anchor

[US]/ˈæŋkə(r)/
[UK]/ˈæŋkər/
Frequency: Very High

Translation

n. κάτι (ή κάποιος) που παρέχει μια αίσθηση ασφάλειας
vt. να αγκυρώνει, να αναλαμβάνει το ρόλο του ξενιστή
vt. & vi. να ασφαλίζει (κάτι) σταθερά
Word Forms
Past Tenseanchored
Third Person Singularanchors
Pluralanchors
Past Participleanchored
Present Participleanchoring

Phrases & Collocations

news anchor

δημοσιογράφος

drop anchor

ρίχνω άγκιστρο

anchor point

σημείο αγκύρωσης

at anchor

στην άγκιστρο

anchor rod

ράβδος αγκύρωσης

anchor bolt

αγκυστριό

anchor rope

καλώδιο αγκύρωσης

cable anchor

αγκύρωση καλωδίου

cast anchor

ρίχνω άγκιστρο

anchor chain

αλυσίδα αγκύρωσης

anchor bar

ράβδος αγκύρωσης

steel anchor

αγκύρα από ατσάλι

anchor wire

συρματόσχοινο αγκύρωσης

anchor pile

πυλώνας αγκύρωσης

gas anchor

αγκύρωση αερίου

anchor plate

πλάκα αγκύρωσης

anchor device

συσκευή αγκύρωσης

ride at anchor

μεταφέρομαι στην άγκιστρο

ground anchor

εδαφική αγκύρωση

screw anchor

βιδωτή αγκύρα

Example Sentences

The anchor is apeak.

Η άγκιστρος είναι στην κορυφή.

the boat's anchor would not hold.

η άγκιστρο του σκάφους δεν θα κρατούσε.

The ship cast anchor for the night.

Το πλοίο άρπαξε άγκιστρο για το βράδυ.

The anchor fell plump into the sea.

Το άγκιστρο έπεσε κατευθείαν στη θάλασσα.

The anchor fell afoul of the wreckage.

Το άγκιστρο μπλέχτηκε στα συντρίμμια.

They lay at anchor outside the harbour.

Έμεναν αγκυροβολήθηκαν έξω από το λιμάνι.

the European Community is the economic anchor of the New Europe.

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι η οικονομική αγκύρα της Νέας Ευρώπης.

the ship was anchored in the lee of the island.

Το πλοίο ήταν αγκυροβολήσει στην προστατευόμενη πλευρά του νησιού.

The anchor line fouled on a rock.

Η αλυσίδα του άγκιστρου μπλέχτηκε σε ένα βράχο.

hove the anchor up and set sail.

Έβγαλαν το άγκιστρο και έπιασαν πανιά.

the ship was held fast by the anchor chain.

Το πλοίο κρατιόταν σταθερά από την αλυσίδα του άγκιστρου.

anchoring off Blue Bay.

Αγκυροβολήθηκαν κοντά στον Κόλπο Blue Bay.

a large cedar barque rode at anchor .

Ένα μεγάλο ξύλινο ιστιοπλοϊκό πλοίο αγκυροβολήθηκε.

The ship anchored off the island.

Το πλοίο αγκυροβολήθηκε κοντά στο νησί.

The ship anchored along the shore.

Το πλοίο αγκυροβολήθηκε κατά μήκος της ακτής.

We anchored the hammock to the tree.

Αγκυρώσαμε την κούνια στο δέντρο.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now