| Plural | agitations |
feel agitation
να αισθάνεστε αγιτασία
experience agitation
να υποστείτε αγιτασία
emotional agitation
αισθηματική αγιτασία
air agitation
αγιτασία του αέρα
thermal agitation
θερμική αγιτασία
widespread agitation for social reform.
Ευρεία διαμαρτυρία για κοινωνική μεταρρύθμιση.
in his agitation he was unable to speak.
στην αγωνία του δεν μπόρεσε να μιλήσει.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
βράζει πατάτες. Συμβολικά, το βράζει αναφέρεται σε έντονη αγιτασία:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
Μικροί ιδιοκτήτες καταστημάτων συνέχισαν μια μακρά αγωνία εναντίον των μεγάλων πολυκαταστημάτων.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
Η αγωνία των φύλλων στον αέρα προκαλούσε θόρυβο.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Όλη η συσσωρευμένη νευρική αναστάτωση του εκτοξεύτηκε στη Μαούντ όπως ένα κεραυνός.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
Η διαταραχή ασθενών με γενική αναισθησία κατά την περίοδο της αναλεπτικής είναι πολύ επικίνδυνη, για την οποία η αναισθησία εισπνοής μπορεί να είναι η κύρια αιτία ανάμεσα σε πολλές αιτιολογικές παράγοντες.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Ο Φιξ δεν είχε τις ίδιες σκέψεις και δεν μπορούσε να κρύψει την αγιτασία του.
Source: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ο Όβε εκπλήστηκε περισσότερο από την πραγματική έκπληξη από ότι από την αγιτασία.
Source: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
Το χέρι του κλείστηκε όπως μια πετσέτα γύρω από τον καρπό μου από την αγιτασία του.
Source: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
Η δυσφορία αναφέρεται σε ένα αίσθημα αγιτασίας ή ανησυχίας.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Λίγη αγιτασία και μετά πολύ περιμένοντας.
Source: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
Η ανοργανωμένη συμπεριφορά μπορεί να εκφραστεί με πολλούς τρόπους, όπως στην απρόβλεπτη αγιτασία.
Source: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Κάποιες μελέτες συνδέουν τη χρήση καφεΐνης με έλλειψη ύπνου, κεφαλαλγίες και αγιτασία.
Source: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
Οι διατεταγμένοι μαύροι των ματιών δείχνουν ισχυρά αισθήματα: παιχνίδι, αγιτασία, φόβο ή επιθετικότητα.
Source: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Η αγιτασία τους είναι πιο πιθανό να επηρεάσει τη νεολαία πολιτική και να ώθησε τις κυβερνήσεις σε πιο ευρωκριτικές θέσεις.
Source: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Όλη η αγιτασία εξαφανίστηκε αμέσως που κοίταξα το πρόσωπό του, με την ηρεμία να την αντικαθιστά.
Source: Twilight: Eclipsefeel agitation
να αισθάνεστε αγιτασία
experience agitation
να υποστείτε αγιτασία
emotional agitation
αισθηματική αγιτασία
air agitation
αγιτασία του αέρα
thermal agitation
θερμική αγιτασία
widespread agitation for social reform.
Ευρεία διαμαρτυρία για κοινωνική μεταρρύθμιση.
in his agitation he was unable to speak.
στην αγωνία του δεν μπόρεσε να μιλήσει.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
βράζει πατάτες. Συμβολικά, το βράζει αναφέρεται σε έντονη αγιτασία:
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
Μικροί ιδιοκτήτες καταστημάτων συνέχισαν μια μακρά αγωνία εναντίον των μεγάλων πολυκαταστημάτων.
Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
Η αγωνία των φύλλων στον αέρα προκαλούσε θόρυβο.
All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
Όλη η συσσωρευμένη νευρική αναστάτωση του εκτοξεύτηκε στη Μαούντ όπως ένα κεραυνός.
Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.
Η διαταραχή ασθενών με γενική αναισθησία κατά την περίοδο της αναλεπτικής είναι πολύ επικίνδυνη, για την οποία η αναισθησία εισπνοής μπορεί να είναι η κύρια αιτία ανάμεσα σε πολλές αιτιολογικές παράγοντες.
Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.
Ο Φιξ δεν είχε τις ίδιες σκέψεις και δεν μπορούσε να κρύψει την αγιτασία του.
Source: Around the World in Eighty DaysOve marvels, more with genuine surprise than agitation.
Ο Όβε εκπλήστηκε περισσότερο από την πραγματική έκπληξη από ότι από την αγιτασία.
Source: A man named Ove decides to die.His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.
Το χέρι του κλείστηκε όπως μια πετσέτα γύρω από τον καρπό μου από την αγιτασία του.
Source: The Adventure of the Speckled BandAnd dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
Η δυσφορία αναφέρεται σε ένα αίσθημα αγιτασίας ή ανησυχίας.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA little bit of agitation and then a lot of waiting.
Λίγη αγιτασία και μετά πολύ περιμένοντας.
Source: Gourmet BaseDisorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.
Η ανοργανωμένη συμπεριφορά μπορεί να εκφραστεί με πολλούς τρόπους, όπως στην απρόβλεπτη αγιτασία.
Source: Psychology Mini ClassSome studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.
Κάποιες μελέτες συνδέουν τη χρήση καφεΐνης με έλλειψη ύπνου, κεφαλαλγίες και αγιτασία.
Source: VOA Slow English - EntertainmentDilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.
Οι διατεταγμένοι μαύροι των ματιών δείχνουν ισχυρά αισθήματα: παιχνίδι, αγιτασία, φόβο ή επιθετικότητα.
Source: Smart Life EncyclopediaTheir agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.
Η αγιτασία τους είναι πιο πιθανό να επηρεάσει τη νεολαία πολιτική και να ώθησε τις κυβερνήσεις σε πιο ευρωκριτικές θέσεις.
Source: The Economist (Summary)All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.
Όλη η αγιτασία εξαφανίστηκε αμέσως που κοίταξα το πρόσωπό του, με την ηρεμία να την αντικαθιστά.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now