altruistic behavior
αλτρουιστική συμπεριφορά
The avianize of altruistic behavior depends on their high cost and low income.
Η εξέλιξη της αλτρουιστικής συμπεριφοράς εξαρτάται από το υψηλό κόστος και το χαμηλό εισόδημά τους.
the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.
το αντανακλαστικό της αναπαραγωγής στους σολομούς· αλτρουιστικά αντανακλαστικά στα κοινωνικά ζώα.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Η δύναμη του αλτρουισμού έγκειται στο γεγονός ότι οι αλτρουιστικές πράξεις συμβαίνουν αναμφισβήτητα σε κάθε κοινωνία και ότι οι ηθικοί κώδικές υποστηρίζουν καθολικά τον αλτρουισμό ή την καλοσύνη και καταδικάζουν τον εγωισμό.
She is known for her altruistic nature, always putting others' needs before her own.
Είναι γνωστή για την αλτρουιστική της φύση, βάζοντας πάντα τις ανάγκες των άλλων πάνω από τις δικές της.
The organization relies on altruistic donations from the community to support its programs.
Ο οργανισμός βασίζεται σε αλτρουιστικές δωρεές από την κοινότητα για την υποστήριξη των προγραμμάτων του.
He made an altruistic gesture by donating his entire salary to charity.
Έκανε μια αλτρουιστική χειρονομία δωρίζοντας όλο τον μισθό του σε φιλανθρωπία.
Volunteering at the local shelter is a great way to show altruistic behavior towards animals.
Η εθελοντική εργασία στο τοπικό καταφύγιο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξετε αλτρουιστική συμπεριφορά προς τα ζώα.
Their altruistic actions inspired others to join in the community service project.
Οι αλτρουιστικές τους πράξεις ενέπνευσαν άλλους να συμμετάσχουν στο εθελοντικό έργο της κοινότητας.
The billionaire's altruistic efforts have greatly impacted the lives of many underprivileged individuals.
Οι αλτρουιστικές προσπάθειες του δισεκατομμυριούχου έχουν επηρεάσει σημαντικά τη ζωή πολλών υποχονδρικών ατόμων.
She dedicated her life to altruistic endeavors, always striving to make a positive impact on society.
Έχει αφιερώσει τη ζωή της σε αλτρουιστικές προσπάθειες, πάντα προσπαθώντας να έχει θετικό αντίκτυπο στην κοινωνία.
The organization recognized his altruistic contributions with an award for humanitarian efforts.
Ο οργανισμός αναγνώρισε τις αλτρουιστικές του συνεισφορές με ένα βραβείο για ανθρωπιστικές προσπάθειες.
Their altruistic motives were questioned by some, but they continued to work towards helping those in need.
Τα αλτρουιστικά τους κίνητρα αμφισβητήθηκαν από κάποιους, αλλά συνέχισαν να εργάζονται για να βοηθήσουν όσους έχουν ανάγκη.
Altruistic acts of kindness can create a ripple effect, inspiring others to pay it forward.
Οι αλτρουιστικές πράξεις καλοσύνης μπορούν να δημιουργήσουν ένα φαινόμενο αλυσιδωτού αποτελέσματος, εμπνέοντας άλλους να ανταποδώσουν.
They will do anything to seem moral and altruistic.
Θα κάνουν τα πάντα για να φαίνονται ηθικοί και αλτρουιστές.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementHe has no choice. Automatic behavior. It's neither selfish nor altruistic.
Δεν έχει άλλη επιλογή. Αυτόματη συμπεριφορά. Δεν είναι ούτε εγωιστικό ούτε αλτρουιστικό.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow, most people want to be moral, most people want to be altruistic.
Τώρα, οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν να είναι ηθικοί, οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν να είναι αλτρουιστές.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Και αυτό ταιριάζει εύκολα και στις δύο κατηγορίες: ιδεαλιστικό και αλτρουιστικό.
Source: Psychology Mini ClassAnd people are very altruistic. The volunteers in this trial are altruists. They're real heroes.
Και οι άνθρωποι είναι πολύ αλτρουιστές. Οι εθελοντές σε αυτή τη δοκιμή είναι αλτρουιστές. Είναι πραγματικοί ήρωες.
Source: PBS Health Interview SeriesWhat caused me to leave? So, yeah, I'm torn between doing things that are altruistic and selfish.
Τι με έκανε να φύγω; Άρα, ναι, είμαι διχασμένος μεταξύ της πραγματοποίησης πράξεων που είναι αλτρουιστικές και εγωιστικές.
Source: American English dialogueIt's the basic underlying code for altruistic behavior — you help me and I'll help you.
Είναι ο βασικός υποκείμενος κώδικας για την αλτρουιστική συμπεριφορά - με βοηθάς και εγώ σε βοηθάω.
Source: Asap SCIENCE SelectionTherefore, it is all the more important to foster an altruistic motivation rather than a selfish one.
Ως εκ τούτου, είναι ακόμη πιο σημαντικό να καλλιεργήσουμε ένα αλτρουιστικό κίνητρο παρά ένα εγωιστικό.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
Πρέπει τώρα να περιμένουμε να εμφανιστεί ένα αλτρουιστικό γονίδιο στον ανθρώπινο πληθυσμό;
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" An altruistic, honest person, " said Vera Efremovna.
«Ένας αλτρουιστής, ειλικρινής άνθρωπος», είπε η Βέρα Εφρέμοβνα.
Source: Resurrectionaltruistic behavior
αλτρουιστική συμπεριφορά
The avianize of altruistic behavior depends on their high cost and low income.
Η εξέλιξη της αλτρουιστικής συμπεριφοράς εξαρτάται από το υψηλό κόστος και το χαμηλό εισόδημά τους.
the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.
το αντανακλαστικό της αναπαραγωγής στους σολομούς· αλτρουιστικά αντανακλαστικά στα κοινωνικά ζώα.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Η δύναμη του αλτρουισμού έγκειται στο γεγονός ότι οι αλτρουιστικές πράξεις συμβαίνουν αναμφισβήτητα σε κάθε κοινωνία και ότι οι ηθικοί κώδικές υποστηρίζουν καθολικά τον αλτρουισμό ή την καλοσύνη και καταδικάζουν τον εγωισμό.
She is known for her altruistic nature, always putting others' needs before her own.
Είναι γνωστή για την αλτρουιστική της φύση, βάζοντας πάντα τις ανάγκες των άλλων πάνω από τις δικές της.
The organization relies on altruistic donations from the community to support its programs.
Ο οργανισμός βασίζεται σε αλτρουιστικές δωρεές από την κοινότητα για την υποστήριξη των προγραμμάτων του.
He made an altruistic gesture by donating his entire salary to charity.
Έκανε μια αλτρουιστική χειρονομία δωρίζοντας όλο τον μισθό του σε φιλανθρωπία.
Volunteering at the local shelter is a great way to show altruistic behavior towards animals.
Η εθελοντική εργασία στο τοπικό καταφύγιο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξετε αλτρουιστική συμπεριφορά προς τα ζώα.
Their altruistic actions inspired others to join in the community service project.
Οι αλτρουιστικές τους πράξεις ενέπνευσαν άλλους να συμμετάσχουν στο εθελοντικό έργο της κοινότητας.
The billionaire's altruistic efforts have greatly impacted the lives of many underprivileged individuals.
Οι αλτρουιστικές προσπάθειες του δισεκατομμυριούχου έχουν επηρεάσει σημαντικά τη ζωή πολλών υποχονδρικών ατόμων.
She dedicated her life to altruistic endeavors, always striving to make a positive impact on society.
Έχει αφιερώσει τη ζωή της σε αλτρουιστικές προσπάθειες, πάντα προσπαθώντας να έχει θετικό αντίκτυπο στην κοινωνία.
The organization recognized his altruistic contributions with an award for humanitarian efforts.
Ο οργανισμός αναγνώρισε τις αλτρουιστικές του συνεισφορές με ένα βραβείο για ανθρωπιστικές προσπάθειες.
Their altruistic motives were questioned by some, but they continued to work towards helping those in need.
Τα αλτρουιστικά τους κίνητρα αμφισβητήθηκαν από κάποιους, αλλά συνέχισαν να εργάζονται για να βοηθήσουν όσους έχουν ανάγκη.
Altruistic acts of kindness can create a ripple effect, inspiring others to pay it forward.
Οι αλτρουιστικές πράξεις καλοσύνης μπορούν να δημιουργήσουν ένα φαινόμενο αλυσιδωτού αποτελέσματος, εμπνέοντας άλλους να ανταποδώσουν.
They will do anything to seem moral and altruistic.
Θα κάνουν τα πάντα για να φαίνονται ηθικοί και αλτρουιστές.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementHe has no choice. Automatic behavior. It's neither selfish nor altruistic.
Δεν έχει άλλη επιλογή. Αυτόματη συμπεριφορά. Δεν είναι ούτε εγωιστικό ούτε αλτρουιστικό.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow, most people want to be moral, most people want to be altruistic.
Τώρα, οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν να είναι ηθικοί, οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν να είναι αλτρουιστές.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Και αυτό ταιριάζει εύκολα και στις δύο κατηγορίες: ιδεαλιστικό και αλτρουιστικό.
Source: Psychology Mini ClassAnd people are very altruistic. The volunteers in this trial are altruists. They're real heroes.
Και οι άνθρωποι είναι πολύ αλτρουιστές. Οι εθελοντές σε αυτή τη δοκιμή είναι αλτρουιστές. Είναι πραγματικοί ήρωες.
Source: PBS Health Interview SeriesWhat caused me to leave? So, yeah, I'm torn between doing things that are altruistic and selfish.
Τι με έκανε να φύγω; Άρα, ναι, είμαι διχασμένος μεταξύ της πραγματοποίησης πράξεων που είναι αλτρουιστικές και εγωιστικές.
Source: American English dialogueIt's the basic underlying code for altruistic behavior — you help me and I'll help you.
Είναι ο βασικός υποκείμενος κώδικας για την αλτρουιστική συμπεριφορά - με βοηθάς και εγώ σε βοηθάω.
Source: Asap SCIENCE SelectionTherefore, it is all the more important to foster an altruistic motivation rather than a selfish one.
Ως εκ τούτου, είναι ακόμη πιο σημαντικό να καλλιεργήσουμε ένα αλτρουιστικό κίνητρο παρά ένα εγωιστικό.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionNow do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
Πρέπει τώρα να περιμένουμε να εμφανιστεί ένα αλτρουιστικό γονίδιο στον ανθρώπινο πληθυσμό;
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" An altruistic, honest person, " said Vera Efremovna.
«Ένας αλτρουιστής, ειλικρινής άνθρωπος», είπε η Βέρα Εφρέμοβνα.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now