| Plural | abnegations |
abnegation of political law-making power.
παραίτηση από την πολιτική νομοθετική εξουσία.
They discussed the abnegation of God.
Συζήτησαν την άρνηση του Θεού.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Η έννοια της αυτοαποκλειστικότητας την πρακτική της από την απόδοση των δικών της επιθυμιών για το μεγαλύτερο καλό.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Η αυτοαποκλειστικότητα των υλικών περιουσιών συχνά θεωρείται ως μια αξία σε πολλές πνευματικές πρακτικές.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Η αυτοαποκλειστικότητα του για την προσωπική αξιολόγηση για την επιτυχία της ομάδας έδειξε την αντικειμενικότητα του.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Η ζωή του μοναχού χαρακτηριζόταν από φτώχεια, πανουργία και αυτοαποκλειστικότητα.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Η αυτοαποκλειστικότητα των δικών του αναγκών για το σκοπό των άλλων είναι μια αξιόλογη πράξη.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
Σε περιόδους κρίσης, οι ηγέτες πρέπει να δείξουν αυτοαποκλειστικότητα και να τοποθετήσουν τις ανάγκες του λαού πάνω από τις δικές τους.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Η πράξη της αυτοαποκλειστικότητας στην αφιέρωση της προσωπικής άνεσης για μια μεγαλύτερη αιτία είναι αξιοθρήνητη.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Η αυτοαποκλειστικότητα είναι συχνά απαραίτητη στην αναζήτηση πνευματικής ενδοφωτισμού.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Η αυτοαποκλειστικότητα του χαρακτήρα στην εξουσία αντιμέτωπος με την πειρασμό έδειξε τη δύναμη της θέλησής του.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Η πρακτική της αυτοαποκλειστικότητας μπορεί να οδηγήσει σε μια βαθύτερη αίσθηση εσωτερικής ειρήνης και ικανοποίησης.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Ήταν εύκολο να υποσχεθεί αυτοαποκλεισμό όταν το αυτο είχε περιτριπτυχθεί σε άλλο, και το καρδιά και την ψυχή της είχαν καθαριστεί από ένα γλυκό παράδειγμα.
Πηγή: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Δύο δάκρυα έπεσαν κατά μήκος των πεσμένων της προσώπου, μέσα και έξω από τις πολλές αστραπές της αυτοαποκλεισμού και του χρόνου.
Πηγή: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Ωστόσο, όσο θέλω να ανακοινώσω την παραφροσύνη του να περπατήσει στο δρόμο της αυτοαποκλεισμού, δεν μπορώ να το αποφύγω εντελώς.
Πηγή: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Στα αρχικά του εικοσιτριών, η πεποίθηση για την ανησυχία της προσπάθειας, για τη σοφία της αυτοαποκλεισμού, είχε επιβεβαιωθεί από τις φιλοσοφίες που είχε εκτιμήσει, καθώς και από τη συνδιασκευή του με τον Maury Noble και αργότερα με τη σύζυγό του.
Πηγή: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
παραίτηση από την πολιτική νομοθετική εξουσία.
They discussed the abnegation of God.
Συζήτησαν την άρνηση του Θεού.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Η έννοια της αυτοαποκλειστικότητας την πρακτική της από την απόδοση των δικών της επιθυμιών για το μεγαλύτερο καλό.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Η αυτοαποκλειστικότητα των υλικών περιουσιών συχνά θεωρείται ως μια αξία σε πολλές πνευματικές πρακτικές.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Η αυτοαποκλειστικότητα του για την προσωπική αξιολόγηση για την επιτυχία της ομάδας έδειξε την αντικειμενικότητα του.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Η ζωή του μοναχού χαρακτηριζόταν από φτώχεια, πανουργία και αυτοαποκλειστικότητα.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Η αυτοαποκλειστικότητα των δικών του αναγκών για το σκοπό των άλλων είναι μια αξιόλογη πράξη.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
Σε περιόδους κρίσης, οι ηγέτες πρέπει να δείξουν αυτοαποκλειστικότητα και να τοποθετήσουν τις ανάγκες του λαού πάνω από τις δικές τους.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Η πράξη της αυτοαποκλειστικότητας στην αφιέρωση της προσωπικής άνεσης για μια μεγαλύτερη αιτία είναι αξιοθρήνητη.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Η αυτοαποκλειστικότητα είναι συχνά απαραίτητη στην αναζήτηση πνευματικής ενδοφωτισμού.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Η αυτοαποκλειστικότητα του χαρακτήρα στην εξουσία αντιμέτωπος με την πειρασμό έδειξε τη δύναμη της θέλησής του.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Η πρακτική της αυτοαποκλειστικότητας μπορεί να οδηγήσει σε μια βαθύτερη αίσθηση εσωτερικής ειρήνης και ικανοποίησης.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Ήταν εύκολο να υποσχεθεί αυτοαποκλεισμό όταν το αυτο είχε περιτριπτυχθεί σε άλλο, και το καρδιά και την ψυχή της είχαν καθαριστεί από ένα γλυκό παράδειγμα.
Πηγή: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Δύο δάκρυα έπεσαν κατά μήκος των πεσμένων της προσώπου, μέσα και έξω από τις πολλές αστραπές της αυτοαποκλεισμού και του χρόνου.
Πηγή: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Ωστόσο, όσο θέλω να ανακοινώσω την παραφροσύνη του να περπατήσει στο δρόμο της αυτοαποκλεισμού, δεν μπορώ να το αποφύγω εντελώς.
Πηγή: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Στα αρχικά του εικοσιτριών, η πεποίθηση για την ανησυχία της προσπάθειας, για τη σοφία της αυτοαποκλεισμού, είχε επιβεβαιωθεί από τις φιλοσοφίες που είχε εκτιμήσει, καθώς και από τη συνδιασκευή του με τον Maury Noble και αργότερα με τη σύζυγό του.
Πηγή: Beauty and Destruction (Part 2)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα