| Plural | ancestors |
ancestor worship
λατρεία των προγόνων
This machine is the ancestor of the modern computer.
Αυτό το μηχάνημα είναι ο πρόγονος του σύγχρονου υπολογιστή.
One of my ancestors was a great scholar.
Ένας από τους προγόνους μου ήταν ένας σπουδαίος λόγιος.
My ancestors came from Italian.
Οι πρόγονοί μου ήταν από την Ιταλία.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Τα χαλιά που φτιάχνουν σήμερα παραμένουν πιστά στις μεθόδους των προγόνων τους.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Οι σοφοί πρόγονοί μας πριν από 40.000 χρόνια.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Οι αμαρτίες των προγόνων επισώθηκαν στους απογόνους τους.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Το έθιμο της λατρείας των προγόνων είναι διαδεδομένο σε αυτούς τους ανθρώπους.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Ο άνθρωπος εξελίχθηκε από έναν πρόγονο που ήταν πιθανώς δέντρο.
ancestors who were farmers;
Πρόγονοι που ήταν αγρότες;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Ο οικοδόμος του αρχοντικού είναι άμεσος πρόγονος του σημερινού ιδιοκτήτη.
he could trace his ancestors back to James the First.
Μπορούσε να ανιχνεύσει τους προγόνους του μέχρι τον Ιάκωβο τον Πρώτο.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Το ακραίο κύτταρο και το βασικό κύτταρο λειτουργούν ως κύτταρα προγόνων των φύλλων και των ριζών.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Ο κοινός πρόγονος του γυάλινου φτερούγιου έχει εξαφανιστεί εδώ και καιρό, αλλά η κλάδος στην οποία ανήκει είναι γνωστή ως κλάδος clearwing.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Δεν επιτρέπει την παρεμβολή γεγονότων που στοχεύουν στους προγόνους του αιχμαλωτιστή, στα ξαδέλφια του ή στους απογόνους των ξαδελφιών του.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Η αντίληψη των χωριών στο Guanlin σχετικά με την θεότητα του Πνεύματος των Προγόνων και του Πνεύματος Φύλακα έχει βαθύ νόημα. Αλλά η αντίληψή τους για τον Guanyu ως τον Θεό του Πλούτου είναι ακατάστατη.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Ίσως 20 ή περισσότερα ανθρωποειδή (όχι όλα οι πρόγονοί μας) γεφυρώνουν το χάσμα μεταξύ της Λούσι, του αυστραλοπίθηκα, και των σύγχρονων ανθρώπων.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Τα μικρά μπάντσα ακούνε τους θρύλους για την προέλευση των προγόνων τους. Ειρωνικά, οι γλυπτικές στις κολώνες αντιγράφονται στην πραγματικότητα από την Αφρική.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Το 23 εκατομμύρια ετών πλάσμα δεν ήταν άμεσος πρόγονος των σημερινών φώκιων, θαλάσσιων λιονταριών και θαλάσσιων ιβιρών, μιας ομάδας που συλλογικά είναι γνωστή ως φώκιες.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Εάν ένα παιδί πολύ ήσυχων, εσωστρεφών γονέων και παππούδων παρουσιάσει την αγάπη για τα ταξίδια και την περιπέτεια που χαρακτηριστεί έναν ναυτικό πρόγονο, θα ονομαζόταν περίπτωση ατάβισμου.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Με αυτόν τον τρόπο είχαν πολεμήσει οι ξεχασμένοι πρόγονοι.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Ορισμένα μαθήματα, είπε, μπορούν να αντληθούν από τους κυνηγοσυλλέκτες προγόνους μας.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Η φυσική επιλογή ανταμείβανε τους προγόνους μας για τη συνεργασία και για τη δημιουργία σχέσεων μεταξύ τους.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Είναι ένας από τους σημαντικότερους προγόνους σας.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Η ζωή έχει ποικίλλει απίστευτα, αλλά από έναν κοινό πρόγονο.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Αυτό το κύτταρο έγινε ο πρόγονος όλων των ζώων σε αυτόν τον πλανήτη.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Είπε ότι είδε « τους προγόνους μου και τους δικούς σου» στην εικόνα της.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Δεν ήταν άμεσος πρόγονος των μυριοποδών που ζουν τώρα.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ο τελευταίος κοινός πρόγονος αυτών των ζώων έζησε εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια πριν.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Αντίθετα, επηρεάστηκαν από την τέχνη των προγόνων των νησιωτών.
Source: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
λατρεία των προγόνων
This machine is the ancestor of the modern computer.
Αυτό το μηχάνημα είναι ο πρόγονος του σύγχρονου υπολογιστή.
One of my ancestors was a great scholar.
Ένας από τους προγόνους μου ήταν ένας σπουδαίος λόγιος.
My ancestors came from Italian.
Οι πρόγονοί μου ήταν από την Ιταλία.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Τα χαλιά που φτιάχνουν σήμερα παραμένουν πιστά στις μεθόδους των προγόνων τους.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Οι σοφοί πρόγονοί μας πριν από 40.000 χρόνια.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Οι αμαρτίες των προγόνων επισώθηκαν στους απογόνους τους.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Το έθιμο της λατρείας των προγόνων είναι διαδεδομένο σε αυτούς τους ανθρώπους.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Ο άνθρωπος εξελίχθηκε από έναν πρόγονο που ήταν πιθανώς δέντρο.
ancestors who were farmers;
Πρόγονοι που ήταν αγρότες;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Ο οικοδόμος του αρχοντικού είναι άμεσος πρόγονος του σημερινού ιδιοκτήτη.
he could trace his ancestors back to James the First.
Μπορούσε να ανιχνεύσει τους προγόνους του μέχρι τον Ιάκωβο τον Πρώτο.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Το ακραίο κύτταρο και το βασικό κύτταρο λειτουργούν ως κύτταρα προγόνων των φύλλων και των ριζών.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Ο κοινός πρόγονος του γυάλινου φτερούγιου έχει εξαφανιστεί εδώ και καιρό, αλλά η κλάδος στην οποία ανήκει είναι γνωστή ως κλάδος clearwing.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Δεν επιτρέπει την παρεμβολή γεγονότων που στοχεύουν στους προγόνους του αιχμαλωτιστή, στα ξαδέλφια του ή στους απογόνους των ξαδελφιών του.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Η αντίληψη των χωριών στο Guanlin σχετικά με την θεότητα του Πνεύματος των Προγόνων και του Πνεύματος Φύλακα έχει βαθύ νόημα. Αλλά η αντίληψή τους για τον Guanyu ως τον Θεό του Πλούτου είναι ακατάστατη.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Ίσως 20 ή περισσότερα ανθρωποειδή (όχι όλα οι πρόγονοί μας) γεφυρώνουν το χάσμα μεταξύ της Λούσι, του αυστραλοπίθηκα, και των σύγχρονων ανθρώπων.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Τα μικρά μπάντσα ακούνε τους θρύλους για την προέλευση των προγόνων τους. Ειρωνικά, οι γλυπτικές στις κολώνες αντιγράφονται στην πραγματικότητα από την Αφρική.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Το 23 εκατομμύρια ετών πλάσμα δεν ήταν άμεσος πρόγονος των σημερινών φώκιων, θαλάσσιων λιονταριών και θαλάσσιων ιβιρών, μιας ομάδας που συλλογικά είναι γνωστή ως φώκιες.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Εάν ένα παιδί πολύ ήσυχων, εσωστρεφών γονέων και παππούδων παρουσιάσει την αγάπη για τα ταξίδια και την περιπέτεια που χαρακτηριστεί έναν ναυτικό πρόγονο, θα ονομαζόταν περίπτωση ατάβισμου.
In this manner had fought forgotten ancestors.
Με αυτόν τον τρόπο είχαν πολεμήσει οι ξεχασμένοι πρόγονοι.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Ορισμένα μαθήματα, είπε, μπορούν να αντληθούν από τους κυνηγοσυλλέκτες προγόνους μας.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Η φυσική επιλογή ανταμείβανε τους προγόνους μας για τη συνεργασία και για τη δημιουργία σχέσεων μεταξύ τους.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Είναι ένας από τους σημαντικότερους προγόνους σας.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Η ζωή έχει ποικίλλει απίστευτα, αλλά από έναν κοινό πρόγονο.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Αυτό το κύτταρο έγινε ο πρόγονος όλων των ζώων σε αυτόν τον πλανήτη.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Είπε ότι είδε « τους προγόνους μου και τους δικούς σου» στην εικόνα της.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Δεν ήταν άμεσος πρόγονος των μυριοποδών που ζουν τώρα.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ο τελευταίος κοινός πρόγονος αυτών των ζώων έζησε εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια πριν.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Αντίθετα, επηρεάστηκαν από την τέχνη των προγόνων των νησιωτών.
Source: VOA Slow English - EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now