| Plural | allusions |
make an allusion
να κάνεις μια αναφορά
subtle allusion
παρατηρητική αναφορά
in allusion to
αναφορικά σε
an allusion to Shakespeare.
μια αναφορά στον Σαίξπηρ.
the Shakespearean allusions are inapposite.
τα σαίξπηρικά αναφορές είναι ανήκουστα.
made glancing allusions to the scandal.
έκανε ελαφρές αναφορές στο σκάνδαλο.
The allusions lend the work a classical tone.
Οι αναφορές δίνουν στην εργασία έναν κλασικό τόνο.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
μια αναφορά στην κλασική μυθολογία σε ένα ποίημα. Δείτε τη σημείωση χρήσης στο allude
He made an allusion to a secret plan in his speech.
Έκανε μια αναφορά σε ένα μυστικό σχέδιο στην ομιλία του.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
Η αναφορά στα ψευδοδόντια τον κάνει να κλάει ο άντρας πάνω. Αναφέρει με μια περισσότερο από χαλαρό τρόπο ένα μικρό περιστατικό συνδεδεμένο με το ατύχημα.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Ο Γλάντερς, ο απεχθής Κάπτεν των Δραγονών, όταν ενημερώθηκε για το γεγονός από την κυρία Γλάντερς, σφύριξε και έκανε χαρτατζίδικες αναφορές σε αυτό κατά τη διάρκεια του δείπνου.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Σε αναφορά στην επιφράξη των συνδετήρων της γεώτρησης του παραλιακού υδραγωγείου, οι συγγραφείς συζητούν τη θεωρία της υδροσχιστικής επιφράξης στο επίπεδο του εδάφους, τον τρόπο σχεδιασμού της και τα βήματα κατασκευής της.
His songs are full of allusions.
Τα τραγούδια του είναι γεμάτα από αναφορές.
Source: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
Τα γράμματά του ήταν γεμάτα από αναφορές στο κύριο.
Source: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
Αι, τι έχεις καταλάβει από αυτήν την αναφορά σε μια ομάδα - μια καμιλιά ομάδα;
Source: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
Ήταν εκπληρωμένος από τη βία, τις αναφορές στη σεξουαλική βια - μόνο τη σκοτεινιά της.
Source: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5) Συμβολισμός και αναφορές στη μυθολογία και την Ευαγγελική γραφή.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
Όταν μιλούσε, μιλούσε με αναφορά.
Source: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
Στο Twitter, είναι η Ida Bae Wells, μια αναφορά στο πιο άμεσο προκάτοχό της, την προπομπευτική δημοσιογράφο Ida B. Wells.
Source: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
Θυμήθηκα την έκπληξή μου από τις απορρητικές αναφορές του στο κρεβάτι λουλουδιών και το ρολόι στο χέρι.
Source: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
Η αναφορά στο πιο αγαπημένο χαρακτηριστικό της έχρισε την κυρία Sparsit.
Source: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
Η Ally φλεγμονώθηκε, όπως αν η αναφορά είχε διαφύγει από την προσεκτική της προσοχή.
Source: Summermake an allusion
να κάνεις μια αναφορά
subtle allusion
παρατηρητική αναφορά
in allusion to
αναφορικά σε
an allusion to Shakespeare.
μια αναφορά στον Σαίξπηρ.
the Shakespearean allusions are inapposite.
τα σαίξπηρικά αναφορές είναι ανήκουστα.
made glancing allusions to the scandal.
έκανε ελαφρές αναφορές στο σκάνδαλο.
The allusions lend the work a classical tone.
Οι αναφορές δίνουν στην εργασία έναν κλασικό τόνο.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
μια αναφορά στην κλασική μυθολογία σε ένα ποίημα. Δείτε τη σημείωση χρήσης στο allude
He made an allusion to a secret plan in his speech.
Έκανε μια αναφορά σε ένα μυστικό σχέδιο στην ομιλία του.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
Η αναφορά στα ψευδοδόντια τον κάνει να κλάει ο άντρας πάνω. Αναφέρει με μια περισσότερο από χαλαρό τρόπο ένα μικρό περιστατικό συνδεδεμένο με το ατύχημα.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Ο Γλάντερς, ο απεχθής Κάπτεν των Δραγονών, όταν ενημερώθηκε για το γεγονός από την κυρία Γλάντερς, σφύριξε και έκανε χαρτατζίδικες αναφορές σε αυτό κατά τη διάρκεια του δείπνου.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Σε αναφορά στην επιφράξη των συνδετήρων της γεώτρησης του παραλιακού υδραγωγείου, οι συγγραφείς συζητούν τη θεωρία της υδροσχιστικής επιφράξης στο επίπεδο του εδάφους, τον τρόπο σχεδιασμού της και τα βήματα κατασκευής της.
His songs are full of allusions.
Τα τραγούδια του είναι γεμάτα από αναφορές.
Source: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
Τα γράμματά του ήταν γεμάτα από αναφορές στο κύριο.
Source: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
Αι, τι έχεις καταλάβει από αυτήν την αναφορά σε μια ομάδα - μια καμιλιά ομάδα;
Source: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
Ήταν εκπληρωμένος από τη βία, τις αναφορές στη σεξουαλική βια - μόνο τη σκοτεινιά της.
Source: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5) Συμβολισμός και αναφορές στη μυθολογία και την Ευαγγελική γραφή.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
Όταν μιλούσε, μιλούσε με αναφορά.
Source: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
Στο Twitter, είναι η Ida Bae Wells, μια αναφορά στο πιο άμεσο προκάτοχό της, την προπομπευτική δημοσιογράφο Ida B. Wells.
Source: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
Θυμήθηκα την έκπληξή μου από τις απορρητικές αναφορές του στο κρεβάτι λουλουδιών και το ρολόι στο χέρι.
Source: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
Η αναφορά στο πιο αγαπημένο χαρακτηριστικό της έχρισε την κυρία Sparsit.
Source: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
Η Ally φλεγμονώθηκε, όπως αν η αναφορά είχε διαφύγει από την προσεκτική της προσοχή.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now