ironic

[USA]/aɪˈrɒnɪk/
[UK]/aɪˈrɑːnɪk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. ironisk; sarkastisk

Eksempelsætninger

That is a summary and ironic end.

Det er en opsummering og en ironisk slutning.

his mouth curved into an ironic smile.

hans mund krøb sammen i et ironisk smil.

madness, an ironic fate for such a clear thinker.

vanvid, en ironisk skæbne for sådan en klar tænker.

he words his request in a particularly ironic way.

Han formulerer sin anmodning på en særlig ironisk måde.

It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

Det er ironisk, at den svageste elev i matematik blev valgt til kasseassistent i klassen.

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironic twist.

Forfatteren tager velkendte eventyr og giver dem et ironisk twist.

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

(ironisk) Hun er lige taget afsted til Bahamas i tre ugers ferie. Som man gør!

(ironic) He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!

(ironisk) Han kunne i det mindste have ringet for at forklare. Der er taknemmelighed for dig!

(ironic)He didn’t even say thank you. There’s gratitude for you!

(ironisk) Han sagde ikke engang tak. Der er taknemmelighed for dig!

(ironic) ‘Is your office a happy place to work in?’ ‘Oh sure, we’re just one big happy family. Everybody hates everybody else.’

(ironisk) 'Er dit kontor et godt sted at arbejde?' 'Åh ja, vi er én stor, lykkelig familie. Alle hader alle andre.'

(ironic) Some clever Dick has parked his car so close to mine I can’t get out!

(ironisk) En smart type har parkeret sin bil så tæt på min, at jeg ikke kan komme ud!

(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )

(ironisk) 'Jeg kommer til at blive rig en dag.' 'Åh, ja?' (= Jeg tror dig ikke.)

Abstract:Ironic phosphate has shown a rich chemical constitution and can be used in various fields such as oxydehydrogenation catalysis and lithium batteries.

Abstract: Ironisk fosfat har vist en rig kemisk sammensætning og kan bruges på forskellige områder såsom oxydehydrogenation katalyse og lithium batterier.

(ironic) You told her you wanted a divorce two days after her operation! You really picked your moment, didn’t you?

(ironisk) Du fortalte hende, at du ville skilsmisse to dage efter hendes operation! Du valgte virkelig det rigtige tidspunkt, ikke sandt?

Virkelige Eksempler

There's something painfully ironic about Tyler Durden's followers in the film Fight Club.

Der er noget smertefuldt ironisk ved Tyler Duldens tilhængere i filmen Fight Club.

Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So you really -- you're in the town of Darwin, Minnesota, which seems beautifully ironic.

Så du er virkelig -- du er i byen Darwin, Minnesota, som virker smukt ironisk.

Kilde: Jimmy Kimmel Live

Which some would say is " ironic" .

Hvilket nogle ville sige er "ironisk".

Kilde: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So it's a kind of ironic, I guess.

Så det er en slags ironisk, tror jeg.

Kilde: Learning charging station

An ironic mustache just perked up somewhere.

Der er dukket et ironisk overskæg op et eller andet sted.

Kilde: The importance of English names.

We're out of time. It's ironic, huh?

Vi er løbet tør for tid. Det er ironisk, ikke sandt?

Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ironic, huh? Isn't that where gnomes live?

Ironisk, ikke sandt? Er det ikke der, nisser bor?

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Or fitting, really. Not even ironic.

Eller passende, faktisk. Ikke engang ironisk.

Kilde: Jimmy Kimmel Live

Ironic when you think about it.

Ironisk, når du tænker over det.

Kilde: The meaning of solitude.

Ironic by Alanis Morissette. Oh, it looks like Fronic.

Ironisk af Alanis Morissette. Åh, det ser ud som Fronic.

Kilde: The private playlist of a celebrity.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu