afflict

[ΗΠΑ]/əˈflɪkt/
[ΗΒ]/əˈflɪkt/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vt. να μαστίγωνε; να προκαλεί πάθος; να προκαλεί αγχωδή κατάσταση
n. πάθος
Word Forms
Third Person Singularafflicts
Past Tenseafflicted
Past Participleafflicted
Present Participleafflicting
Pluralafflicts

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

afflict with

προκαλεί πάσχηση

affliction

πάθημα

deeply afflict

προκαλεί βαθιά πάσχηση

mental affliction

ψυχική πάσχηση

Παραδείγματα Προτάσεων

be afflicted with a conscience

να πληγώνεται από συνείδηση

He is afflicted with severe rheumatics.

Πληγώνεται από σοβαρή ρευματική νόσο.

serious ills afflict the industry.

σοβαρές ασθένειες μαστίζουν τη βιομηχανία.

Famine and war still afflict mankind.

Η πείνα και το πόλεμο συνεχίζουν να πληγώνουν τον ανθρωπισμό.

Pain racked his entire body.See Synonyms at afflict

Ο πόνος τον έπιασε στο σύνολο του σώματός του. Δείτε Συνώνυμα στο πληγώνω

A plague of locusts afflicted the land.

Μια πληγή σκορπιών πλήγωσε τη χώρα.

a disease that can afflict women past the menopause

μια νόσος που μπορεί να πληγώσει γυναίκες μετά την εμμηνοπαυσική

Jupiter is afflicted by Mars in opposition.

Ο Δίας πληγώνεται από τον Άρη σε αντιδιαμετρική θέση.

a society afflicted by a deep cultural malaise.

μια κοινωνία που πληγώνεται από βαθιά κουλτούρα ανωμαρίας.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

Πληγώνονταν πάντα από μια ανεξήγητη ανησυχία.

Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.

Μόνο άλλοι πάσχοντες γνωρίζουν πώς είναι να πληγωθείς από αυτή τη νόσο.

his younger child was afflicted with a skin disease.

το νεότερο του παιδί πληγώθηκε από μια δερματική νόσο.

They are always afflicted with the noise made by the passing planes.

Πληγώνονται πάντα από το θόρυβο που παράγουν τα περνάντι πτήσεις.

The people of the afflicted areas are certain to need our help.

Οι άνθρωποι από τις πληγείσες περιοχές θα χρειαστούν σίγουρα τη βοήθειά μας.

A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.

Μια τρομαχτική ανησυχία που ήταν σαν πείνα πλήγωσε τον Martin Eden.

They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.

Μπορεί να σας δώσουν εξουσία, τιμή και πλούτο, αλλά να σας πληγώσουν με δουλεία, απόδοση και πτωχεία.

They were reading with enjoyment; yet their work was "afflicted from first to last with a fatal want of raciness."

Διαβάζοντας με απόλαυση, ωστόσο η δουλειά τους ήταν «επηρεασμένη από την αρχή μέχρι το τέλος από μια θανατηφόρα έλλειψη ραφινής φύσης».

In GermanAustria his fame was that of a saviour, and the mere mention of his name brought balm to the suffering and surcease of sorrow to the afflicted...

Στη Γερμανική Αυστρία η φήμη του ήταν αυτή ενός σωτήρα, και ακόμα και η αναφορά του ονόματός του έδινε συμπεριφορικό μέσο στους πάσχοντες και αποφυγή του πόνου στους περισσότερους από αυτούς που έχουν υποφέρει...

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Malaria has been diagnosed on every continent, but sub-Saharan Africa is the region most afflicted.

Η μαλαρία έχει διαγνωστεί σε κάθε τμήμα του κόσμου, αλλά η Αφρική νότια της Σαχάρας είναι η περιοχή που πλήττεται περισσότερο.

Πηγή: VOA Standard April 2013 Collection

A childhood stutter that had not afflicted him for twenty years started to return.

Ένα παιδικό σταμπαγισμός που δεν τον πλήττει για είκοσι χρόνια ξεκίνησε να επιστρέφει.

Πηγή: Steve Jobs Biography

And Hugh burst into tears, now more really afflicted than he had ever been yet.

Και ο Ουΐλιαμ έκανε έκρυθμο, τώρα πιο πολύ πλήττεται από ό,τι είχε ποτέ.

Πηγή: American Original Language Arts Volume 5

Let us move on to " afflict! "

Ας περάσουμε στο «πλήττω!»

Πηγή: VOA Slow English - Word Stories

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

Όλοι τους πλήττονταν από ένα συναισθηματικό νόστιμο απελπισίας.

Πηγή: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

“My granddaughter is afflicted by a crop of warts, sir, ” she told him.

«Η γιαγιά μου πλήττεται από μια παρέλαση ανθίδιων, κύριε», του είπε.

Πηγή: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

The antiseizure drug levetiracetam appears to help some afflicted kitties.

Το αντιεπιληπτικό φάρμακο levetiracetam φαίνεται να βοηθάει κάποια πλήττομενα γατάκια.

Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection May 2015

In Africa alone, it afflicted 75,000 children annually.

Στην Αφρική μόνο, πλήττει ετησίως 75.000 παιδιά.

Πηγή: VOA Standard English - Health

They were much afflicted by the cold.

Πλήττονταν πολύ από το κρύο.

Πηγή: IELTS vocabulary example sentences

The verb, " afflict, " also means, " to cause harm to."

Ο ρήμα, «πλήττω», σημαίνει επίσης «να προκαλεί ζημιά».

Πηγή: VOA Slow English - Word Stories

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα