subpoenas

[USA]/səˈpiːnəz/
[UK]/səˈpiːnəz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n.(law) retslige dokumenter, der påbyder nogen at møde i retten
v.(law) at indkalde nogen med et stævningsdokument

Udtryk & Fast Sammenstilling

issue subpoenas

udstede kendelser

serve subpoenas

overbringe kendelser

respond to subpoenas

svar på kendelser

subpoenas issued

kendelser er udstedt

subpoenas delivered

kendelser er overleveret

comply with subpoenas

overholde kendelser

oversee subpoenas

overvåge kendelser

challenge subpoenas

bestride kendelser

obtain subpoenas

anskaffe kendelser

execute subpoenas

fuldbyrde kendelser

Eksempelsætninger

the attorney issued several subpoenas for the witnesses.

advokaten udstedte flere stævninger til vidnerne.

subpoenas can be challenged in court.

stævninger kan bestrides i retten.

the company received subpoenas related to the investigation.

virksomheden modtog stævninger i forbindelse med undersøgelsen.

failure to comply with subpoenas can lead to penalties.

manglende overholdelse af stævninger kan medføre sanktioner.

lawyers often negotiate the terms of subpoenas.

advokater forhandler ofte om stævningernes vilkår.

subpoenas are an important tool in legal proceedings.

stævninger er et vigtigt værktøj i retssager.

witnesses must respond to subpoenas in a timely manner.

vidner skal reagere på stævninger rettidigt.

they issued subpoenas to gather evidence for the trial.

de udstedte stævninger for at indsamle beviser til retssagen.

subpoenas can be served in person or by mail.

stævninger kan udleveres personligt eller med posten.

the defendant's lawyer filed motions to quash the subpoenas.

den tiltaltes advokat indgav anmodninger om at ophæve stævningerne.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu