| Plural | impatiences |
impatience is the curse of our day and age.
utålmodighed er vores tids alder.
trying to camouflage their impatience;
forsøger at kamuflere deres utålmodighed;
impatience at his frailty began to neutralize her fear.
Manglende tålmodighed på grund af hans skrøbelighed begyndte at ophæve hendes frygt.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Lad ikke utålmodighed få dig til at blive udsat for overeksponering og solskoldning.
He bit back a sigh of impatience.
Han bed en suk af utålmodighed i sig.
He kicked the chair in a spasm of impatience.
Han sparkede stolen i et spasme af utålmodighed.
He was trying hard not to show his impatience.
Han prøvede hårdt ikke at vise sin utålmodighed.
So take pat action, neither impatience nor drumble.
Så tag hurtig handling, hverken utålmodighed eller brok.
Try to control your impatience when any unexpected problem arises.
Prøv at kontrollere din utålmodighed, når der opstår uventede problemer.
He expressed impatience at the slow rate of progress.
Han udtrykte utålmodighed over den langsomme udvikling.
He waited with barely concealed impatience.
Han ventede med knap skjult utålmodighed.
The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment.
Judiths beundrer holdt sin utålmodighed i tøjler, da han indså, at bygningen var ubeboet på det tidspunkt.
He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.
Han stampede med fødderne, mens han ventede med knap skjult utålmodighed på telefonen.
The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.
Kongerigets elendige tilstand imødekomme hans utålmodighed på en venlig måde.
Kilde: TimeBut analyst Robert Satloff says Israel's impatience is growing.
Men analytiker Robert Satloff siger, at Israels utålmodighed stiger.
Kilde: VOA Standard November 2013 CollectionI stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.
Jeg stirrede på ham med alvor, i håb om at skjule min utålmodighed som beundring.
Kilde: Twilight: Eclipse" I think not, Ludo, " said Crouch with a touch of his old impatience.
"Jeg tror ikke, Ludo," sagde Crouch med et strejf af sin gamle utålmodighed.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThe arrival of letters was the first grand object of every morning's impatience.
Ankomsten af breve var det første store mål for hver morgenens utålmodighed.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)By mentioning this myself, I give others permission to bring up my impatience—and joke about it too.
Ved at nævne dette selv giver jeg andre tilladelse til at bringe min utålmodighed op - og joke om det også.
Kilde: Lean InNo murmur, no impatience, no petulance did come from him.
Der kom intet mumlen, ingen utålmodighed, ingen smålighed fra ham.
Kilde: Moby-DickHarry, in his impatience, thought the morning would never be over.
Harry, i sin utålmodighed, mente han, at morgenen aldrig ville være overstået.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Bernard var bleg og rystede med utålmodighed. Men uundgåeligt fortsatte bulderet.
Kilde: Brave New WorldOverall, this side of impatience can make us agitated and less happy.
Generelt kan denne side af utålmodighed gøre os utroligt og mindre glade.
Kilde: Simple Psychologyimpatience is the curse of our day and age.
utålmodighed er vores tids alder.
trying to camouflage their impatience;
forsøger at kamuflere deres utålmodighed;
impatience at his frailty began to neutralize her fear.
Manglende tålmodighed på grund af hans skrøbelighed begyndte at ophæve hendes frygt.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Lad ikke utålmodighed få dig til at blive udsat for overeksponering og solskoldning.
He bit back a sigh of impatience.
Han bed en suk af utålmodighed i sig.
He kicked the chair in a spasm of impatience.
Han sparkede stolen i et spasme af utålmodighed.
He was trying hard not to show his impatience.
Han prøvede hårdt ikke at vise sin utålmodighed.
So take pat action, neither impatience nor drumble.
Så tag hurtig handling, hverken utålmodighed eller brok.
Try to control your impatience when any unexpected problem arises.
Prøv at kontrollere din utålmodighed, når der opstår uventede problemer.
He expressed impatience at the slow rate of progress.
Han udtrykte utålmodighed over den langsomme udvikling.
He waited with barely concealed impatience.
Han ventede med knap skjult utålmodighed.
The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment.
Judiths beundrer holdt sin utålmodighed i tøjler, da han indså, at bygningen var ubeboet på det tidspunkt.
He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.
Han stampede med fødderne, mens han ventede med knap skjult utålmodighed på telefonen.
The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.
Kongerigets elendige tilstand imødekomme hans utålmodighed på en venlig måde.
Kilde: TimeBut analyst Robert Satloff says Israel's impatience is growing.
Men analytiker Robert Satloff siger, at Israels utålmodighed stiger.
Kilde: VOA Standard November 2013 CollectionI stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.
Jeg stirrede på ham med alvor, i håb om at skjule min utålmodighed som beundring.
Kilde: Twilight: Eclipse" I think not, Ludo, " said Crouch with a touch of his old impatience.
"Jeg tror ikke, Ludo," sagde Crouch med et strejf af sin gamle utålmodighed.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThe arrival of letters was the first grand object of every morning's impatience.
Ankomsten af breve var det første store mål for hver morgenens utålmodighed.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)By mentioning this myself, I give others permission to bring up my impatience—and joke about it too.
Ved at nævne dette selv giver jeg andre tilladelse til at bringe min utålmodighed op - og joke om det også.
Kilde: Lean InNo murmur, no impatience, no petulance did come from him.
Der kom intet mumlen, ingen utålmodighed, ingen smålighed fra ham.
Kilde: Moby-DickHarry, in his impatience, thought the morning would never be over.
Harry, i sin utålmodighed, mente han, at morgenen aldrig ville være overstået.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsBernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.
Bernard var bleg og rystede med utålmodighed. Men uundgåeligt fortsatte bulderet.
Kilde: Brave New WorldOverall, this side of impatience can make us agitated and less happy.
Generelt kan denne side af utålmodighed gøre os utroligt og mindre glade.
Kilde: Simple PsychologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu