| Plural | actualities |
in actuality
στην πραγματικότητα
the actualities of life
οι πραγματικότητες της ζωής
the grim actualities of prison life.
οι σκοτεινές πραγματικότητες της ζωής στη φυλακή.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
Το κτίριο έμοιαζε εξίσου εντυπωσιακό στην πραγματικότητα όσο και στα περιοδικά.
This “big company” in actuality is only a small shop.
Στην πραγματικότητα, αυτή η «μεγάλη εταιρεία» είναι απλώς ένα μικρό κατάστημα.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
μια φαντασία που εξελίχθηκε από πιθανότητα σε πραγματικότητα;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Εισάγονται η πραγματικότητα της τεχνολογίας επεξεργασίας καλαμποκιού με ξήρανση στην ημεδαπή και την αλλοδαπή και ο τελευταίος αποπυρηνωτής.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Το κτίριο έμοιαζε εξίσου εντυπωσιακό στην πραγματικότητα όσο και στις φωτογραφίες.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Η σκοπιμότητα του οικονομισμού (πραγματικότητα) να μην είναι η σκοπιμότητα που κλείνει με συμμόρφωση με την τάξη της φύσης, να υπακούει όμως σε όποια επιθυμητή σκοπιμότητα.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Στην πραγματικότητα, ακολουθώντας αυτή την αναλογία, θα υπήρχε άπειρος αριθμός νημάτων τόσο πάνω όσο και κάτω από το δικό σας, όλα μέρος ενός απίστευτα θαυμαστού δικτύου.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
Σε αυτή την εργασία, συνοψίστηκαν πρώτα το lactide, το glycollide και το copolymer τους (PGLA), κυρίως η βασική απόδοση, η μέθοδος σύνθεσής τους, η πραγματικότητα της ανάπτυξής τους.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
Η εργασία εξετάζει την εφαρμογή του στη μηχανική, τη μαγνητική, την ηλεκτρική, την θερμοτική, την οπτική, τη βιοϊατρική κ.λπ. και τις πραγματικότητες της εφαρμογής στις μεγάλες χώρες. Προβλέπεται επίσης η εφαρμογή.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
Στην πραγματικότητα, η αγάπη μεταξύ των σκύλων μπορεί να είναι ακόμη πιο οικεία από τις ανθρώπινες σχέσεις.
Πηγή: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Το σύμπαν των ονείρων και το δικό σας είναι και τα δύο πραγματικότητες, και και τα δύο ξεχωριστά συστήματα που είναι διασυνδεδεμένα.
Πηγή: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
Στην πραγματικότητα, η γέφυρα πήρε το όνομά της από το χρώμα του νερού στον κόλπο.
Πηγή: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
Στην πραγματικότητα, αυτό που θέλουν οι άνθρωποι είναι να διεγερθούν οι φαντασιώσεις τους.
Πηγή: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Αλλά στην πραγματικότητα, συμφωνήσαμε ότι θα ήταν ισοπαλία. - Ισοπαλία!
Πηγή: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Διάφορες ταυτότητες έντασης μπορεί, επομένως, να εμφανιστούν σε άλλους τομείς διατηρώντας παράλληλα την πραγματικότητα τους.
Πηγή: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Θα είναι αδύνατο να εισέλθουμε έστω και σε ένα μικρό μέρος τέτοιων επιπέδων πραγματικότητας.
Πηγή: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Κανείς που θα διάβαζε αυτήν την περιγραφή δεν θα φανταζόταν την πραγματικότητα που ήταν η Λέσλι Σίρλε.
Πηγή: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Αλλά είμαστε εδώ για να αρχίσουμε να συνειδητοποιούμε την πραγματικότητά σας...
Πηγή: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Η Μπιμάλα έκανε τις πραγματικότητες τόσο σημαντικές, που η αλήθεια παρέμεινε κρυφή από εμένα.
Πηγή: Family and the World (Part 1)in actuality
στην πραγματικότητα
the actualities of life
οι πραγματικότητες της ζωής
the grim actualities of prison life.
οι σκοτεινές πραγματικότητες της ζωής στη φυλακή.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
Το κτίριο έμοιαζε εξίσου εντυπωσιακό στην πραγματικότητα όσο και στα περιοδικά.
This “big company” in actuality is only a small shop.
Στην πραγματικότητα, αυτή η «μεγάλη εταιρεία» είναι απλώς ένα μικρό κατάστημα.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
μια φαντασία που εξελίχθηκε από πιθανότητα σε πραγματικότητα;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Εισάγονται η πραγματικότητα της τεχνολογίας επεξεργασίας καλαμποκιού με ξήρανση στην ημεδαπή και την αλλοδαπή και ο τελευταίος αποπυρηνωτής.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Το κτίριο έμοιαζε εξίσου εντυπωσιακό στην πραγματικότητα όσο και στις φωτογραφίες.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Η σκοπιμότητα του οικονομισμού (πραγματικότητα) να μην είναι η σκοπιμότητα που κλείνει με συμμόρφωση με την τάξη της φύσης, να υπακούει όμως σε όποια επιθυμητή σκοπιμότητα.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Στην πραγματικότητα, ακολουθώντας αυτή την αναλογία, θα υπήρχε άπειρος αριθμός νημάτων τόσο πάνω όσο και κάτω από το δικό σας, όλα μέρος ενός απίστευτα θαυμαστού δικτύου.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
Σε αυτή την εργασία, συνοψίστηκαν πρώτα το lactide, το glycollide και το copolymer τους (PGLA), κυρίως η βασική απόδοση, η μέθοδος σύνθεσής τους, η πραγματικότητα της ανάπτυξής τους.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
Η εργασία εξετάζει την εφαρμογή του στη μηχανική, τη μαγνητική, την ηλεκτρική, την θερμοτική, την οπτική, τη βιοϊατρική κ.λπ. και τις πραγματικότητες της εφαρμογής στις μεγάλες χώρες. Προβλέπεται επίσης η εφαρμογή.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
Στην πραγματικότητα, η αγάπη μεταξύ των σκύλων μπορεί να είναι ακόμη πιο οικεία από τις ανθρώπινες σχέσεις.
Πηγή: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Το σύμπαν των ονείρων και το δικό σας είναι και τα δύο πραγματικότητες, και και τα δύο ξεχωριστά συστήματα που είναι διασυνδεδεμένα.
Πηγή: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
Στην πραγματικότητα, η γέφυρα πήρε το όνομά της από το χρώμα του νερού στον κόλπο.
Πηγή: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
Στην πραγματικότητα, αυτό που θέλουν οι άνθρωποι είναι να διεγερθούν οι φαντασιώσεις τους.
Πηγή: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Αλλά στην πραγματικότητα, συμφωνήσαμε ότι θα ήταν ισοπαλία. - Ισοπαλία!
Πηγή: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Διάφορες ταυτότητες έντασης μπορεί, επομένως, να εμφανιστούν σε άλλους τομείς διατηρώντας παράλληλα την πραγματικότητα τους.
Πηγή: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Θα είναι αδύνατο να εισέλθουμε έστω και σε ένα μικρό μέρος τέτοιων επιπέδων πραγματικότητας.
Πηγή: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Κανείς που θα διάβαζε αυτήν την περιγραφή δεν θα φανταζόταν την πραγματικότητα που ήταν η Λέσλι Σίρλε.
Πηγή: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Αλλά είμαστε εδώ για να αρχίσουμε να συνειδητοποιούμε την πραγματικότητά σας...
Πηγή: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Η Μπιμάλα έκανε τις πραγματικότητες τόσο σημαντικές, που η αλήθεια παρέμεινε κρυφή από εμένα.
Πηγή: Family and the World (Part 1)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα