hearty

[USA]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. robust; full of spirit; sincere; abundant
n. friends; companions
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

Udtryk & Fast Sammenstilling

hearty meal

god måltid

hearty laughter

hjerteligt grin

hearty welcome

hjertelig velkomst

hearty endorsement

kraftfuld anbefaling

hearty handshake

kraftigt håndtryk

hale and hearty

frisk og rask

Eksempelsætninger

a hearty glow of health.

en sund glød

a person with a hearty appetite.

en person med en god appetit.

a rough but hearty welcome

en grov, men hjertelig velkomst

a hearty and boisterous character.

en hjertevarm og livlig karakter.

he sang in a hearty baritone.

han sang i en hjertelig baryton.

He ate a hearty breakfast.

Han spiste en god morgenmad.

a big, bluff, hearty man.

En stor, bred, hjertevarm mand.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

en formidabelt robust og hjerteligt kvindelig person på femogfyrre år.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

De fortjener en god klap på ryggen for deres indsats.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett gav mig et hjerteligt håndtryk.

They gave us a hearty wel-come.

De gav os en hjertelig velkomst.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

en hjertelig velkomst. Se Synonymer ved ærlig

he expressed his hearty agreement.

han udtrykte sin hjertelige enighed.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

gav vores gæster en hjertelig afsked i lufthavnen.

Virkelige Eksempler

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley brød ud i en hjertelig latter.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Manden brød ud i en hjertelig latter.

Kilde: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Efter at have nydt et hjertligt måltid, faldt dyrene til ro for at sove.

Kilde: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle sendte dem videre med en hjertelig latter.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Jeg hører, at den hjertelige mand inderligt længes efter min seletøj i laden.

Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Han gav Harry et hjerteligt blink med øjet og gik væk.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Vi gav vores gamle venner en hjertelig velkomst.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Det er... - Det er sundt. Det føles bare hjerteligt.

Kilde: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Det er bestemt rigt og det er bestemt hjerteligt.

Kilde: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Hvordan man laver en hjertelig miso-bouillon til to, ja tak.

Kilde: Gourmet Base

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu