unprecedented event
enestående begivenhed
unprecedented achievement
enestående præstation
unprecedented scale
enestående omfang
debt rose to unprecedented levels.
Gælden steg til hidtil usete niveauer.
soar to unprecedented heights
svæve til hidtil usete højder
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
En hidtil uset mængde af selvransagelse og forudsigelser.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
Luftkatastrofen forårsagede et hidtil uset antal dødsfald.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
regeringen tog det hidtil usete skridt at offentliggøre fortrolig korrespondance.
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
1980'erne oplevede en hidtil uset stigning i de elektroniske mediers omfang.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
Fjendens voldsomme bombardementer forårsagede hidtil uset død og ødelæggelse i landet.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
en historisk hidtil uset vækst i pensionering i en fast alder
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
Dette har medført et hidtil uset niveau af præcision i arbejdet med at datere sten.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
I den tætte femårsperiode siden 2001 begyndte trafikken i Suzhou en hidtil uset stor udvikling.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
I en hidtil uset handling arresterede hæren på eget initiativ sytten civile.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
Men det kan være, at en hidtil uset efterspørgsel og et behov for øjeblikkelig handling kan medføre et midlertidigt afvigelse fra den normale balance i offentlig procedure.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
I 1990'erne så man en hidtil uset tilstrømning af landarbejdere, der strømmede ind i de store byer i Kina.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
Han viste hidtil uset entusiasme og ydede store bidrag til Imagism- og senere Vorticism-bevægelserne. Cathay, udgivet i 1915, var et produkt af Imagism-bevægelsen.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
Asien-Stillehavsregionen, som oplevede hidtil uset vækst i det første kvartal i år, og alle indikationer peger på fortsættelsen af denne tendens i resten af 2009, så.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
Med sin storslagenhed og spektakulæritet er paraden hidtil uset i PRC's militærhistorie med hensyn til skala og scene, og bør markere en plads i hele verdens militærhistorie.
unprecedented event
enestående begivenhed
unprecedented achievement
enestående præstation
unprecedented scale
enestående omfang
debt rose to unprecedented levels.
Gælden steg til hidtil usete niveauer.
soar to unprecedented heights
svæve til hidtil usete højder
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
En hidtil uset mængde af selvransagelse og forudsigelser.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
Luftkatastrofen forårsagede et hidtil uset antal dødsfald.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
regeringen tog det hidtil usete skridt at offentliggøre fortrolig korrespondance.
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
1980'erne oplevede en hidtil uset stigning i de elektroniske mediers omfang.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
Fjendens voldsomme bombardementer forårsagede hidtil uset død og ødelæggelse i landet.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
en historisk hidtil uset vækst i pensionering i en fast alder
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
Dette har medført et hidtil uset niveau af præcision i arbejdet med at datere sten.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
I den tætte femårsperiode siden 2001 begyndte trafikken i Suzhou en hidtil uset stor udvikling.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
I en hidtil uset handling arresterede hæren på eget initiativ sytten civile.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
Men det kan være, at en hidtil uset efterspørgsel og et behov for øjeblikkelig handling kan medføre et midlertidigt afvigelse fra den normale balance i offentlig procedure.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
I 1990'erne så man en hidtil uset tilstrømning af landarbejdere, der strømmede ind i de store byer i Kina.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
Han viste hidtil uset entusiasme og ydede store bidrag til Imagism- og senere Vorticism-bevægelserne. Cathay, udgivet i 1915, var et produkt af Imagism-bevægelsen.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
Asien-Stillehavsregionen, som oplevede hidtil uset vækst i det første kvartal i år, og alle indikationer peger på fortsættelsen af denne tendens i resten af 2009, så.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
Med sin storslagenhed og spektakulæritet er paraden hidtil uset i PRC's militærhistorie med hensyn til skala og scene, og bør markere en plads i hele verdens militærhistorie.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu