not a whit
slet ikke
a whit better
en smule bedre
There’s not a whit of truth in the statement.
Der er ikke et gram sandhed i udsagnet.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
er ligeglad med hvad der er blevet sagt; ikke bider på en pind.
There are many whites in our town.
Der er mange hvide i vores by.
bluish-gray whiting of California coast
blågrå hvalfiskefisk langs Californiens kyst
folded the beaten egg whites into the batter.
blandede de piskede æggehvider i dejen.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Vend æggehviderne ind i chokolademassen.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Pisk 2 æggehvider til stive toppe.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
den sidste smule varme blev suget væk af solnedgangen.
your passion hath whited your face.
Din iver har gjort dit ansigt blegt.
Beat the egg whites until they peak.
Pisk æggehviderne, indtil de danner toppe.
The government must be seen to be whiter than white.
Regeringen skal synes at være mere uskyldig end uskyldig.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
The Whites er taget på ferie på kontinentet.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Vend de stivpiskede hvider fra to æg i.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
min mor var glad for hende, og jeg vil også være lige så glad.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Vask hvide separat for at undgå, at de bliver falmede.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Bageren glaserede kagen med en blanding af sukker og æggehvider.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Hun brugte æggehviderne fra seks æg til at lave kagen.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Den største, Keet Seel, blev først opdaget af hvide i 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Selvom hun ikke fortrydte sin beslutning en eneste smule, satte sagen hende ud af balance i sit sande lys.
Kilde: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Kunne de mindske en smule af sandheden og sublimiteten i idéen om Gud?
Kilde: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Uanset hvor en mand gik, ville han ikke føle sig sikker en eneste smule.
Kilde: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Hr. Theophilus Freeman var på ingen måde dårligere end sin partner, Burch, når det gjaldt blasfemi.
Kilde: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara var ærlig og stille; men tung, tankeløs og uimponerende: ikke en smule efter min smag.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Jeg lagde hendes kølige hånd mod min varme pande; " Nej, Die, ikke en smule".
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Nu er du lille - ikke en smule større end enden af min lille finger.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
En lille, " indrømmede Hopkins, ikke en smule skuffet over at finde ud af, at der virkelig var en Tom Tisdall.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Hvad der er mere, ville den visionære metode til at gøre opdagelsen ikke være en smule mere mirakuløs end den normale metode.
Kilde: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Ja, og elskeren kan se dette lige så tydeligt som nogen anden, men det påvirker ikke udviklingen af hans kærlighed en smule.
Kilde: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
slet ikke
a whit better
en smule bedre
There’s not a whit of truth in the statement.
Der er ikke et gram sandhed i udsagnet.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
er ligeglad med hvad der er blevet sagt; ikke bider på en pind.
There are many whites in our town.
Der er mange hvide i vores by.
bluish-gray whiting of California coast
blågrå hvalfiskefisk langs Californiens kyst
folded the beaten egg whites into the batter.
blandede de piskede æggehvider i dejen.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
Vend æggehviderne ind i chokolademassen.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
Pisk 2 æggehvider til stive toppe.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
den sidste smule varme blev suget væk af solnedgangen.
your passion hath whited your face.
Din iver har gjort dit ansigt blegt.
Beat the egg whites until they peak.
Pisk æggehviderne, indtil de danner toppe.
The government must be seen to be whiter than white.
Regeringen skal synes at være mere uskyldig end uskyldig.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
The Whites er taget på ferie på kontinentet.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Vend de stivpiskede hvider fra to æg i.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
min mor var glad for hende, og jeg vil også være lige så glad.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Vask hvide separat for at undgå, at de bliver falmede.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Bageren glaserede kagen med en blanding af sukker og æggehvider.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Hun brugte æggehviderne fra seks æg til at lave kagen.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Den største, Keet Seel, blev først opdaget af hvide i 1895;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Selvom hun ikke fortrydte sin beslutning en eneste smule, satte sagen hende ud af balance i sit sande lys.
Kilde: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Kunne de mindske en smule af sandheden og sublimiteten i idéen om Gud?
Kilde: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Uanset hvor en mand gik, ville han ikke føle sig sikker en eneste smule.
Kilde: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Hr. Theophilus Freeman var på ingen måde dårligere end sin partner, Burch, når det gjaldt blasfemi.
Kilde: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Clara var ærlig og stille; men tung, tankeløs og uimponerende: ikke en smule efter min smag.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Jeg lagde hendes kølige hånd mod min varme pande; " Nej, Die, ikke en smule".
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Nu er du lille - ikke en smule større end enden af min lille finger.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
En lille, " indrømmede Hopkins, ikke en smule skuffet over at finde ud af, at der virkelig var en Tom Tisdall.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Hvad der er mere, ville den visionære metode til at gøre opdagelsen ikke være en smule mere mirakuløs end den normale metode.
Kilde: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Ja, og elskeren kan se dette lige så tydeligt som nogen anden, men det påvirker ikke udviklingen af hans kærlighed en smule.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu