| Plural | incantations |
magical incantation
magisk besværgelse
powerful incantation
kraftfuld besværgelse
ancient incantation
ældgammel besværgelse
an incantation to raise the dead.
en besværgelse til at vække de døde.
the pious incantations of the administration.
administrationens fromundelige besværgelser.
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
Hun ville gå i trance og hulke sine besværgelser til ånderne.
Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.
Ved at finde og bruge besværgelsen fra den magiske bog Grimoire, skal Faust stoppe djævelskab og sende det tilbage til Helvede.
Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.
Hagar, kællan, fremsagde en frygtelig besværgelse over hendes kedel fyldt med simrende tudser, med mærkelige virkninger.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "
" Winky har en klynkende lille stemme, og den stemme vi hørte lave besværgelsen var meget dybere!"
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHe believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.
Han tror, at han kan blive troldmand blot ved at lære besværgelser og vinke med en tryllestav.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWell, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.
Nå, magi kræver besværgelser, trylleformularer, det tager år at studere. Det, jeg så dig gøre, var...elementært, instinktivt.
Kilde: The Legend of Merlin" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "
" Så du besluttede dig bare for at prøve en ukendt, håndskrevet besværgelse og se, hvad der ville ske?"
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe must say an incantation to cast the poison out.
Hun må fremsige en besværgelse for at fordrive giften.
Kilde: TED-Ed (video version)Mick, would you be able to recognize the incantation?
Mick, vil du være i stand til at genkende besværgelsen?
Kilde: Legends of Tomorrow Season 2Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.
Harry reagerede instinktivt; hans tryllestav var ude af lommen, og besværgelsen sprang til at være i tankerne uden bevidst tankegang.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhile Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
Mens Medea mumlede besværgelser, fjernede Jason bolten.
Kilde: TED-Ed (video version)" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .
" Hvis du bliver FOR ubehagelig, vil du drive mig væk, før jeg er færdig med denne besværgelse".
Kilde: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Ozmagical incantation
magisk besværgelse
powerful incantation
kraftfuld besværgelse
ancient incantation
ældgammel besværgelse
an incantation to raise the dead.
en besværgelse til at vække de døde.
the pious incantations of the administration.
administrationens fromundelige besværgelser.
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
Hun ville gå i trance og hulke sine besværgelser til ånderne.
Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.
Ved at finde og bruge besværgelsen fra den magiske bog Grimoire, skal Faust stoppe djævelskab og sende det tilbage til Helvede.
Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.
Hagar, kællan, fremsagde en frygtelig besværgelse over hendes kedel fyldt med simrende tudser, med mærkelige virkninger.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "
" Winky har en klynkende lille stemme, og den stemme vi hørte lave besværgelsen var meget dybere!"
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHe believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.
Han tror, at han kan blive troldmand blot ved at lære besværgelser og vinke med en tryllestav.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWell, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.
Nå, magi kræver besværgelser, trylleformularer, det tager år at studere. Det, jeg så dig gøre, var...elementært, instinktivt.
Kilde: The Legend of Merlin" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "
" Så du besluttede dig bare for at prøve en ukendt, håndskrevet besværgelse og se, hvad der ville ske?"
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe must say an incantation to cast the poison out.
Hun må fremsige en besværgelse for at fordrive giften.
Kilde: TED-Ed (video version)Mick, would you be able to recognize the incantation?
Mick, vil du være i stand til at genkende besværgelsen?
Kilde: Legends of Tomorrow Season 2Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.
Harry reagerede instinktivt; hans tryllestav var ude af lommen, og besværgelsen sprang til at være i tankerne uden bevidst tankegang.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhile Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
Mens Medea mumlede besværgelser, fjernede Jason bolten.
Kilde: TED-Ed (video version)" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .
" Hvis du bliver FOR ubehagelig, vil du drive mig væk, før jeg er færdig med denne besværgelse".
Kilde: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu