The national debt is analogous with private debt.
Το εθνικό χρέος είναι ανάλογο του ιδιωτικού χρέους.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Η εταιρεία βρίσκεται σε μια θέση στενά ανάλογη με αυτή του κύριου ανταγωνιστή της.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Αυτή η πρόταση ήταν ανάλογη με αυτήν που συζητήσαμε στην τελευταία συνεδρίαση.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Είδαν τη σχέση μεταξύ ενός ηγεμόνα και των υποκειμένων του ως ανάλογη αυτής του πατέρα και των παιδιών.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Αυτή η κατάσταση είναι ανάλογη με το πρόβλημα του υπερευαίσθητου ποντικιού και η λύση είναι να αντιγράψετε τους κατασκευαστές διακοπτών και να αποσυνδέσετε το ποντίκι.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Η χρήση της λέξης είναι ανάλογη με τη χρήση της στην ποίηση, με τις παραδοσιακές μετρικές μονάδες του ιαμβού, του τροχαίου, του δακτυλικού και ούτω καθεξής.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Εναλλακτικά, ένας μονιστής τύπου-F που επιμένει σε φυσικές έννοιες διάθεσης θα δώσει απαντήσεις ανάλογες με μία από τις άλλες δύο απαντήσεις παραπάνω.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Η δημιουργία κινηματογραφικών, τηλεοπτικών και βιντεογραφικών έργων σημαίνει την πρώτη καταγραφή ενός έργου σε ορισμένα υλικά με κινηματογραφική παραγωγή ή ανάλογη διαδικασία.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthulin Το τμήμα globulin των αυγών ψαριών, ανάλογο με το vitellin των αυγών των πτηνών. Το ichthulin ορισμένων αυγών ψαριών είναι δηλητηριώδες για τα ζώα με θερμό αίμα.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Ανάλογα με ένα sundog ή parhelion, η paraselene παράγεται από το φως του φεγγαριού που διαπερνά λεπτούς, εξαγωνικούς κρυστάλλους πάγου σε ψηλά στρωτά σύννεφα.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Πρώτον, υπάρχουν δύο τύποι μοτίβων περιέλιξης για τοροειδές δοχείο: σπειροειδής περιέλιξη κατά μήκος των γεωδεσικών του τοροειδούς δοχείου και ανάλογη τοποθέτηση ημιτονοειδούς κατά μήκος της εξωτερικής επιφάνειας του τοροειδούς δοχείου.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Αλλά αυτά δεν είναι ανάλογα με το τι συμβαίνει όταν ο άνθρωπος γερνά.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Ένα τέτοιο διοικητικό κόστος σε μια επιχείρηση είναι ανάλογο με το κόστος της κυβέρνησης σε ένα έθνος.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Και αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή ο άνθρωπος και ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου χρησιμοποιούν ανάλογες περιοχές του εγκεφάλου για την επεξεργασία των φωνών.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Είπε, Η εφεύρεση της ψηφιακής βιοακουστικής είναι ανάλογη με την εφεύρεση του μικροσκοπίου.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Αναλογικά σχήματα χρωμάτων χρησιμοποιούν χρώματα που βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο στον τροχό, όπως το μπλε και το πράσινο.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Αυτό ήταν ανάλογο με την εκτέλεση του κβαντικού συστήματος σε όλη τη διάρκεια του χρόνου μέχρι το σημείο όπου ξεκίνησε τα πάντα.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Αυτές οι κοινές προσπάθειες είναι σαν, καλά, ίσως να τις σκεφτείτε ανάλογες με το να παίζετε μουσική θαμμάτων με ένα κουαρτέτο εγχόρδων.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Δεν υπάρχει κανένας ανάλογος χώρος για μένα τώρα.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Φαίνεται να υπάρχει κάτι ανάλογο στο μυαλό.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Θα βρούμε κάτι ανάλογο εδώ.
Source: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
Το εθνικό χρέος είναι ανάλογο του ιδιωτικού χρέους.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Η εταιρεία βρίσκεται σε μια θέση στενά ανάλογη με αυτή του κύριου ανταγωνιστή της.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Αυτή η πρόταση ήταν ανάλογη με αυτήν που συζητήσαμε στην τελευταία συνεδρίαση.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Είδαν τη σχέση μεταξύ ενός ηγεμόνα και των υποκειμένων του ως ανάλογη αυτής του πατέρα και των παιδιών.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Αυτή η κατάσταση είναι ανάλογη με το πρόβλημα του υπερευαίσθητου ποντικιού και η λύση είναι να αντιγράψετε τους κατασκευαστές διακοπτών και να αποσυνδέσετε το ποντίκι.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Η χρήση της λέξης είναι ανάλογη με τη χρήση της στην ποίηση, με τις παραδοσιακές μετρικές μονάδες του ιαμβού, του τροχαίου, του δακτυλικού και ούτω καθεξής.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Εναλλακτικά, ένας μονιστής τύπου-F που επιμένει σε φυσικές έννοιες διάθεσης θα δώσει απαντήσεις ανάλογες με μία από τις άλλες δύο απαντήσεις παραπάνω.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Η δημιουργία κινηματογραφικών, τηλεοπτικών και βιντεογραφικών έργων σημαίνει την πρώτη καταγραφή ενός έργου σε ορισμένα υλικά με κινηματογραφική παραγωγή ή ανάλογη διαδικασία.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthulin Το τμήμα globulin των αυγών ψαριών, ανάλογο με το vitellin των αυγών των πτηνών. Το ichthulin ορισμένων αυγών ψαριών είναι δηλητηριώδες για τα ζώα με θερμό αίμα.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Ανάλογα με ένα sundog ή parhelion, η paraselene παράγεται από το φως του φεγγαριού που διαπερνά λεπτούς, εξαγωνικούς κρυστάλλους πάγου σε ψηλά στρωτά σύννεφα.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Πρώτον, υπάρχουν δύο τύποι μοτίβων περιέλιξης για τοροειδές δοχείο: σπειροειδής περιέλιξη κατά μήκος των γεωδεσικών του τοροειδούς δοχείου και ανάλογη τοποθέτηση ημιτονοειδούς κατά μήκος της εξωτερικής επιφάνειας του τοροειδούς δοχείου.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Αλλά αυτά δεν είναι ανάλογα με το τι συμβαίνει όταν ο άνθρωπος γερνά.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Ένα τέτοιο διοικητικό κόστος σε μια επιχείρηση είναι ανάλογο με το κόστος της κυβέρνησης σε ένα έθνος.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Και αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή ο άνθρωπος και ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου χρησιμοποιούν ανάλογες περιοχές του εγκεφάλου για την επεξεργασία των φωνών.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Είπε, Η εφεύρεση της ψηφιακής βιοακουστικής είναι ανάλογη με την εφεύρεση του μικροσκοπίου.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Αναλογικά σχήματα χρωμάτων χρησιμοποιούν χρώματα που βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο στον τροχό, όπως το μπλε και το πράσινο.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Αυτό ήταν ανάλογο με την εκτέλεση του κβαντικού συστήματος σε όλη τη διάρκεια του χρόνου μέχρι το σημείο όπου ξεκίνησε τα πάντα.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Αυτές οι κοινές προσπάθειες είναι σαν, καλά, ίσως να τις σκεφτείτε ανάλογες με το να παίζετε μουσική θαμμάτων με ένα κουαρτέτο εγχόρδων.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Δεν υπάρχει κανένας ανάλογος χώρος για μένα τώρα.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Φαίνεται να υπάρχει κάτι ανάλογο στο μυαλό.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Θα βρούμε κάτι ανάλογο εδώ.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now