amendment
τροπολογία
as amended
όπως τροποποιήθηκε
amended by
τροποποιήθηκε από
the rule was amended to apply only to non-members.
Ο κανόνας τροποποιήθηκε ώστε να ισχύει μόνο για μη μέλη.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Εάν το νομοσχέδιο δεν τροποποιηθεί, οι πραγματικοί ενάγοντες θα τιμωρηθούν.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Τροποποίησαν την προηγούμενη πρόταση ώστε να είναι πιο περιεκτική.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Τροποποίησε την ομιλία του κάνοντας κάποιες προσθήκες και αφαιρέσεις.
The amended version of the contract was finally approved.
Η τροποποιημένη έκδοση της σύμβασης εγκρίθηκε τελικά.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
Η εταιρεία τροποποίησε την πολιτική της για τις δουλειές από το σπίτι.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
Η συνταγματική νομοθεσία τροποποιήθηκε για να περιλαμβάνει νέα δικαιώματα για τους πολίτες.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Επέλεξε να τροποποιήσει το σφάλμα της εκδίδοντας δημόσια ευχαριστήριο.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
Η τροποποιημένη συνταγή απαιτούσε λιγότερο ζάχαρη και περισσότερα φυσικά προϊόντα.
The report was amended to correct factual errors.
Το αναφορικό έγγραφο τροποποιήθηκε για να διορθωθούν τα γεγονότα.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
Το συμβούλιο τροποποίησε την πρόταση για να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες που αναφέρθηκαν από τα μέλη.
The law was amended to reflect changes in society.
Ο νόμος τροποποιήθηκε για να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στην κοινωνία.
The document needed to be amended before it could be finalized.
Το έγγραφο χρειαζόταν να τροποποιηθεί πριν να γίνει τελικό.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Επέλεξε να τροποποιήσει την κληρονομική του σύμβαση για να περιλαμβάνει τους εγγόνους του ως κληρονομικούς.
amendment
τροπολογία
as amended
όπως τροποποιήθηκε
amended by
τροποποιήθηκε από
the rule was amended to apply only to non-members.
Ο κανόνας τροποποιήθηκε ώστε να ισχύει μόνο για μη μέλη.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Εάν το νομοσχέδιο δεν τροποποιηθεί, οι πραγματικοί ενάγοντες θα τιμωρηθούν.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Τροποποίησαν την προηγούμενη πρόταση ώστε να είναι πιο περιεκτική.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Τροποποίησε την ομιλία του κάνοντας κάποιες προσθήκες και αφαιρέσεις.
The amended version of the contract was finally approved.
Η τροποποιημένη έκδοση της σύμβασης εγκρίθηκε τελικά.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
Η εταιρεία τροποποίησε την πολιτική της για τις δουλειές από το σπίτι.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
Η συνταγματική νομοθεσία τροποποιήθηκε για να περιλαμβάνει νέα δικαιώματα για τους πολίτες.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Επέλεξε να τροποποιήσει το σφάλμα της εκδίδοντας δημόσια ευχαριστήριο.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
Η τροποποιημένη συνταγή απαιτούσε λιγότερο ζάχαρη και περισσότερα φυσικά προϊόντα.
The report was amended to correct factual errors.
Το αναφορικό έγγραφο τροποποιήθηκε για να διορθωθούν τα γεγονότα.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
Το συμβούλιο τροποποίησε την πρόταση για να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες που αναφέρθηκαν από τα μέλη.
The law was amended to reflect changes in society.
Ο νόμος τροποποιήθηκε για να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στην κοινωνία.
The document needed to be amended before it could be finalized.
Το έγγραφο χρειαζόταν να τροποποιηθεί πριν να γίνει τελικό.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Επέλεξε να τροποποιήσει την κληρονομική του σύμβαση για να περιλαμβάνει τους εγγόνους του ως κληρονομικούς.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now