acclaim

[US]/əˈkleɪm/
[UK]/əˈkleɪm/
Frequency: Very High

Translation

vt. χειροκρατώ; n. ζεστή υποδοχή ή επαίνεση.
Word Forms
Past Participleacclaimed
Past Tenseacclaimed
Present Participleacclaiming
Pluralacclaims
Third Person Singularacclaims

Phrases & Collocations

receive acclaim

να λαμβάνει επαίνους

critical acclaim

κριτικός επαίνος

universal acclaim

παγκόσμιος επαίνος

win acclaim

να κερδίζει επαίνους

Example Sentences

The movie received critical acclaim from film critics.

Η ταινία έλαβε κριτική επαίνους από τους κριτικούς του κινηματογράφου.

The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.

Το έργο του καλλιτεχνή επαινείται ευρέως για τη δημιουργικότητα και την αρχικότητά του.

The novel was met with great acclaim upon its release.

Η νοβέλα υποδέχτηκε με μεγάλη επαίνους κατά την κυκλοφορία της.

The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.

Η ερμηνεία του τραγουδιστή υποδέχτηκε με θυελλώδη επαίνους από το κοινό.

The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.

Το εστιατόριο έχει συγκεντρώσει κριτική επαίνους για το ευφυές του μενού.

The designer's latest collection has been met with universal acclaim.

Η τελευταία συλλογή του σχεδιαστή έχει υποδεχτεί με παγκόσμια επαίνους.

The play was met with critical acclaim for its powerful performances.

Η παράσταση υποδέχτηκε με κριτική επαίνους για τις δυνατές ερμηνείες της.

The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.

Η λανσάριση του νέου προϊόντος υποδέχτηκε με ευρύτερη επαίνους από τους καταναλωτές.

The author's debut novel received international acclaim and won several awards.

Η πρώτη νοβέλα του συγγραφέα έλαβε διεθνή επαίνους και κέρδισε πολλά βραβεία.

The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.

Ο σκηνοθέτης είναι γνωστός για την ικανότητά του να συγκεντρώνει κριτική επαίνους για τις ταινίες του.

Real-world Examples

In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.

Το 1555, αυτή η διαδικασία δεν απαιτούσε πολλή επαίνους.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These chaotic canvases won rapid acclaim and attention.

Αυτά τα ταραγμένα πίνακα έλαβαν γρήγορα επαίνους και προσοχή.

Source: TED-Ed (video version)

So it shows that he did not want that acclaim.

Έτσι δείχνει ότι δεν ήθελε αυτή την επαίνους.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

The show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.

Η παράσταση έλαβε ευρεία επαίνους και αναγνώριση, τόσο εθνικά όσο και διεθνώς.

Source: Intermediate English short passage

Despite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.

Παρά τα πάντα αυτά, κάποιες ψευδείς επαίνους και κριτικές περνούν αναπόφευκτα πέρα από τις άμυνες των εταιρειών.

Source: The Economist (Summary)

" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."

"Είναι να αναγνωρίζω με τιμή όταν οι άνθρωποι με επαινούν. Δυστυχώς, κανείς δεν περνά ποτέ αυτό το δρόμο."

Source: The Little Prince

But although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.

Αλλά αν και ήταν μετριοπαθώς επιτυχής, δεν έφτασε στη διεθνή επαίνους μέχρι τις δεκαετίες του '70.

Source: Secrets of Masterpieces

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

Εκείνη την εποχή, το ταινία έλαβε επαίνους για τη φανταστική ιστορία και τις αιχμηρές σχόλια.

Source: Newsweek

But 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.

Αλλά το «Περιπέτειες του Τομ Σάουερ» του 1876 ήταν το βιβλίο που του έδωσε διεθνή επαίνους.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.

Ο Γκροσμαν, που ήταν μια φορά ένας πιστός πολιτικός άνδρας και ένας επαινούμενος πολεμικός δημοσιογράφος, έχει αποφύγει τη φυλακή.

Source: The Economist - Arts

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now