annexation
προσάρτηση
annex building
προσάρτημα κτιρίου
annex document
προσάρτημα έγγραφο
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Η εταιρεία σχεδιάζει να ενσωματώσει το γειτονικό κτίριο για επέκταση.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Η ενσωμάτωση νέων τερρατορίων οδήγησε σε συγκρούσεις μεταξύ χωρών.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
Το ξενοδοχείο έχει ένα προσάρτημα όπου οι επισκέπτες μπορούν να μείνουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
Το προσάρτημα του μουσείου φιλοξενεί μια συλλογή σύγχρονων έργων τέχνης.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Η ενσωμάτωση της μικρότερης εταιρείας ήταν μια στρατηγική κίνηση της εταιρείας.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Η συμφωνία επέτρεψε στη χώρα να ενσωματώσει την αμφισβητούμενη περιοχή.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Το προσάρτημα χρησιμοποιείται ως χώρος αποθήκευσης για εξτρα προσωπικό.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Η σχολή αποφάσισε να ενσωματώσει το γειτονικό πεδίο για αθλητικές δραστηριότητες.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Η ενσωμάτωση του νησιού από τη γειτονική χώρα προκάλεσε ένταση στην περιοχή.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Η ενσωμάτωση της νέας περιοχής αντιμετωπίστηκε με αντίσταση από την τοπική κοινότητα.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Μια δήλωση της Βατικανικής αναφέρει ότι εργαζόμενοι ανακάλυψαν κομμάτια οστών κατά τη διάρκεια της ανακατασκευής ενός προσαρτήματος.
Source: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Επισυνάπτουν την κατεχόμενη περιοχή στη χώρα τους.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
Το 1908 είχαν επισυνάψει επίσημα την περιοχή.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Αυτό περιλαμβάνει την Κριμαία, την οποία η Ρωσία επισυνάπτει αμφισβητητικά από την Ουκρανία το 2014.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Αυτές επισυναφθήκαν ως προαστιακές περιοχές το 1860.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Ένα που μπορώ να δω είναι να επισυνάπτει επίσημα μέρος της ανατολικής Ουκρανίας.
Source: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Δύο τρίτα από τα 80.000 δέντρα του βρίσκονται σε περιοχές που μπορεί να επισυναφθούν από το Ισραήλ.
Source: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Η απόφαση είναι απάντηση στο σχέδιο του Ισραήλ να επισυνάψει μέρος της δυτικής όχθης.
Source: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Επισυνάφθηκε επίσης αμφισβητητικά την Κριμαία το 2014.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Ωστόσο, η Ρώμη εισέβαλε σιγά σιγά και επισυνάφθηκαν οι γειτονικοί λαοί.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)annexation
προσάρτηση
annex building
προσάρτημα κτιρίου
annex document
προσάρτημα έγγραφο
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Η εταιρεία σχεδιάζει να ενσωματώσει το γειτονικό κτίριο για επέκταση.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Η ενσωμάτωση νέων τερρατορίων οδήγησε σε συγκρούσεις μεταξύ χωρών.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
Το ξενοδοχείο έχει ένα προσάρτημα όπου οι επισκέπτες μπορούν να μείνουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
Το προσάρτημα του μουσείου φιλοξενεί μια συλλογή σύγχρονων έργων τέχνης.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Η ενσωμάτωση της μικρότερης εταιρείας ήταν μια στρατηγική κίνηση της εταιρείας.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Η συμφωνία επέτρεψε στη χώρα να ενσωματώσει την αμφισβητούμενη περιοχή.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Το προσάρτημα χρησιμοποιείται ως χώρος αποθήκευσης για εξτρα προσωπικό.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Η σχολή αποφάσισε να ενσωματώσει το γειτονικό πεδίο για αθλητικές δραστηριότητες.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Η ενσωμάτωση του νησιού από τη γειτονική χώρα προκάλεσε ένταση στην περιοχή.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Η ενσωμάτωση της νέας περιοχής αντιμετωπίστηκε με αντίσταση από την τοπική κοινότητα.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Μια δήλωση της Βατικανικής αναφέρει ότι εργαζόμενοι ανακάλυψαν κομμάτια οστών κατά τη διάρκεια της ανακατασκευής ενός προσαρτήματος.
Source: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Επισυνάπτουν την κατεχόμενη περιοχή στη χώρα τους.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
Το 1908 είχαν επισυνάψει επίσημα την περιοχή.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Αυτό περιλαμβάνει την Κριμαία, την οποία η Ρωσία επισυνάπτει αμφισβητητικά από την Ουκρανία το 2014.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Αυτές επισυναφθήκαν ως προαστιακές περιοχές το 1860.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Ένα που μπορώ να δω είναι να επισυνάπτει επίσημα μέρος της ανατολικής Ουκρανίας.
Source: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Δύο τρίτα από τα 80.000 δέντρα του βρίσκονται σε περιοχές που μπορεί να επισυναφθούν από το Ισραήλ.
Source: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Η απόφαση είναι απάντηση στο σχέδιο του Ισραήλ να επισυνάψει μέρος της δυτικής όχθης.
Source: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Επισυνάφθηκε επίσης αμφισβητητικά την Κριμαία το 2014.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Ωστόσο, η Ρώμη εισέβαλε σιγά σιγά και επισυνάφθηκαν οι γειτονικοί λαοί.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now