| Plural | absences |
noticeable absence
εμφανής απουσία
absence of
απουσία
absence from
απουσία από
in absence
στην απουσία
in absence of
στην απουσία του/της
absence of mind
αποσπάσηση του μυαλού
an absence of leadership.
ένα απουσία ηγεσίας
Darkness is the absence of light.
Το σκοτάδι είναι η απουσία φωτός.
A major problem is the absence of water.
Ένα σημαντικό πρόβλημα είναι η έλλειψη νερού.
Absolute liberty is absence of restraint.
Η απόλυτη ελευθερία είναι απουσία περιορισμών.
Absence of competition makes for sloth.
Η απουσία ανταγωνισμού οδηγεί στη λήθη.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
Η ιστορία αφηγείται χωρίς τεχνάσματα ή λογοτεχνικά μέσα.
the absence of four first-team regulars.
Η απουσία τεσσάρων βασικών παικτών.
the virtual absence of border controls.
Η σχεδόν ανύπαρκτη αστυνομική έλεγχος στα σύνορα.
absence from school through illness
απουσία από το σχολείο λόγω ασθένειας
Her absence is due to illness.
Η απουσία της οφείλεται σε ασθένεια.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
Η δικαιολογία για την απουσία της ήταν προφανώς κατασκευασμένη.
My absence had gone unnoticed.
Η απουσία μου είχε περάσει απαρατήρητη.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
Δεν γίνεται περικοπή στις πληρωμές για απουσία λόγω ασθένειας.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Βρήκα μια αναζωογονητική απουσία αστικής εξάπλωσης.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Επιβλέψαμε την πρόβα απουσία του σκηνοθέτη.
repeated absences from school.
Επαναλαμβανόμενες απουσίες από το σχολείο.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
Στη απουσία θηρευτών, ο πληθυσμός των τρωκτικών στο νησί αυξήθηκε.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Η απουσία τους σημαίνει ότι οι Ρώσοι θα έχουν μια καθαρή πορεία προς τον τίτλο.
his studious absence from public view.
Η μελετηρή απουσία του από το δημόσιο βλέμμα.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Αλλά η απουσία στοιχείων δεν είναι απόδειξη απουσίας.
Πηγή: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Αξιοποιείτε την απουσία της κυρίας Hughes.
Πηγή: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
Το μαύρο είναι, τελικά, μια απουσία χρώματος.
Πηγή: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Δεν είναι απλώς κενότητα, δεν είναι απλώς απουσία καθόλου.
Πηγή: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Ήταν έκπληκτος με αυτή την απουσία επαναχώρων.
Πηγή: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
Η απουσία της οδήγησε σε πολλές εικασίες σχετικά με τη θέση της.
Πηγή: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
Τα πράγματα μπορούν να επιδεινωθούν γρήγορα σε απουσία θεραπείας.
Πηγή: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
Η απουσία κάνει την καρδιά να γεμίσει λαχτάρα. Είναι αδιαμφισβήτητο.
Πηγή: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι η απουσία ή η έλλειψη πτυχής βλεφάρου.
Πηγή: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Έτσι, βλέπετε γιατί η απουσία ενός Υπουργού είναι καλό πράγμα;
Πηγή: Yes, Minister Season 2noticeable absence
εμφανής απουσία
absence of
απουσία
absence from
απουσία από
in absence
στην απουσία
in absence of
στην απουσία του/της
absence of mind
αποσπάσηση του μυαλού
an absence of leadership.
ένα απουσία ηγεσίας
Darkness is the absence of light.
Το σκοτάδι είναι η απουσία φωτός.
A major problem is the absence of water.
Ένα σημαντικό πρόβλημα είναι η έλλειψη νερού.
Absolute liberty is absence of restraint.
Η απόλυτη ελευθερία είναι απουσία περιορισμών.
Absence of competition makes for sloth.
Η απουσία ανταγωνισμού οδηγεί στη λήθη.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
Η ιστορία αφηγείται χωρίς τεχνάσματα ή λογοτεχνικά μέσα.
the absence of four first-team regulars.
Η απουσία τεσσάρων βασικών παικτών.
the virtual absence of border controls.
Η σχεδόν ανύπαρκτη αστυνομική έλεγχος στα σύνορα.
absence from school through illness
απουσία από το σχολείο λόγω ασθένειας
Her absence is due to illness.
Η απουσία της οφείλεται σε ασθένεια.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
Η δικαιολογία για την απουσία της ήταν προφανώς κατασκευασμένη.
My absence had gone unnoticed.
Η απουσία μου είχε περάσει απαρατήρητη.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
Δεν γίνεται περικοπή στις πληρωμές για απουσία λόγω ασθένειας.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Βρήκα μια αναζωογονητική απουσία αστικής εξάπλωσης.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Επιβλέψαμε την πρόβα απουσία του σκηνοθέτη.
repeated absences from school.
Επαναλαμβανόμενες απουσίες από το σχολείο.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
Στη απουσία θηρευτών, ο πληθυσμός των τρωκτικών στο νησί αυξήθηκε.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Η απουσία τους σημαίνει ότι οι Ρώσοι θα έχουν μια καθαρή πορεία προς τον τίτλο.
his studious absence from public view.
Η μελετηρή απουσία του από το δημόσιο βλέμμα.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Αλλά η απουσία στοιχείων δεν είναι απόδειξη απουσίας.
Πηγή: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Αξιοποιείτε την απουσία της κυρίας Hughes.
Πηγή: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
Το μαύρο είναι, τελικά, μια απουσία χρώματος.
Πηγή: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Δεν είναι απλώς κενότητα, δεν είναι απλώς απουσία καθόλου.
Πηγή: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Ήταν έκπληκτος με αυτή την απουσία επαναχώρων.
Πηγή: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
Η απουσία της οδήγησε σε πολλές εικασίες σχετικά με τη θέση της.
Πηγή: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
Τα πράγματα μπορούν να επιδεινωθούν γρήγορα σε απουσία θεραπείας.
Πηγή: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
Η απουσία κάνει την καρδιά να γεμίσει λαχτάρα. Είναι αδιαμφισβήτητο.
Πηγή: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι η απουσία ή η έλλειψη πτυχής βλεφάρου.
Πηγή: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Έτσι, βλέπετε γιατί η απουσία ενός Υπουργού είναι καλό πράγμα;
Πηγή: Yes, Minister Season 2Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα