| Present Participle | accompanying |
accompanying music
συνοδευτική μουσική
accompanying document
συνοδευτικό έγγραφο
accompanying person
συνοδος πρόσωπο
accompany with
να συνοδεύω με
accompany by
να συνοδεύω από
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
τα συνοδευτικά ακορδιστικά έχουν ενισχυθεί στην διάταξή μας.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Συνοδεύοντας τον περιπατητικό Υπουργό Εξωτερικών στις μαραθονιάτικες διαπραγματεύσεις του,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Σκοπός: Να αξιολογήσει την επίδραση της συνδυασμένης διόρθωσης του χαλύβα του αναπήρου και των παραμορφώσεων του προσώπου.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Σκοπός: Να εξερευνήσει τα κλινικά χαρακτηριστικά, τη διάγνωση και τη θεραπεία των εισερχομένων με ψυχική διαταραχή που συνοδεύεται από σωματοπάθεια.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Έτσι βρίσκονται σε ένα ανάμεσο χώρο με δύο τρόπους, όχι μόνο ταξιδεύοντας με νερό, αλλά συνοδεύοντας τους νεκρούς.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Μεταβλητό Κόστος Εδάφους: Σε αυτό το μάθημα και το συνοδευτικό μου πρόγραμμα, το έδαφος είναι μόνο δύο πράγματα; περπατήσιμο ή μη περπατήσιμο.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Σκοπός: Να εξερευνήσει τα χειρουργικά αποτελέσματα της προκτοπτώσεως εντός του εντέρου που συνοδεύεται από καταπίεση του πυθμένα του περιτοναίου λόγω της συνήθους εξόδου εμποδισμένης σταθερότητας (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Περίληψη: Σκοπός: Να εξερευνήσει τα χειρουργικά αποτελέσματα της προκτοπτώσεως εντός του εντέρου που συνοδεύεται από καταπίεση του πυθμένα του περιτοναίου λόγω της συνήθους εξόδου εμποδισμένης σταθερότητας (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Της δίδαξε να διαβάζει και ακόμα να τραγουδά δύο ή τρία μικρά πολυτροπικά, συνοδεύοντας την στο παλιό της πιάνο.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Βρήκαμε ότι ο ουρανίτης περιέχει τουλάχιστον δύο ραδιενεργά υλικά, ένα από τα οποία, που συνοδεύει το βισμούθιο, έχει δοθεί το όνομα πόλιονιο, ενώ το άλλο, που συνδυάζεται με το βαρέιο, έχει ονομαστεί ράδιο.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Έχει πραγματοποιηθεί αναλυτική μελέτη και αριθμητική προσομοίωση της χημείας της πυρόλυσης και της απελευθέρωσης των υδρογονανθράκων του μικροσωματιδίου του καυσίμου, συνοδεύοντας τη μείωση του NOx κατά την επανακαύση του στο EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
κατά τη διάρκεια της εξαγωγής, οι μικροσωλήνες έχουν ένα περαιτέρω διαφοροποιητικό προσαρμογικό διαδικαστικό, συνοδεύοντας τη διαφοροποίηση του κυτταρικού σώματος με σχήμα αμοιβάδας.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Ο Ουντ δίνοντας οδηγίες ότι ο Χάρυ πρέπει να συνοδηθεί παντού.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Είναι η συνοδευτική καμπάνια αναπολής που τον ανησυχεί.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Συνόδευσε την κούρα του στο αεροδρόμιο.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Πολύ σημαντικότερο, έφτιαξε ένα συνοδευτικό ιστότοπο με αλληλεπιδραστικά χάρτες.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Τέτοιες περιστάσεις συνοδεύονται συχνά από την ανάφλεξη κεριών.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Αλλά τώρα συνοδεύεσαι από κάποιον άλλον.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Συνοδεύτηκαν από τις συζύγους τους και τις αγαπημένες τους.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Έτσι ένας ρεκιτάτιβος θα είναι - και πράγματι όλες οι αριές θα συνοδεύονται από βάσο συνεχούς.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Ο Χάρυ ολοκλήρωσε την ανάγνωση, αλλά συνέχισε να κοιτάζει την εικόνα που συνοδεύει την προσωπική ανακοίνωση.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Προτιμώ κάτι που φωνάζει όπως συνοδεύει, όπως χρειάζεται λέιζερ ή κάτι τέτοιο.
Source: The private playlist of a celebrity.accompanying music
συνοδευτική μουσική
accompanying document
συνοδευτικό έγγραφο
accompanying person
συνοδος πρόσωπο
accompany with
να συνοδεύω με
accompany by
να συνοδεύω από
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
τα συνοδευτικά ακορδιστικά έχουν ενισχυθεί στην διάταξή μας.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Συνοδεύοντας τον περιπατητικό Υπουργό Εξωτερικών στις μαραθονιάτικες διαπραγματεύσεις του,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Σκοπός: Να αξιολογήσει την επίδραση της συνδυασμένης διόρθωσης του χαλύβα του αναπήρου και των παραμορφώσεων του προσώπου.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Σκοπός: Να εξερευνήσει τα κλινικά χαρακτηριστικά, τη διάγνωση και τη θεραπεία των εισερχομένων με ψυχική διαταραχή που συνοδεύεται από σωματοπάθεια.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Έτσι βρίσκονται σε ένα ανάμεσο χώρο με δύο τρόπους, όχι μόνο ταξιδεύοντας με νερό, αλλά συνοδεύοντας τους νεκρούς.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Μεταβλητό Κόστος Εδάφους: Σε αυτό το μάθημα και το συνοδευτικό μου πρόγραμμα, το έδαφος είναι μόνο δύο πράγματα; περπατήσιμο ή μη περπατήσιμο.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Σκοπός: Να εξερευνήσει τα χειρουργικά αποτελέσματα της προκτοπτώσεως εντός του εντέρου που συνοδεύεται από καταπίεση του πυθμένα του περιτοναίου λόγω της συνήθους εξόδου εμποδισμένης σταθερότητας (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Περίληψη: Σκοπός: Να εξερευνήσει τα χειρουργικά αποτελέσματα της προκτοπτώσεως εντός του εντέρου που συνοδεύεται από καταπίεση του πυθμένα του περιτοναίου λόγω της συνήθους εξόδου εμποδισμένης σταθερότητας (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Της δίδαξε να διαβάζει και ακόμα να τραγουδά δύο ή τρία μικρά πολυτροπικά, συνοδεύοντας την στο παλιό της πιάνο.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Βρήκαμε ότι ο ουρανίτης περιέχει τουλάχιστον δύο ραδιενεργά υλικά, ένα από τα οποία, που συνοδεύει το βισμούθιο, έχει δοθεί το όνομα πόλιονιο, ενώ το άλλο, που συνδυάζεται με το βαρέιο, έχει ονομαστεί ράδιο.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Έχει πραγματοποιηθεί αναλυτική μελέτη και αριθμητική προσομοίωση της χημείας της πυρόλυσης και της απελευθέρωσης των υδρογονανθράκων του μικροσωματιδίου του καυσίμου, συνοδεύοντας τη μείωση του NOx κατά την επανακαύση του στο EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
κατά τη διάρκεια της εξαγωγής, οι μικροσωλήνες έχουν ένα περαιτέρω διαφοροποιητικό προσαρμογικό διαδικαστικό, συνοδεύοντας τη διαφοροποίηση του κυτταρικού σώματος με σχήμα αμοιβάδας.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Ο Ουντ δίνοντας οδηγίες ότι ο Χάρυ πρέπει να συνοδηθεί παντού.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Είναι η συνοδευτική καμπάνια αναπολής που τον ανησυχεί.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Συνόδευσε την κούρα του στο αεροδρόμιο.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Πολύ σημαντικότερο, έφτιαξε ένα συνοδευτικό ιστότοπο με αλληλεπιδραστικά χάρτες.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Τέτοιες περιστάσεις συνοδεύονται συχνά από την ανάφλεξη κεριών.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Αλλά τώρα συνοδεύεσαι από κάποιον άλλον.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Συνοδεύτηκαν από τις συζύγους τους και τις αγαπημένες τους.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Έτσι ένας ρεκιτάτιβος θα είναι - και πράγματι όλες οι αριές θα συνοδεύονται από βάσο συνεχούς.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Ο Χάρυ ολοκλήρωσε την ανάγνωση, αλλά συνέχισε να κοιτάζει την εικόνα που συνοδεύει την προσωπική ανακοίνωση.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Προτιμώ κάτι που φωνάζει όπως συνοδεύει, όπως χρειάζεται λέιζερ ή κάτι τέτοιο.
Source: The private playlist of a celebrity.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now