The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Det militaristiske regime indførte strenge regler for borgerne.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Hans militaristiske tilgang til lederskab fremmedgjorde mange af hans kolleger.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Det militaristiske træningsprogram indgydede disciplin og lydighed hos rekrutterne.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Den militaristiske kultur i organisationen fremmede en følelse af hierarki og autoritet.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Den militaristiske retorik, der blev brugt af politikeren, rejste bekymringer om potentielle konflikter.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Den militaristiske tankegang hos generalen påvirkede hans strategiske beslutninger i kamp.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Rigets militaristiske ekspansion førte til modstand fra nabolande.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Den militaristiske propaganda glorificerede krig og vold som ædle mål.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Den militaristiske karakter af organisationen prioriterede lydighed og loyalitet over alt andet.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Hendes militaristiske opvækst indgydede en følelse af pligt og ære i hende fra en tidlig alder.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Tyskland, Østrig, Italien og Frankrig er i dag alle EU-medlemsstater og har ingen militaristiske hensigter om at erobre Schweiz.
Kilde: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Italiensk fascisme praktiserede lignende militaristiske og ekspansionistiske politikker.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Jeg er en meget militaristisk person, men du skal vide, hvornår du skal bruge militæret.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Modstod han ikke i tyve år derefter alle fristelserne ved imperialisme, alle lokkemidlerne til militaristisk ekspansion?
Kilde: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Den effektive og nådesløse bureaukrati bag Hitlers forbrydelser gav anledning til udtrykket " ondskabens banalitet". Fascismen i Tyskland blev stadig mere hadsk og militaristisk.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Derudover, da olie og gas ofte støtter autoritære og militaristiske regimer, vil reduktionen af vores afhængighed af fossile brændstoffer være en stor fordel for demokratiet og freden.
Kilde: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Men lad os så også huske, at Athens i det 5. århundrede, som vi ser på som demokratiets fødested, også var et militaristisk samfund grundlagt på trældom, hvor kvinder var fuldstændigt udelukket fra politik.
Kilde: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Så selvom det er fristende at sige, at Anden Verdenskrig handlede om, at de allierede kæmpede for demokratiske idealer mod den totalitære militaristiske imperialisme fra de fascistiske aksemagter, holder det simpelthen ikke stik ved nærmere eftersyn.
Kilde: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostojevskijs russiske chauvinisme udtrykkes ofte i åndelige snarere end militaristiske termer. Efter hans lange eksil i Sibirien i 1850'erne - som følge af hans tilknytning til Petrasjevskij-gruppen af radikale intellektuelle - blev han en from ortodoks kristen.
Kilde: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
I de tidlige dage af Fortnite vs PUBG var det virkelig et spørgsmål om, hvorvidt du ville have et realistisk, militaristisk spil eller et tegneserieagtigt slagsmål til døden med nogle virkelig fantastiske kreative elementer som at bygge.
Kilde: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Det militaristiske regime indførte strenge regler for borgerne.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Hans militaristiske tilgang til lederskab fremmedgjorde mange af hans kolleger.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Det militaristiske træningsprogram indgydede disciplin og lydighed hos rekrutterne.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Den militaristiske kultur i organisationen fremmede en følelse af hierarki og autoritet.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Den militaristiske retorik, der blev brugt af politikeren, rejste bekymringer om potentielle konflikter.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Den militaristiske tankegang hos generalen påvirkede hans strategiske beslutninger i kamp.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Rigets militaristiske ekspansion førte til modstand fra nabolande.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Den militaristiske propaganda glorificerede krig og vold som ædle mål.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Den militaristiske karakter af organisationen prioriterede lydighed og loyalitet over alt andet.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Hendes militaristiske opvækst indgydede en følelse af pligt og ære i hende fra en tidlig alder.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Tyskland, Østrig, Italien og Frankrig er i dag alle EU-medlemsstater og har ingen militaristiske hensigter om at erobre Schweiz.
Kilde: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Italiensk fascisme praktiserede lignende militaristiske og ekspansionistiske politikker.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Jeg er en meget militaristisk person, men du skal vide, hvornår du skal bruge militæret.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Modstod han ikke i tyve år derefter alle fristelserne ved imperialisme, alle lokkemidlerne til militaristisk ekspansion?
Kilde: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Den effektive og nådesløse bureaukrati bag Hitlers forbrydelser gav anledning til udtrykket " ondskabens banalitet". Fascismen i Tyskland blev stadig mere hadsk og militaristisk.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Derudover, da olie og gas ofte støtter autoritære og militaristiske regimer, vil reduktionen af vores afhængighed af fossile brændstoffer være en stor fordel for demokratiet og freden.
Kilde: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Men lad os så også huske, at Athens i det 5. århundrede, som vi ser på som demokratiets fødested, også var et militaristisk samfund grundlagt på trældom, hvor kvinder var fuldstændigt udelukket fra politik.
Kilde: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Så selvom det er fristende at sige, at Anden Verdenskrig handlede om, at de allierede kæmpede for demokratiske idealer mod den totalitære militaristiske imperialisme fra de fascistiske aksemagter, holder det simpelthen ikke stik ved nærmere eftersyn.
Kilde: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostojevskijs russiske chauvinisme udtrykkes ofte i åndelige snarere end militaristiske termer. Efter hans lange eksil i Sibirien i 1850'erne - som følge af hans tilknytning til Petrasjevskij-gruppen af radikale intellektuelle - blev han en from ortodoks kristen.
Kilde: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
I de tidlige dage af Fortnite vs PUBG var det virkelig et spørgsmål om, hvorvidt du ville have et realistisk, militaristisk spil eller et tegneserieagtigt slagsmål til døden med nogle virkelig fantastiske kreative elementer som at bygge.
Kilde: Defeating the movie mogulsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu