Ben: Yeah, it is daymare.
Ben: Ja, det er en dagdrøm.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Ja!|- Den legendariske kautionist.
Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want?
Åh, ja?Ja, jeg spekulerer på hvorfor?Hvad kunne den fedtmede looser muligvis ville?
the kids go, ‘Yeah, sure.’.
Børnene siger: 'Ja, selvfølgelig'.
He thinks he's all that — Yeah, God's gift.
Han tror, han er noget særligt – Ja, Guds gave.
Carol: Yeah, I know what caviler means.
Carol: Ja, jeg ved, hvad en caviler betyder.
Sarah: Yeah, and the tripes make you look taller.
Sarah: Ja, og tripperne får dig til at se højere ud.
- You know the dhobi, the launderer.- Yeah, the dhobi says that...
- Du kender vaskeren, vaskeren. - Ja, vaskeren siger...
LH: Yeah, I personally feel like I don't act for likability, I act for the truth of the character.
LH: Ja, jeg føler personligt, at jeg ikke agerer for at være sympatisk, jeg agerer for karakterens sandhed.
You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.
Ved du, hvordan poolvindere altid siger, at det ikke vil ændre deres liv? Ja, som om.
(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )
(ironisk) 'Jeg kommer til at blive rig en dag.' 'Åh, ja?' (= Jeg tror dig ikke.)
Cindy: Oh yeah? Any good news? (Cindy takes any chance to borak her husband.
Cindy: Åh, ja? Er der nogen gode nyheder? (Cindy griber enhver chance for at snakke med sin mand).
Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
Ja, gå ud og snak med folk, behandl dig selv som en dronning, brug penge, hvad som helst, for at få det godt.
JOEY: Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.
JOEY: Ja, lige efter vi stjal hans frokostpenge og gav ham en træk i bukserne. Hvad er der galt med dig, han er ved at parkere bilen.
Ben: Yeah, same time tomorrow night stickman…with my parents gone, I can get away with murder. [Screams
Ben: Ja, samme tid i morgen aften, stickman…med mine forældre væk, kan jeg slippe afsted med mord. [Skriger
Pinda: Yeah, great, another old building. I'm going to sit in that bay window and rest my feet while you walk around.
Pinda: Ja, fantastisk, endnu en gammel bygning. Jeg vil sidde i det buede vindue og hvile mine fødder, mens du går rundt.
Yeah, we agree with Sawney. A proc per minute on Killing Machine would nerf DW a little while making an expensive talent more attractive for 2H Frost.
Ja, vi er enige med Sawney. En procenvisning per minut på Killing Machine ville svække DW en smule, samtidig med at et dyrt talent blev mere attraktivt for 2H Frost.
Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?
Yeah, yeah. Everything she wears, I like.
And yeah, so I'm cured, yeah, thank you.
Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.
Yeah, and dress up you did. Yeah.
Yeah, like, yeah, checking out what the neighbors do.
I know what " probably" really means. Yeah, yeah.
Mickey Mouse or puppets, you know? - Yeah, yeah.
Yeah, yeah. Okay, okay. Do as my wife says.
Oh, yeah, yeah, I have no more time to entertain you.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu