make amends for
να αποζημιώσω
You must amend your pronunciation.
Πρέπει να διορθώσετε την προφορά σας.
the rule was amended to apply only to non-members.
Ο κανόνας τροποποιήθηκε ώστε να ισχύει μόνο για μη μέλη.
amend your soil with peat moss or compost.
Βελτιώστε το έδαφός σας με τύρφη ή κομπόστ.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Εάν το νομοσχέδιο δεν τροποποιηθεί, οι πραγματικοί ενάγοντες θα τιμωρηθούν.
clumsily trying to make amends
προσπαθώντας αμήχανα να διορθώσει τα λάθη του
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
Προσπαθήστε να αποζημιώσετε για τον αγενή τρόπο που μιλήσατε στην Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
Ο δάσκαλος τον συμβούλεψε να αλλάξει τον τρόπο ζωής του.
How can I make amends for losing my temper?
Πώς μπορώ να αποζημιώσω για το ότι έχασα τα χαράγματά μου;
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Τροποποίησαν την προηγούμενη πρόταση ώστε να είναι πιο περιεκτική.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Ο νέος νόμος δεν προσφέρει αποζημιώσεις στα θύματα εγκλημάτων. Τους διαβεβαίωσα ότι δεν απαιτούνται αποζημιώσεις. Πρέπει να αποζημιώσετε για την προσβολή. Δείτε Συνώνυμα στο αποκατάσταση
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Αυτή η χώρα αρνείται πεισματικά να αποζημιώσει για τα προηγούμενα εγκλήματα πολέμου.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Τον έκανε να θέλει να αποζημιώσει για την προηγούμενη κακία του προς τον νεαρό.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Λυπάμαι που σας ενοχλήθηκα—πώς μπορώ να αποζημιώσω;
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
Ο φορέας υποτροφιών διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει ή να τροποποιήσει την υποτροφία χωρίς προηγούμενη ενημέρωση.
How can I ever make amends for ruining their party?
Πώς μπορώ ποτέ να αποζημιώσω για το ότι κατέστρεψα το πάρτι τους;
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Διόρθωσε την αγένειά του δίνοντάς της μερικά λουλούδια.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Τροποποίησε την ομιλία του κάνοντας κάποιες προσθήκες και αφαιρέσεις.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Τερμάτισε τρίτος στα 200 μέτρα, αλλά ελπίζει να αποζημιώσει στα 100 μέτρα.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Η εμπειρική ανάλυση, μέσω της διερεύνησης με ερωτήσεις και της έρευνας ερωτηματολογίου και της μεθόδου πολλαπλής στατιστικής ανάλυσης, τροποποιεί το δυναμικό μοντέλο πρόβλεψης της εναλλαγής προσωπικού.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Η κυβέρνηση του Ιράκ θα μπορούσε να αποζημιώσει για το λάθος της βιαστικής εκτέλεσης διασφαλίζοντας τη συνέχιση αυτών των ερευνών.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Η U.S. Constitution έχει τροποποιηθεί 27 φορές από τότε που υπογράφηκε το 1787.
Πηγή: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Ο νόμος περί ισότητας του 2010 θα τροποποιηθεί.
Πηγή: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Θα θέλαμε να το τροποποιήσουμε, παρακαλώ.
Πηγή: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Πότε έκανε τις απολογίες του μαζί μας εκείνο το βράδυ;
Πηγή: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Ένα Ανώτατο Δικαστήριο της Ουάσιγκτον, D.C., τροποποίησε περαιτέρω το αίτημα της κυβέρνησης.
Πηγή: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Είναι νομοθεσία που χρονολογείται από το 1887, τροποποιήθηκε και κωδικοποιήθηκε το 1948.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Ένα νομοσχέδιο θα επιτρέψει την ευκολότερη τροποποίηση της νομοθεσίας που έχει κληρονομηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Πηγή: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Ή Υπουργικά Διατάγματα;" τροποποίησε ο Fudge με οργή.
Πηγή: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Και το πρόγραμμα στο οποίο οφείλω την νηφαλιότητα μου υπαγορεύει να κάνω μια απολογία.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Ο γιατρός του συνέστησε να αλλάξει τον τρόπο ζωής του.
Πηγή: IELTS vocabulary example sentencesmake amends for
να αποζημιώσω
You must amend your pronunciation.
Πρέπει να διορθώσετε την προφορά σας.
the rule was amended to apply only to non-members.
Ο κανόνας τροποποιήθηκε ώστε να ισχύει μόνο για μη μέλη.
amend your soil with peat moss or compost.
Βελτιώστε το έδαφός σας με τύρφη ή κομπόστ.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Εάν το νομοσχέδιο δεν τροποποιηθεί, οι πραγματικοί ενάγοντες θα τιμωρηθούν.
clumsily trying to make amends
προσπαθώντας αμήχανα να διορθώσει τα λάθη του
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
Προσπαθήστε να αποζημιώσετε για τον αγενή τρόπο που μιλήσατε στην Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
Ο δάσκαλος τον συμβούλεψε να αλλάξει τον τρόπο ζωής του.
How can I make amends for losing my temper?
Πώς μπορώ να αποζημιώσω για το ότι έχασα τα χαράγματά μου;
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Τροποποίησαν την προηγούμενη πρόταση ώστε να είναι πιο περιεκτική.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Ο νέος νόμος δεν προσφέρει αποζημιώσεις στα θύματα εγκλημάτων. Τους διαβεβαίωσα ότι δεν απαιτούνται αποζημιώσεις. Πρέπει να αποζημιώσετε για την προσβολή. Δείτε Συνώνυμα στο αποκατάσταση
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Αυτή η χώρα αρνείται πεισματικά να αποζημιώσει για τα προηγούμενα εγκλήματα πολέμου.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Τον έκανε να θέλει να αποζημιώσει για την προηγούμενη κακία του προς τον νεαρό.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Λυπάμαι που σας ενοχλήθηκα—πώς μπορώ να αποζημιώσω;
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
Ο φορέας υποτροφιών διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει ή να τροποποιήσει την υποτροφία χωρίς προηγούμενη ενημέρωση.
How can I ever make amends for ruining their party?
Πώς μπορώ ποτέ να αποζημιώσω για το ότι κατέστρεψα το πάρτι τους;
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Διόρθωσε την αγένειά του δίνοντάς της μερικά λουλούδια.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Τροποποίησε την ομιλία του κάνοντας κάποιες προσθήκες και αφαιρέσεις.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Τερμάτισε τρίτος στα 200 μέτρα, αλλά ελπίζει να αποζημιώσει στα 100 μέτρα.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Η εμπειρική ανάλυση, μέσω της διερεύνησης με ερωτήσεις και της έρευνας ερωτηματολογίου και της μεθόδου πολλαπλής στατιστικής ανάλυσης, τροποποιεί το δυναμικό μοντέλο πρόβλεψης της εναλλαγής προσωπικού.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Η κυβέρνηση του Ιράκ θα μπορούσε να αποζημιώσει για το λάθος της βιαστικής εκτέλεσης διασφαλίζοντας τη συνέχιση αυτών των ερευνών.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Η U.S. Constitution έχει τροποποιηθεί 27 φορές από τότε που υπογράφηκε το 1787.
Πηγή: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Ο νόμος περί ισότητας του 2010 θα τροποποιηθεί.
Πηγή: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Θα θέλαμε να το τροποποιήσουμε, παρακαλώ.
Πηγή: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Πότε έκανε τις απολογίες του μαζί μας εκείνο το βράδυ;
Πηγή: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Ένα Ανώτατο Δικαστήριο της Ουάσιγκτον, D.C., τροποποίησε περαιτέρω το αίτημα της κυβέρνησης.
Πηγή: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Είναι νομοθεσία που χρονολογείται από το 1887, τροποποιήθηκε και κωδικοποιήθηκε το 1948.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Ένα νομοσχέδιο θα επιτρέψει την ευκολότερη τροποποίηση της νομοθεσίας που έχει κληρονομηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Πηγή: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Ή Υπουργικά Διατάγματα;" τροποποίησε ο Fudge με οργή.
Πηγή: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Και το πρόγραμμα στο οποίο οφείλω την νηφαλιότητα μου υπαγορεύει να κάνω μια απολογία.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Ο γιατρός του συνέστησε να αλλάξει τον τρόπο ζωής του.
Πηγή: IELTS vocabulary example sentencesΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα