proposed solution
foreslået løsning
proposed building
foreslået bygning
a proposed ban on cigarette advertising.
et forslag om forbud mod tobaksreklamer.
the proposed site of a hydroelectric dam.
den foreslåede placering for et vandkraftværksdæmning.
the proposed wealth tax was stillborn.
den foreslåede formueafgift slog fejl.
the extreme technicality of the proposed constitution.
den ekstreme teknikalitet i forfatningsforslaget.
the proposed investment was economically viable.
den foreslåede investering var økonomisk levedygtig.
I proposed to speak for an hour.
Jeg foreslog at tale i en time.
be proposed as a candidate for
blive foreslået som kandidat til
proposed to buy and run a farm.
foreslog at købe og drive en gård.
This is the model of the proposed new airport.
Dette er modellen af den foreslåede nye lufthavn.
They proposed to make arrangement beforehand.
De foreslog at træffe aftale på forhånd.
proposed a facile solution to a complex problem.
foreslog en letfærdig løsning på et komplekst problem.
He was proposed for the job of treasurer.
Han blev foreslået til stillingen som kasserer.
the government proposed, but the trade union movement disposed.
regeringen foreslog, men fagforeningsbevægelsen afgjorde.
the proposed fencing would impinge on a public bridleway.
den foreslåede hegn ville krænke en offentlig ridevej.
he proposed a new nine-point peace plan.
han foreslog en ny fredsplan i ni punkter.
Roy Thomson was proposed as chairman.
Roy Thomson blev foreslået som formand.
I have already proposed to Sarah.
Jeg har allerede friet til Sarah.
the Lord Mayor proposed a toast to the Queen.
Lord Borgmesteren skålled for Dronningen.
it is proposed to deal with these matters seriatim.
det er foreslået at behandle disse spørgsmål systematisk.
And things unknown proposed as things forgot.
Og ukendte ting foreslået som glemte ting.
Kilde: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)But you haven't proposed to me yet.
Men du har endnu ikke friet til mig.
Kilde: Not to be taken lightly.Now a humbler use is being proposed.
Nu bliver en mere ydmyg anvendelse foreslået.
Kilde: The Economist - TechnologySeveral reforms have been proposed to regulate PBMs.
Flere reformer er blevet foreslået for at regulere PBM'er.
Kilde: The story of originI understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.
Jeg forstår, at du allerede har friet til Prinsesse Marie Antoinette i Wien.
Kilde: Mozart's Fantastical JourneyJim gave it to me when he proposed yesterday.
Jim gav det til mig, da han friede i går.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.Two similar theories have been proposed to explain this.
To lignende teorier er blevet foreslået for at forklare dette.
Kilde: Scientific Insights Bilingual EditionYep. Is it still weird 'cause I proposed? Yep.
Ja. Er det stadig mærkeligt, fordi jeg foreslog det? Ja.
Kilde: The Big Bang Theory Season 5The idea was first proposed back in the 1980s.
Ideen blev første gang foreslået tilbage i 1980'erne.
Kilde: 2022 Intensive ListeningThe idea of vertical farming was first proposed in 1999.
Ideen om vertikal landbrug blev første gang foreslået i 1999.
Kilde: Portable English Bilingual Editionproposed solution
foreslået løsning
proposed building
foreslået bygning
a proposed ban on cigarette advertising.
et forslag om forbud mod tobaksreklamer.
the proposed site of a hydroelectric dam.
den foreslåede placering for et vandkraftværksdæmning.
the proposed wealth tax was stillborn.
den foreslåede formueafgift slog fejl.
the extreme technicality of the proposed constitution.
den ekstreme teknikalitet i forfatningsforslaget.
the proposed investment was economically viable.
den foreslåede investering var økonomisk levedygtig.
I proposed to speak for an hour.
Jeg foreslog at tale i en time.
be proposed as a candidate for
blive foreslået som kandidat til
proposed to buy and run a farm.
foreslog at købe og drive en gård.
This is the model of the proposed new airport.
Dette er modellen af den foreslåede nye lufthavn.
They proposed to make arrangement beforehand.
De foreslog at træffe aftale på forhånd.
proposed a facile solution to a complex problem.
foreslog en letfærdig løsning på et komplekst problem.
He was proposed for the job of treasurer.
Han blev foreslået til stillingen som kasserer.
the government proposed, but the trade union movement disposed.
regeringen foreslog, men fagforeningsbevægelsen afgjorde.
the proposed fencing would impinge on a public bridleway.
den foreslåede hegn ville krænke en offentlig ridevej.
he proposed a new nine-point peace plan.
han foreslog en ny fredsplan i ni punkter.
Roy Thomson was proposed as chairman.
Roy Thomson blev foreslået som formand.
I have already proposed to Sarah.
Jeg har allerede friet til Sarah.
the Lord Mayor proposed a toast to the Queen.
Lord Borgmesteren skålled for Dronningen.
it is proposed to deal with these matters seriatim.
det er foreslået at behandle disse spørgsmål systematisk.
And things unknown proposed as things forgot.
Og ukendte ting foreslået som glemte ting.
Kilde: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)But you haven't proposed to me yet.
Men du har endnu ikke friet til mig.
Kilde: Not to be taken lightly.Now a humbler use is being proposed.
Nu bliver en mere ydmyg anvendelse foreslået.
Kilde: The Economist - TechnologySeveral reforms have been proposed to regulate PBMs.
Flere reformer er blevet foreslået for at regulere PBM'er.
Kilde: The story of originI understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.
Jeg forstår, at du allerede har friet til Prinsesse Marie Antoinette i Wien.
Kilde: Mozart's Fantastical JourneyJim gave it to me when he proposed yesterday.
Jim gav det til mig, da han friede i går.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.Two similar theories have been proposed to explain this.
To lignende teorier er blevet foreslået for at forklare dette.
Kilde: Scientific Insights Bilingual EditionYep. Is it still weird 'cause I proposed? Yep.
Ja. Er det stadig mærkeligt, fordi jeg foreslog det? Ja.
Kilde: The Big Bang Theory Season 5The idea was first proposed back in the 1980s.
Ideen blev første gang foreslået tilbage i 1980'erne.
Kilde: 2022 Intensive ListeningThe idea of vertical farming was first proposed in 1999.
Ideen om vertikal landbrug blev første gang foreslået i 1999.
Kilde: Portable English Bilingual EditionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu