| Plural | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Το τεστ αποτελείται από δώδεκα υποκλίμακες: υποβάθμιση, επίτευγμα, σύνδεση, επιθετικότητα, αυτονομία, αλλαγή, κυριαρχία, αντοχή, έκθεση, φροντίδα, τάξη και παροχή βοήθειας.
He endured public abasement after the scandal.
Η απόρριψή του από το κοινό έγινε μετά το σκάνδαλο.
The abasement of his character was evident to everyone.
Η απόρριψη της προσωπικότητάς του ήταν φανερή σε όλους.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Νόστισε ένα αίσθημα απόρριψης όταν απέτυχε το εξεταστικό.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Η απόρριψη της πνευματικής δύναμης της ομάδας επηρέασε την απόδοσή της.
He apologized for his abasement of authority.
Εξέφρασε έναν ιδιαίτερο μετανοητικό στον αυτοκράτορα.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Η απόρριψη της φήμης της εταιρείας οδήγησε σε απώλεια πελατών.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Δεν μπόρεσε να ανεχθεί την απόρριψη της αντιμετώπισης ως δούλα.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Η απόρριψη της σχέσης τους ήταν συγκλονιστική να παρατηρηθεί.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Η απόρριψή του μπροστά στους συναδέλφους του ήταν απαράμιλλη.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Η απόρριψη της αυτοεκτίμησής του επηρέασε την ψυχική του υγεία.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Η ακινησία μπορεί να θεωρηθεί (μια μορφή) αποτίμησης.
Source: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Στη μια περίπτωση η αποτίμηση οδηγεί στην απόκτηση ακολουθητών, στην άλλη περίπτωση στην απόκτηση ευνοίας.
Source: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Ο κ. Τραμπ δεν ξεκίνησε αυτήν την αποτίμηση. Αλλά την έχει αποδοχεί με τόσο θερμότητα όσο οποιοσδήποτε άλλος και την έχει φέρει σε νέα βάθη που έχει δικό του να σχεδιάσει.
Source: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Αλλά ο πρώτος καταλάβαινε με απογοήτευση ότι η Άννα πραγματικά απολαμβάνει την περιοχή της υποταγής της - επαυξανόταν στην πληρότητα της αποτίμησής της.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Το τεστ αποτελείται από δώδεκα υποκλίμακες: υποβάθμιση, επίτευγμα, σύνδεση, επιθετικότητα, αυτονομία, αλλαγή, κυριαρχία, αντοχή, έκθεση, φροντίδα, τάξη και παροχή βοήθειας.
He endured public abasement after the scandal.
Η απόρριψή του από το κοινό έγινε μετά το σκάνδαλο.
The abasement of his character was evident to everyone.
Η απόρριψη της προσωπικότητάς του ήταν φανερή σε όλους.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Νόστισε ένα αίσθημα απόρριψης όταν απέτυχε το εξεταστικό.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Η απόρριψη της πνευματικής δύναμης της ομάδας επηρέασε την απόδοσή της.
He apologized for his abasement of authority.
Εξέφρασε έναν ιδιαίτερο μετανοητικό στον αυτοκράτορα.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Η απόρριψη της φήμης της εταιρείας οδήγησε σε απώλεια πελατών.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Δεν μπόρεσε να ανεχθεί την απόρριψη της αντιμετώπισης ως δούλα.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Η απόρριψη της σχέσης τους ήταν συγκλονιστική να παρατηρηθεί.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Η απόρριψή του μπροστά στους συναδέλφους του ήταν απαράμιλλη.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Η απόρριψη της αυτοεκτίμησής του επηρέασε την ψυχική του υγεία.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Η ακινησία μπορεί να θεωρηθεί (μια μορφή) αποτίμησης.
Source: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Στη μια περίπτωση η αποτίμηση οδηγεί στην απόκτηση ακολουθητών, στην άλλη περίπτωση στην απόκτηση ευνοίας.
Source: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Ο κ. Τραμπ δεν ξεκίνησε αυτήν την αποτίμηση. Αλλά την έχει αποδοχεί με τόσο θερμότητα όσο οποιοσδήποτε άλλος και την έχει φέρει σε νέα βάθη που έχει δικό του να σχεδιάσει.
Source: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Αλλά ο πρώτος καταλάβαινε με απογοήτευση ότι η Άννα πραγματικά απολαμβάνει την περιοχή της υποταγής της - επαυξανόταν στην πληρότητα της αποτίμησής της.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now