnets astma gjorde, at han blev hæs om natten.

The wheezy sound of the old car's engine indicated it needed repair.

Den hæse lyd fra den gamle bils motor indikerede, at den havde brug for reparation.

The wheezy accordion added a unique charm to the music.

Den hæse harmonika tilføjede en unik charme til musikken.

The wheezy fan struggled to cool the room in the hot weather.

Den hæse ventilator kæmpede for at køle rummet i det varme vejr.

The doctor prescribed an inhaler to help with the patient's wheezy breathing.

Lægen ordinerede en inhalator til at hjælpe med patientens hæse vejrtrækning.

The wheezy old computer took a long time to start up.

Den hæse gamle computer tog lang tid om at starte op.

The wheezy laugh of the old man echoed through the room.

Den hæse latter fra den gamle mand rungede gennem rummet.

Virkelige Eksempler

" No need, Dumbledore, " said a wheezy growl.

„Der er ikke noget behov, Dumbledore,“ lød en hæs, hes stemme.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's when you get wheezy and you're breathing heavily.

Det er når du bliver hæs og trækker vejret tungt.

Kilde: Grandparents' Vocabulary Lesson

" Of course, of course, " said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice.

"Selvfølgelig, selvfølgelig," sagde Doge; han havde en ret høj og hæs stemme.

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

I saw him dance with another lad, dance wildly, to the wheezy music of the concertina.

Jeg så ham danse med en anden dreng, danse vildt, til den hæse musik fra concertinaen.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Wormtail's fast, wheezy breathing was growing louder again. It sounded as though he was forcing something heavy across the ground.

Wormtails hurtige, hæse vejrtrækning blev igen højere. Det lød som om, han med nød og næb bevægede noget tungt hen over jorden.

Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Just a little wheezy, Susan, are you not?

Bare lidt hæs, Susan, er du ikke?

Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

" Oh, dear, " said Old Wrinkly, chuckling in a wheezy way over his pipe.

"Åh, skat," sagde Old Wrinkly, og kiggede hæst over sin pibe.

Kilde: Animation English

Among these, two made themselves prominent by their peculiarity: one was a very strong bass, the other a wheezy thin piping.

Af disse gjorde to sig bemærkelsesværdige ved deres særpræg: den ene var en meget stærk bas, den anden en tynd, hæs fløjte.

Kilde: Returning Home

Professor Binns, their ghost teacher, had a wheezy, droning voice that was almost guaranteed to cause severe drowsiness within ten minutes, five in warm weather.

Professor Binns, deres spøgelseshistorielærer, havde en hæs, monotone stemme, der næsten garanterede alvorlig døsighed inden for ti minutter, fem i varmt vejr.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

One corpulent slow boy, with a wheezy manner of breathing, ventured the answer, Because he wouldn't paper a room at all, but would paint it.

En overvægtig, langsom dreng, med en hæs måde at trække vejret på, vovede at svare: Fordi han slet ikke ville sætte tapet op, men ville male det.

Kilde: Difficult Times (Part 1)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu