yuck

[USA]/jʌk/
[UK]/jʌk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

int. Ugh (brugt til at udtrykke afsky eller modvilje, svarende til yuk)
n. Noget ubehageligt (svarende til yuk)
adj. Frastødende (svarende til yuk)

Eksempelsætninger

cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.

Politiet har tendens til at gøre sjov, sandsynligvis for at dække over deres nervøsitet.

The food was so bad, I couldn't help but say yuck.

Maden var så dårlig, at jeg ikke kunne lade være med at sige 'yuck'.

Yuck! I accidentally stepped in mud.

Uvh! Jeg trådte ved et uheld i mudder.

The smell from the garbage can made me say yuck.

Lugten fra skraldespanden fik mig til at sige 'yuck'.

Yuck, this drink tastes terrible!

Uvh, den her drik smager forfærdeligt!

The slimy texture of the snail made me go yuck.

Sneglens slimede konsistens fik mig til at sige 'yuck'.

Yuck, who left dirty socks on the floor?

Uvh, hvem efterlod beskidte sokker på gulvet?

The moldy bread made me exclaim yuck.

Det mugne brød fik mig til at udtrykke 'yuck'.

Yuck, I accidentally bit into a sour grape.

Uvh, jeg bed ved et uheld ind i en sur drue.

The dirty public restroom made me cringe and say yuck.

Det beskidte offentlige toilet fik mig til at rynke på næsen og sige 'yuck'.

Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.

Uvh, lugten af rådne æg fyldte rummet.

Virkelige Eksempler

Then instead of coral reefs we could have this, yuck.

Så i stedet for koralrev kunne vi have det her, æk.

Kilde: PBS Fun Science Popularization

Yuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?

Æk – det er frastødende! Hvorfor smider du det ikke ud?

Kilde: 6 Minute English

Oh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.

Åh, kig ikke. Der er den idiot Duane Bailey. - Åh, æk.

Kilde: Modern Family - Season 03

Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."

Babyer hvis mødre ikke spiste anis under graviditeten viste en reaktion der omtrentligt kunne oversættes som " æk."

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.

Den anden del, genbrug af vand, har været sværere at sælge, på grund af det, industrien kalder 'ækkefaktoren'.

Kilde: The Economist - International

Yuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.

Æk, æk, æk. - Wow. - Virkelig salt. - Salt.

Kilde: Little Foodie

And much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?

Og mange af de virksomheder -- de er virkelig ret æk, ved du hvad jeg mener?

Kilde: Sway

Oh, yuck. Ross, he's doing it again.

Åh, æk. Ross, han gør det igen.

Kilde: "Friends" Season 1 - by Mia

If I was, which yuck, I'm not.

Hvis jeg var, hvilket æk, er jeg ikke.

Kilde: 2 Broke Girls Season 5

It's not as yuck as it was when you were pregnant.

Det er ikke så æk, som det var, da du var gravid.

Kilde: Everybody Loves Raymond Season 4

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu