days of yore
svundne tider
reminiscent of yore
henført til svundne tider
tales of yore
beretninger om svundne tider
glory of yore
svundne tiders herlighed
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
Engang havde vi slentret og talt, og effektivt efterladt verden bag os; for han var ikke forpligtet til nogen institution i den, født fri, ærlig.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
I gamle dage var folk afhængige af heste til transport.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
Legender fra gamle dage involverer ofte mytiske væsner og helte.
The castle stood tall, a relic of yore.
Slottet stod højt, et relikvie fra gamle dage.
Songs from yore bring back memories of youth.
Sange fra gamle dage bringer minder tilbage om ungdommen.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
I gamle dages riddertid blev riddere respekteret for deres tapperhed.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
Fortællinger fra gamle dage inkluderer ofte elementer af magi og mystik.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
Ruinerne af det gamle tempel er en påmindelse om gamle dage.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
Maleriets skildrede scener fra gamle dage og fangede en svunden æra.
In the book, the author explores customs from yore.
I bogen udforsker forfatteren skikke fra gamle dage.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
Den antikke artefakt, der er fundet af arkæologer, giver indsigt i gamle dage.
Like the " days of yore, " you know?
Ligesom "datiden," ved du?
Kilde: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
At vise falsk kunst, hvilken skønhed der var i gamle dage.
Kilde: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
Maria Bruaca, en karakter af en nedtrykt husmor, blev ofte latterliggjort af publikum i gamle dage.
Kilde: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
Men hvad Mr. Nadellas største udfordring synes at være, at komme videre uden at fremmedgøre dem, der elsker Windows fra gamle dage.
Kilde: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
" Jeg beder om din tilladelse, " sagde hoppepigen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
Skolearbejdet var lige så interessant, klassekampen lige så opslidende, som i gamle dage.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
Du er også en del af denne arv, Nathaniel.
Kilde: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
Han kunne lide at tale om gamle dage, mens han kiggede på de fjerne bjerge.
Kilde: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
Dette er ikke, udover alle tvivl, en fuldstændig tilbagevenden til den arkitektoniske doktrin fra gamle dage.
Kilde: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
Og livet i det lille hus i Versailles var ikke så lykkeligt og tilfredsstillende som i gamle dage.
Kilde: The Phantom Thief and the Renowned Detectivedays of yore
svundne tider
reminiscent of yore
henført til svundne tider
tales of yore
beretninger om svundne tider
glory of yore
svundne tiders herlighed
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
Engang havde vi slentret og talt, og effektivt efterladt verden bag os; for han var ikke forpligtet til nogen institution i den, født fri, ærlig.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
I gamle dage var folk afhængige af heste til transport.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
Legender fra gamle dage involverer ofte mytiske væsner og helte.
The castle stood tall, a relic of yore.
Slottet stod højt, et relikvie fra gamle dage.
Songs from yore bring back memories of youth.
Sange fra gamle dage bringer minder tilbage om ungdommen.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
I gamle dages riddertid blev riddere respekteret for deres tapperhed.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
Fortællinger fra gamle dage inkluderer ofte elementer af magi og mystik.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
Ruinerne af det gamle tempel er en påmindelse om gamle dage.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
Maleriets skildrede scener fra gamle dage og fangede en svunden æra.
In the book, the author explores customs from yore.
I bogen udforsker forfatteren skikke fra gamle dage.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
Den antikke artefakt, der er fundet af arkæologer, giver indsigt i gamle dage.
Like the " days of yore, " you know?
Ligesom "datiden," ved du?
Kilde: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
At vise falsk kunst, hvilken skønhed der var i gamle dage.
Kilde: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
Maria Bruaca, en karakter af en nedtrykt husmor, blev ofte latterliggjort af publikum i gamle dage.
Kilde: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
Men hvad Mr. Nadellas største udfordring synes at være, at komme videre uden at fremmedgøre dem, der elsker Windows fra gamle dage.
Kilde: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
" Jeg beder om din tilladelse, " sagde hoppepigen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
Skolearbejdet var lige så interessant, klassekampen lige så opslidende, som i gamle dage.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
Du er også en del af denne arv, Nathaniel.
Kilde: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
Han kunne lide at tale om gamle dage, mens han kiggede på de fjerne bjerge.
Kilde: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
Dette er ikke, udover alle tvivl, en fuldstændig tilbagevenden til den arkitektoniske doktrin fra gamle dage.
Kilde: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
Og livet i det lille hus i Versailles var ikke så lykkeligt og tilfredsstillende som i gamle dage.
Kilde: The Phantom Thief and the Renowned DetectiveUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu