woven fabric
vævet stof
woven basket
vævet kurv
hand-woven
vævet i hånden
woven pattern
vævemønster
woven rug
vævet tæppe
woven bag
vævet taske
woven wire
vævet tråd
woven roving
vævet roving
woven label
vævet etiket
woven belt
vævet bælte
linen was woven in the district.
linned blev vævet i distriktet.
a finely woven rug.
et fint vævet tæppe.
a gold pattern was woven into the material.
et guld mønster blev vævet ind i materialet.
interpretative comments are woven into the narrative.
fortolkende kommentarer er vævet ind i fortællingen.
women in striped, woven shawls.
kvinder i stribede, vævede sjaler.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
en pænt vævet fortælling om intriger inden for akademien.
their life together had been woven throughother.
deres liv sammen havde været vævet igennem hinanden.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
rugby er vævet ind i både tråden og kanterne af det sørafrikanske samfund.
His coat was woven from wool of many colors.
Hans frakke var vævet af uld i mange farver.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Tråde af ægte guld var vævet ind i stoffet til de kongelige dragter.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Det er lavet af en slags vævet overflade, der ikke mærker eller river.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Pakning og opbevaring: PE film-foret, midt bilaminært Kraft papir vævet pose.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Sølvgrå vævet løbetrøje, lodrette grønne striber på begge skuldre, ærmer og langs sidesømmene.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Indeholder: knust pebermynte, ruskindsmoskus, gennemskinnelig tuberos, vævet cassis og crepe gardenia.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Smag: Vævede smage af boysenberry, solbær og mørk chokolade, med karamel der hænger ved den silkeagtige finish.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Eksempler på stoffer vævet af Jacquard-teknikker omfatter damask, gobelin, brocade, brocatelle og nogle dynebetræk.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Kammens vil blive bundet mellem en anden vandret stang og varper. Efter at grundlaget er vævet med almindelig silketråd, starter knudehåndværket til tæppet.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
De buksede (18), som jeg nu har på, blev vævet i en landmandes familie - tak Herren for, at der stadig er så meget dyd i mennesket;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Selvom det er fleksibelt nok til at kunne væves, har bambus en højere trækstyrke end stål.
Kilde: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Vi er et land, der har brug for at blive vævet sammen, ikke revet fra hinanden. Det er alt.
Kilde: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Det består i at føre den vævede tråd mellem kædetrådene.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Tilsyneladende var enhjørningen blevet klog på disse plots, der blev vævet omkring den.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Nu var det tæt og tekstureret. Næsten som om det var vævet, ikke malet.
Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Standford og Silicon Valleys rødder er vævet sammen.
Kilde: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Koralet i sig selv er en væv, der giver mulighed for at væve et sammenfiltret net af biodiversitet.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Når trådene krydses på denne måde for at lave stof, siger vi, at de er vævet.
Kilde: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Det var mærkeligt at røre ved, som vand vævet ind i materiale.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Ordene var vævet direkte ind i nettet.
Kilde: Charlotte's Webwoven fabric
vævet stof
woven basket
vævet kurv
hand-woven
vævet i hånden
woven pattern
vævemønster
woven rug
vævet tæppe
woven bag
vævet taske
woven wire
vævet tråd
woven roving
vævet roving
woven label
vævet etiket
woven belt
vævet bælte
linen was woven in the district.
linned blev vævet i distriktet.
a finely woven rug.
et fint vævet tæppe.
a gold pattern was woven into the material.
et guld mønster blev vævet ind i materialet.
interpretative comments are woven into the narrative.
fortolkende kommentarer er vævet ind i fortællingen.
women in striped, woven shawls.
kvinder i stribede, vævede sjaler.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
en pænt vævet fortælling om intriger inden for akademien.
their life together had been woven throughother.
deres liv sammen havde været vævet igennem hinanden.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
rugby er vævet ind i både tråden og kanterne af det sørafrikanske samfund.
His coat was woven from wool of many colors.
Hans frakke var vævet af uld i mange farver.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Tråde af ægte guld var vævet ind i stoffet til de kongelige dragter.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Det er lavet af en slags vævet overflade, der ikke mærker eller river.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Pakning og opbevaring: PE film-foret, midt bilaminært Kraft papir vævet pose.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Sølvgrå vævet løbetrøje, lodrette grønne striber på begge skuldre, ærmer og langs sidesømmene.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Indeholder: knust pebermynte, ruskindsmoskus, gennemskinnelig tuberos, vævet cassis og crepe gardenia.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Smag: Vævede smage af boysenberry, solbær og mørk chokolade, med karamel der hænger ved den silkeagtige finish.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Eksempler på stoffer vævet af Jacquard-teknikker omfatter damask, gobelin, brocade, brocatelle og nogle dynebetræk.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Kammens vil blive bundet mellem en anden vandret stang og varper. Efter at grundlaget er vævet med almindelig silketråd, starter knudehåndværket til tæppet.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
De buksede (18), som jeg nu har på, blev vævet i en landmandes familie - tak Herren for, at der stadig er så meget dyd i mennesket;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Selvom det er fleksibelt nok til at kunne væves, har bambus en højere trækstyrke end stål.
Kilde: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Vi er et land, der har brug for at blive vævet sammen, ikke revet fra hinanden. Det er alt.
Kilde: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Det består i at føre den vævede tråd mellem kædetrådene.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Tilsyneladende var enhjørningen blevet klog på disse plots, der blev vævet omkring den.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Nu var det tæt og tekstureret. Næsten som om det var vævet, ikke malet.
Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Standford og Silicon Valleys rødder er vævet sammen.
Kilde: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Koralet i sig selv er en væv, der giver mulighed for at væve et sammenfiltret net af biodiversitet.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Når trådene krydses på denne måde for at lave stof, siger vi, at de er vævet.
Kilde: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Det var mærkeligt at røre ved, som vand vævet ind i materiale.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Ordene var vævet direkte ind i nettet.
Kilde: Charlotte's WebUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu