amidst the chaos
μετα τον χάο
amidst the crowd
μετα το πλήθος
amidst the confusion
μετα την σύγχυση
amidst the noise
μετα τον θόρυβο
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
Μέσα στο χάος της πόλης, βρήκε μια αίσθηση γαλήνης στο πάρκο.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
Τα παιδιά έπαιζαν ευτυχισμένα ανάμεσα στα πολύχρωμα μπαλόνια στο πάρτι γενεθλίων.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
Μέσα στην αβεβαιότητα του μέλλοντος, παρέμειναν αισιόδοξοι και αισιόδοξοι.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
Το παλιό σπίτι στεκόταν ανάμεσα στα ψηλά δέντρα, δημιουργώντας μια γραφική σκηνή.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
Μέσα στα γέλια και τις φλυγαρίες, ένιωθε μια αίσθηση ανήκειν με τους φίλους της.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
Ο μουσικός έπαιζε την κιθάρα του ανάμεσα στον ήχο των κυμάτων που έσκαγαν στην παραλία.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
Μέσα στις αντιπαραθέσεις και τις διαφωνίες, κατάφεραν ακόμα να βρουν κοινό έδαφος.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
Τα λουλούδια άνθισαν όμορφα ανάμεσα στην καταπράσινη βλάστηση του κήπου.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
Μέσα στην κίνηση και φασαρία της πόλης, λαχταρούσε την ήρεμη εξοχή.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
Το ζευγάρι μοιράστηκε μια ρομαντική στιγμή ανάμεσα στο αχνό φως των κεριών.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Ανανεώστε το μυαλό και το πνεύμα σας μέσα στους ήρεμους κήπους του Sofuku-ji.
Source: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
Τι είδατε εκεί την περασμένη νύχτα μέσα στο χάος;
Source: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Όχι μόνο για τις διακοπές της άνοιξης, αλλά και η αναστολή επ' αόριστον λόγω της πανδημίας.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
Η μεγάλη νύχτα συνεχιζόταν μέσα από τον σταγόνα του ήχο.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Διεσπορρόνησα τις στάχτες της μητέρας μου μέσα στον λιωμένο πάγο.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
Μέσα από όλες τις αντιπαραθέσεις, έχουν υπάρξει εικασίες.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Δεν θα μπορούσε να επικεντρωθεί στην δημιουργία περισσότερων κουτιών μέσα στο χάος.
Source: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Το Tsaparang βρισκόταν ανάμεσα σε μια τεράστια και ξηρή έρημο.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Είσαι ένα έξυπνο πλάσμα ύλης ανάμεσα σε ένα χαοτικό πλήθος εξωγήινων φυλών.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
Μέσα από όλα τα συντρίμμια, υπάρχει θλίψη.
Source: CNN 10 Student English August 2021 Collectionamidst the chaos
μετα τον χάο
amidst the crowd
μετα το πλήθος
amidst the confusion
μετα την σύγχυση
amidst the noise
μετα τον θόρυβο
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
Μέσα στο χάος της πόλης, βρήκε μια αίσθηση γαλήνης στο πάρκο.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
Τα παιδιά έπαιζαν ευτυχισμένα ανάμεσα στα πολύχρωμα μπαλόνια στο πάρτι γενεθλίων.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
Μέσα στην αβεβαιότητα του μέλλοντος, παρέμειναν αισιόδοξοι και αισιόδοξοι.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
Το παλιό σπίτι στεκόταν ανάμεσα στα ψηλά δέντρα, δημιουργώντας μια γραφική σκηνή.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
Μέσα στα γέλια και τις φλυγαρίες, ένιωθε μια αίσθηση ανήκειν με τους φίλους της.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
Ο μουσικός έπαιζε την κιθάρα του ανάμεσα στον ήχο των κυμάτων που έσκαγαν στην παραλία.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
Μέσα στις αντιπαραθέσεις και τις διαφωνίες, κατάφεραν ακόμα να βρουν κοινό έδαφος.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
Τα λουλούδια άνθισαν όμορφα ανάμεσα στην καταπράσινη βλάστηση του κήπου.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
Μέσα στην κίνηση και φασαρία της πόλης, λαχταρούσε την ήρεμη εξοχή.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
Το ζευγάρι μοιράστηκε μια ρομαντική στιγμή ανάμεσα στο αχνό φως των κεριών.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Ανανεώστε το μυαλό και το πνεύμα σας μέσα στους ήρεμους κήπους του Sofuku-ji.
Source: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
Τι είδατε εκεί την περασμένη νύχτα μέσα στο χάος;
Source: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Όχι μόνο για τις διακοπές της άνοιξης, αλλά και η αναστολή επ' αόριστον λόγω της πανδημίας.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
Η μεγάλη νύχτα συνεχιζόταν μέσα από τον σταγόνα του ήχο.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Διεσπορρόνησα τις στάχτες της μητέρας μου μέσα στον λιωμένο πάγο.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
Μέσα από όλες τις αντιπαραθέσεις, έχουν υπάρξει εικασίες.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Δεν θα μπορούσε να επικεντρωθεί στην δημιουργία περισσότερων κουτιών μέσα στο χάος.
Source: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Το Tsaparang βρισκόταν ανάμεσα σε μια τεράστια και ξηρή έρημο.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Είσαι ένα έξυπνο πλάσμα ύλης ανάμεσα σε ένα χαοτικό πλήθος εξωγήινων φυλών.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
Μέσα από όλα τα συντρίμμια, υπάρχει θλίψη.
Source: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now