worldly possessions
verdenslige ejendele
worldly pleasures
verdenslige glæder
worldly success
verdenslig succes
music of an almost other-worldly beauty.
musik med en næsten overjordisk skønhed.
his ambitions for worldly success.
hans ambitioner om jordisk succes.
Are spiritual or worldly values more important?
Er åndelige eller jordiske værdier vigtigere?
celibate clerics with a very other-worldly outlook.
asketiske gejstlige med et meget fremmed virkelighedsperspektiv.
Lisa was sufficiently worldly-wise to understand the situation.
Lisa var tilstrækkeligt klog til at forstå situationen.
schools where parents send children as a preparative for worldly success.
skoler, hvor forældre sender deres børn for at forberede dem til jordisk succes.
He bequeathed her all his worldly goods.
Han testamenterede hende alle sine jordiske ejendele.
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.
Hun opgav sine jordiske besiddelser for at hengi sig til kirken.
mythographers normally moralize Narcissus as the man who wastes himself in pursuing worldly goods.
mytografer normalt moraliserer om Narcissus som manden, der spilder sit liv væk i jagten på jordiske goder.
He carried all his worldly possessions in an old hold-all.
Han bar alle sine jordiske besiddelser i en gammel taske.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Essæerne havde ingen slaver eller tjenestefolk, og levede fællesskabsmæssigt og delte jordiske goder;
Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;
Læser, vil du ønske at forlade denne verden i mørket på et fortvivlet dødsleje og træde ind i himlen, som en strandet sømand klatrer op på klipperne i sit hjemland? vær så verdslig;
Not untill this time did I realize that such love is not so dolor, for it has no worldly involvement, no long-winded succession, no gingerbready samite, and no muddy water.
Det var først nu, at jeg indså, at sådan en kærlighed ikke er så smertefuld, for den har ingen jordiske involveringer, ingen lange og udredende successioner, intet gingerbrødsamflæde og intet mudret vand.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu