yew

[USA]/juː/
[UK]/ju/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en kompakt, rødbrun-lilla træsort fra snebærtræet

Udtryk & Fast Sammenstilling

yew tree

takskæv

yew wood

takskævtræ

lee kuan yew

lee kuan yew

Eksempelsætninger

a black yew gloom'd the stagnant air.

En sort tax skabte en trykkende stemning i den stillestående luft.

the idiocy of decimating yew forests.

idiotien ved at decimere bøgskove.

The leaves of yew trees are poisonous to cattle.

Yebøgernes blade er giftige for kvæg.

The yew tree is known for its dark green foliage and red berries.

Tax er kendt for sit mørkegrønne løv og røde bær.

Yew wood is often used to make furniture and bows.

Taxetræ bruges ofte til at lave møbler og buer.

The ancient Greeks believed that yew trees were sacred and planted them near temples.

De oldgræske troede, at taxetræer var hellige og plantede dem nær templer.

Yew trees can live for hundreds of years.

Taxetræer kan leve i hundredvis af år.

The yew's poisonous berries are not edible.

Taxens giftige bær er ikke spiselige.

In medieval times, yew wood was used to make longbows for archery.

I middelalderen blev taxetræ brugt til at lave langbows til bueskydning.

Yew trees are often found in churchyards and cemeteries.

Taxetræer findes ofte på kirkegårde og kirkegårdsområder.

The yew is a slow-growing tree with dense, evergreen foliage.

Tax er et langsomt voksende træ med tæt, stedsegrønt løv.

Some species of yew are endangered due to overharvesting for medicinal use.

Nogle arter af tax er truet på grund af overudnyttelse til medicinsk brug.

Yew trees have a long history of symbolic meaning in various cultures.

Taxetræer har en lang historie med symbolsk betydning i forskellige kulturer.

Virkelige Eksempler

Chill fingers of yew be curled down on us?

Kølige fingre af buksbom bøjet ned over os?

Kilde: Four Quartets

The distance between the two yew hedges is about seven metres.

Afstanden mellem de to buksbomhække er omkring syv meter.

Kilde: The Hound of the Baskervilles

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

Buksbomhækken dæmpede lyden af mændenes fodtrin.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

'The Alley is a path between two long yew hedges.

"Gangen er en sti mellem to lange buksbomhække.

Kilde: The Hound of the Baskervilles

Between graves, behind the yew tree, in every shadowy space, wizards were Apparating.

Mellem gravstederne, bag buksbomtræet, i hvert skyggefulde rum, var troldmænd ved at Apparere.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ivo The masculine name Ivo is derived from the German word for " yew."

Ivo Det maskuline navn Ivo er afledt af det tyske ord for " buksbom".

Kilde: The importance of English names.

Silence once more; nothing was stirring, not even the leaves on the yew tree.

Stille igen; intet rørte sig, ikke engang bladene på buksbomtræet.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

Det snoede sig rundt om Sitka-granerne og tågegranerne, buksbomtræerne og ahorn.

Kilde: Twilight: Eclipse

With her, Charlotte brought the German tradition of hanging a yew branch in the living room.

Med hende bragte Charlotte den tyske tradition med at hænge en buksbomgren i stuen.

Kilde: Vox opinion

The breast, ovarian and lung cancer drug paclitaxel, the most well-known example, originally came from the Pacific yew tree.

Bryst-, æggestok- og lungekræftlægemidlet paclitaxel, det mest kendte eksempel, kom oprindeligt fra det stillehavsbuksbomtræ.

Kilde: Newsweek

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu