| Plural | conciliators |
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Klager- og Mækningscenter for Økonomiske Spørgsmål vedrørende Udenlandske Investeringer i Jiangsu Provinsen;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Han var kendt som en dygtig mægler i at løse konflikter.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
Mægleren hjalp de to parter med at nå frem til en fredelig aftale.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Hun fungerede som mægler mellem sine stridende venner.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
Mæglerens neutrale holdning var afgørende for at mægle i tvisten.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
Virksomheden ansatte en professionel mægler til at håndtere medarbejdernes klager.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
Mægleren lyttede omhyggeligt til begge sider, før han foreslog en løsning.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Som mægler forsøger han altid at finde fælles grund for at samle folk.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
Mæglerens rolige opførsel hjalp med at nedtrappe den anspændte situation.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
Fagforeningen udpegede en mægler til at forhandle med ledelsen på arbejdernes vegne.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Hendes ry som en retfærdig og troværdig mægler gjorde hende til en eftertragtet mægler.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Så jeg forlod Crow-organisationen med ry for at være en mægler.
Kilde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Mr. Nodas står over for enorme forhindringer. Han tiltrådte i september og præsenterede sig selv som en mægler i Japans stridende politiske fraktioner.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
Fraværet af sex betyder så meget, fordi sex i sig selv er den ultimative mægler og lindring for al konflikt, dårlige følelser, ensomhed og mangel på interesse.
Kilde: Sociology of Social Relations (Video Version)Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Klager- og Mækningscenter for Økonomiske Spørgsmål vedrørende Udenlandske Investeringer i Jiangsu Provinsen;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Han var kendt som en dygtig mægler i at løse konflikter.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
Mægleren hjalp de to parter med at nå frem til en fredelig aftale.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Hun fungerede som mægler mellem sine stridende venner.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
Mæglerens neutrale holdning var afgørende for at mægle i tvisten.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
Virksomheden ansatte en professionel mægler til at håndtere medarbejdernes klager.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
Mægleren lyttede omhyggeligt til begge sider, før han foreslog en løsning.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Som mægler forsøger han altid at finde fælles grund for at samle folk.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
Mæglerens rolige opførsel hjalp med at nedtrappe den anspændte situation.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
Fagforeningen udpegede en mægler til at forhandle med ledelsen på arbejdernes vegne.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Hendes ry som en retfærdig og troværdig mægler gjorde hende til en eftertragtet mægler.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Så jeg forlod Crow-organisationen med ry for at være en mægler.
Kilde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Mr. Nodas står over for enorme forhindringer. Han tiltrådte i september og præsenterede sig selv som en mægler i Japans stridende politiske fraktioner.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
Fraværet af sex betyder så meget, fordi sex i sig selv er den ultimative mægler og lindring for al konflikt, dårlige følelser, ensomhed og mangel på interesse.
Kilde: Sociology of Social Relations (Video Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu