Her warnings went unheeded by the team.
Hendes advarsler blev ignoreret af holdet.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Rådet faldt for døve øren.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Hans råb om hjælp blev ignoreret i kaosset.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
Turisterne ignorerede faresignalerne.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
Eleverne ignorerede lærerens instruktioner.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
Myndighederne ignorerede de presserende anmodninger om handling.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Virksomheden ignorerede de ignorerede klager fra kunderne.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
Den gentagne advarsler blev ignoreret af føreren.
The consequences of his actions were unheeded by him.
Han ignorerede konsekvenserne af sine handlinger.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Forskerens banebrydende forskning blev ignoreret i årevis.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Min kurv var tom, og blomsten forblev overset.
Kilde: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
Og det faktum, at hans advarsler blev ignoreret, generer ham tydeligt.
Kilde: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
Og Heidelberg og Baden passeres uobserveret, mens han skynder sig fra Alperne til Scheveningens sandklitter.
Kilde: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Floder, der ville have drevet millioner af spindelvæve, styrtede uobserveret ud i havet.
Kilde: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Det forsøgte uden held at advare regeringen om, at den nye lov præsenterede et potentielt stort problem, men dets opfordringer blev ignoreret.
Kilde: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tårerne flød uobserveret ned ad hendes kinder, og hun greb fat i hans hånd så hårdt, at hendes negle borede sig ind i hans kød.
Kilde: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
Gæsten kommer uobserveret, og forbandelsen falder, hvilket fratager dem det ønskede objekt.
Kilde: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Nogen trak ham tilbage og sendte ham snublende ind i en bænk langs væggen, hvor han satte sig ned og mumlede sin oversete fortælling.
Kilde: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Halvtreds funklende økser og pigspyd blev tilbudt uobserveret til hans liv, men barbarerne respekterede hans rang og ro, selv i deres vrede.
Kilde: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
Tuppences humør steg hurtigt. Hr. Carters advarsler passerede uobserveret. Den unge dame havde for meget selvtillid til at give dem nogen opmærksomhed.
Kilde: Hidden dangerHer warnings went unheeded by the team.
Hendes advarsler blev ignoreret af holdet.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Rådet faldt for døve øren.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Hans råb om hjælp blev ignoreret i kaosset.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
Turisterne ignorerede faresignalerne.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
Eleverne ignorerede lærerens instruktioner.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
Myndighederne ignorerede de presserende anmodninger om handling.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Virksomheden ignorerede de ignorerede klager fra kunderne.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
Den gentagne advarsler blev ignoreret af føreren.
The consequences of his actions were unheeded by him.
Han ignorerede konsekvenserne af sine handlinger.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Forskerens banebrydende forskning blev ignoreret i årevis.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Min kurv var tom, og blomsten forblev overset.
Kilde: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
Og det faktum, at hans advarsler blev ignoreret, generer ham tydeligt.
Kilde: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
Og Heidelberg og Baden passeres uobserveret, mens han skynder sig fra Alperne til Scheveningens sandklitter.
Kilde: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Floder, der ville have drevet millioner af spindelvæve, styrtede uobserveret ud i havet.
Kilde: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Det forsøgte uden held at advare regeringen om, at den nye lov præsenterede et potentielt stort problem, men dets opfordringer blev ignoreret.
Kilde: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tårerne flød uobserveret ned ad hendes kinder, og hun greb fat i hans hånd så hårdt, at hendes negle borede sig ind i hans kød.
Kilde: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
Gæsten kommer uobserveret, og forbandelsen falder, hvilket fratager dem det ønskede objekt.
Kilde: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Nogen trak ham tilbage og sendte ham snublende ind i en bænk langs væggen, hvor han satte sig ned og mumlede sin oversete fortælling.
Kilde: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Halvtreds funklende økser og pigspyd blev tilbudt uobserveret til hans liv, men barbarerne respekterede hans rang og ro, selv i deres vrede.
Kilde: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
Tuppences humør steg hurtigt. Hr. Carters advarsler passerede uobserveret. Den unge dame havde for meget selvtillid til at give dem nogen opmærksomhed.
Kilde: Hidden dangerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu