assimilate

[USA]/əˈsɪməleɪt/
[UK]/əˈsɪməleɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. at absorbere, fordøje eller assimilere.
Word Forms
Present Participleassimilating
Third Person Singularassimilates
Past Tenseassimilated
Past Participleassimilated
Pluralassimilates

Eksempelsætninger

assimilate life to a dream

integrere livet i en drøm

They did not assimilate with the local population.

De slog ikke rod med den lokale befolkning.

Marie tried to assimilate the week's events.

Marie forsøgte at integrere ugens begivenheder.

philosophers had assimilated thought to perception.

filosoffer havde integreret tanke til perception.

the Churches assimilated to a certain cultural norm.

kirkerne tilpassede sig en bestemt kulturel norm.

A good student assimilates knowledge quickly.

En god studerende integrerer hurtigt viden.

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

Nogle udlændinge integrerer let i vores livsstil.

He tried to assimilate himself into the new community.

Han forsøgte at integrere sig selv i det nye lokalsamfund.

They assimilated their customs and behavior to the new environment.

De tilpassede deres skikke og adfærd til det nye miljø.

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

Konsonanter integreres ofte med tilstødende konsonanter.

pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.

pop-trends bliver assimileret til mainstream med alarmerende hastighed.

We assimilate some kinds of food more easily than others.

Vi integrerer nogle typer mad lettere end andre.

The U. S. A. has assimilated people from many European countries.

USA har integreret folk fra mange europæiske lande.

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

Mange mennesker, der er skuffede over virkeligheden, integrerer livet i en drøm.

the music business assimilated whatever aspects of punk it could turn into profit.

musikbranchen integrerede alle aspekter af punk, som den kunne omdanne til profit.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

Vi bør kritisk integrere alt, der er gavnligt i litteratur og kunst fra andre lande.

America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.

USA har integreret mange fremragende mennesker fra hele verden.

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

Som kvalificeret advokat skal han integrere fakta, ikke bare huske dem.

Virkelige Eksempler

People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

Folk af forskellig nationalitet tager ofte år om at blive assimileret i et land.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

Kindergartens are all about getting kids assimilated what schools like.

Børnehaver handler alle om at få børn assimileret, som skoler kan lide.

Kilde: VOA Standard English_Americas

Whatever happened to the treasure-owner, most of the Vikings in England stayed on and, in due course, were assimilated.

Hvad skete der med skatteejeren, de fleste vikinger i England blev og, med tiden, assimileret.

Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.

Din forståelse af verden ændrer sig, når du opdager og assimilerer ny og nyttig viden.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

You can't assimilate them to school when they're not in school.

Du kan ikke assimilere dem til skolen, når de ikke er i skole.

Kilde: VOA Standard English_Americas

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

Det har assimileret sig selv til andre videnskabelige områder og udvider stadig.

Kilde: The Great Science Revelation

Crucially, Baldwin had no interest whatsoever in assimilating into French society.

Af afgørende betydning var det, at Baldwin slet ikke var interesseret i at assimilere sig i det franske samfund.

Kilde: The school of life

Kindergarten is all about getting kids assimilated, what school's like.

Børnehave handler alle om at få børn assimileret, som skolen er.

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

It let us assimilate ourselves to the world, and to others.

Det lod os assimilere os selv til verden og til andre.

Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference.

Accepter, assimiler og lev i overensstemmelse med det faktum, at vi kan gøre en forskel.

Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu