amiable

[ΗΠΑ]/ˈeɪmiəbl/
[ΗΒ]/ˈeɪmiəbl/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

adj. έχοντα ευπρόσδεκτη και φιλική διάθεση

Παραδείγματα Προτάσεων

he is a perfectly amiable cove.

είναι ένας απολύτως φιλικός τύπος.

she was amiable, but not very bright.

ήταν ευγενική, αλλά δεν ήταν πολύ έξυπνη.

We have a very amiable companionship.

έχουμε μια πολύ ευγενική συνύπαρξη.

the amiable young man greeted me enthusiastically.

Ο φιλικός νεαρός άντρας με χαιρέτησε ενθουσιωδώς.

19 Their attitude is amiable, composed and couth.

Η στάση τους είναι φιλική, συγκρατημένη και ευγενική.

The next-door neighbours are very amiable people.

Οι γείτονες είναι πολύ ευγενικοί άνθρωποι.

Do you really want to go or are you merely being amiable?

Πραγματικά θέλεις να πάς ή είσαι απλώς ευγενικός;

The foreign guests are always amiable to the host when they visit his house。

Οι ξένοι επισκέπτες είναι πάντα ευγενικοί προς τον οικοδεσπότη όταν επισκέπτονται το σπίτι τους.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

Τα συνήθη αισθήματα που κάνουν τη ζωή ευπρόσδεκτη και αδιάφορη ήταν άγνοα για εκείνον.

Πηγή: American Version Language Arts Volume 6

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

Είναι μια ευπρόσδεκτη κοπέλα και ζει καλά με όλους στο γραφείο.

Πηγή: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

Είναι ένας γλυκός, ευπρόσδεκτος, παραστατικός άντρας. Δεν μπορεί να γνωρίζει τι είναι ο κύριος Darcy.

Πηγή: Pride and Prejudice (Original Version)

Amiable by nature, she never beat or scolded us, le alone quarreled with anybody.

Ευπρόσδεκτη κατ' φύσιν, ποτέ δεν μας χτύπησε ή μας προσέχτηκε, πολύ λιγότερο να συνεργαστεί με κάποιον.

Πηγή: Selected Modern Chinese Essays 1

He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

Πρέπει να γνωρίζει ότι ήταν ευπρόσδεκτη και απλή όπως την βρήκαμε εμείς.

Πηγή: Pride and Prejudice (Original Version)

" Exactly. I say, Jo, how is Grandpa this week? Pretty amiable? "

"Ακριβώς. Λέω, Τζο, πώς είναι ο παππούς σου αυτή την εβδομάδα; Πολύ ευπρόσδεκτος;"

Πηγή: Little Women (Bilingual Edition)

You are but too interesting, too amiable!

Είσαι πολύ ενδιαφέροντας, πολύ ευπρόσδεκτος!

Πηγή: Monk (Part 1)

" Rather too fierce, for an amiable fellow like me, " said Petyr. " I much prefer my mockingbird" .

"Πολύ πολύ θαρραλέος για έναν ευπρόσδεκτο τύπο όπως εγώ, " είπε ο Πέτυρ. "Προτιμώ πολύ περισσότερο τον παραστατικό μου περιστέρα."

Πηγή: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

They were gentle, quiet spoken, reserved people and not given to even the amiable bickering that characterized most Atlanta families.

Ήταν ήρεμοι, ήσυχοι, απομακρυσμένοι άνθρωποι και δεν είχαν την ευπρόσδεκτη συνεργασία που χαρακτηρίζει τις περισσότερες οικογένειες του Atlanta.

Πηγή: Gone with the Wind

He remained kindly, sympathetic, pleasant and amiable.

Παρέμεινε γενναιόδωρος, συμπαθητικός, χαριτωμένος και ευπρόσδεκτος.

Πηγή: Veil

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα