haul in
trække ind
haul away
trække væk
haul out
trække ud
haul up
trække op
long haul
lang transport
haul distance
transportdistance
short haul
kort transport
a big haul of fish.
en stor fangst af fisk.
The fishermen haul the net.
Fiskerne trækker nettet.
the thirty-mile haul to Tamanrasset.
den tredive mil lange transport til Tamanrasset.
a bumper haul of fish
en bumper fangst af fisk
the emotional baggage I'm hauling around.
den følelsesmæssige bagage, jeg slæber rundt med.
The wind hauled to the east.
Vinden drev mod øst.
she hauled on the reins.
Hun trak i tøjlerne.
they escaped with a haul of antiques.
De slap væk med en samling antikke genstande.
It's only a short haul from Detroit to Toledo.
Det er kun en kort transport fra Detroit til Toledo.
It's been a long haul but at last this dictionary is published.
Det har været en lang kamp, men endelig er denne ordbog udgivet.
The crew hauled at the heavy sail.
Besætningen hev i det tunge sejl.
The tractor hauled the load away.
Traktoren slæbte lasten væk.
They hauled away on the ropes.
De trak i rebene.
The fishermen hauled the fish into the port.
Fiskerne slæbte fisken ind i havnen.
The log was hauled up by a crane.
Tømmerstykket blev trukket op af en kran.
They hauled the boat up the beach.
De slæbte båden op ad stranden.
They hauled up him into the court.
De slæbte ham op i retten.
At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.
Hos deres nærliggende depot sorterer og behandler Wecyclers deres fangst.
Kilde: VOA Standard September 2015 CollectionAnd I followed them when they hauled it off.
Og jeg fulgte med dem, da de slæbte det væk.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)16.advice you haul down the yellow flag .
16.advice du haler det gule flag ned.
Kilde: Maritime English listeningWhat do we do with tonight's haul?
Hvad skal vi gøre med dagens fangst?
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4Grab a bag. We got a big haul here.
Tag en pose. Vi har en stor fangst her.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2You're in this for the long haul.
Du er med hele vejen.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationI'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.
Jeg håber, det vil hjælpe mig med at opbygge min udholdenhed, men det bliver sandsynligvis en langvarig proces.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.
Og lande som Norge er afhængige af den indkomst, torskeri bringer.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
685. Konsulens rådgiver slæbte angriberen ud af hvælvingen.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "
" Åh! Jeg troede det samme, da jeg trak dem op. Og fru Wildeve?"
Kilde: Returning Homehaul in
trække ind
haul away
trække væk
haul out
trække ud
haul up
trække op
long haul
lang transport
haul distance
transportdistance
short haul
kort transport
a big haul of fish.
en stor fangst af fisk.
The fishermen haul the net.
Fiskerne trækker nettet.
the thirty-mile haul to Tamanrasset.
den tredive mil lange transport til Tamanrasset.
a bumper haul of fish
en bumper fangst af fisk
the emotional baggage I'm hauling around.
den følelsesmæssige bagage, jeg slæber rundt med.
The wind hauled to the east.
Vinden drev mod øst.
she hauled on the reins.
Hun trak i tøjlerne.
they escaped with a haul of antiques.
De slap væk med en samling antikke genstande.
It's only a short haul from Detroit to Toledo.
Det er kun en kort transport fra Detroit til Toledo.
It's been a long haul but at last this dictionary is published.
Det har været en lang kamp, men endelig er denne ordbog udgivet.
The crew hauled at the heavy sail.
Besætningen hev i det tunge sejl.
The tractor hauled the load away.
Traktoren slæbte lasten væk.
They hauled away on the ropes.
De trak i rebene.
The fishermen hauled the fish into the port.
Fiskerne slæbte fisken ind i havnen.
The log was hauled up by a crane.
Tømmerstykket blev trukket op af en kran.
They hauled the boat up the beach.
De slæbte båden op ad stranden.
They hauled up him into the court.
De slæbte ham op i retten.
At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.
Hos deres nærliggende depot sorterer og behandler Wecyclers deres fangst.
Kilde: VOA Standard September 2015 CollectionAnd I followed them when they hauled it off.
Og jeg fulgte med dem, da de slæbte det væk.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)16.advice you haul down the yellow flag .
16.advice du haler det gule flag ned.
Kilde: Maritime English listeningWhat do we do with tonight's haul?
Hvad skal vi gøre med dagens fangst?
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4Grab a bag. We got a big haul here.
Tag en pose. Vi har en stor fangst her.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2You're in this for the long haul.
Du er med hele vejen.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationI'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.
Jeg håber, det vil hjælpe mig med at opbygge min udholdenhed, men det bliver sandsynligvis en langvarig proces.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.
Og lande som Norge er afhængige af den indkomst, torskeri bringer.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
685. Konsulens rådgiver slæbte angriberen ud af hvælvingen.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "
" Åh! Jeg troede det samme, da jeg trak dem op. Og fru Wildeve?"
Kilde: Returning HomeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu