| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
η ανεξαρτησία της Τσεχοσλοβακίας από τη Γερμανία
annexation and reorganization of enterprises
ανεξαρτησία και αναδιοργάνωση επιχειρήσεων
the annexation of Texas to the United States
η ανεξαρτησία της Τέξας στις Ηνωμένες Πολιτείες
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Η ανεξαρτησία της γειτονικής χώρας προκάλεσε διεθνή θυμό.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Η ανεξαρτησία νέων περιοχών επέκτασε την εξουσία του αυτοκρατορικού.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Η ανεξαρτησία της Χαβάι από τις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν αμφισβητημένη.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Η ανεξαρτησία της Κριμαίας από τη Ρωσία καταδικάστηκε από πολλές χώρες.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Η ανεξαρτησία της αμφισβητούμενης περιοχής οδήγησε σε εμφύλιο πόλεμο.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Η ανεξαρτησία της εταιρείας από μια μεγαλύτερη εταιρεία ολοκληρώθηκε.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Η ανεξαρτησία της νέας γης έχει οικονομικά πλεονεκτήματα για τη χώρα.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Η ανεξαρτησία της περιοχής θεωρήθηκε ως στρατηγική κίνηση από την κυβέρνηση.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Η ανεξαρτησία της περιοχής αντιμετωπίστηκε με αντίσταση από την τοπική πλειοψηφία.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Η ανεξαρτησία της περιοχής ήταν ένα κεντρικό μέρος των επεκτατικών πολιτικών της χώρας.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Οι σχέσεις με τον Ευρωπαϊκό Κόσμο είναι ένταση μετά την ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από την Ουκρανία από τη Ρωσία.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Οι προτάσεις ειρήνης του Donald Trump για την περιοχή προβλέπουν την ανεξαρτητοποίηση τμημάτων της εδαφικής έκτασης από το Ισραήλ.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
Η ΝΑΤΟ έχει ήδη κόψει όλη την πρακτική συνεργασία με τη Ρωσία ως απάντηση στην ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από το Κρεμλίνο.
Source: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Η πολιτική τους συμφωνία καλεί στη συνέχιση των ανεξαρτητοποιήσεων.
Source: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Είπε ότι η πρόθεση είναι να διαπιστωθεί η νομιμότητα των ανεξαρτητοποιήσεων μέσω της διεξαγωγής ψευδών δημοψηφισμών στην Ουκρανία, όπως τους ονομάζει.
Source: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Αυτό το έτος, η αντίδραση στην ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από τη Ρωσία και την εισβολή της στην ανατολική Ουκρανία θα είναι η κορυφή της ημερήσιας διαταγής.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Ο Αμερικανικός Υποτροφικός Ταμείο επιβάλλει περιορισμούς σε επτά άλλους ανθρώπους σε σχέση με την ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από τη Ρωσία.
Source: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Η εκλογή του 1844 έγινε ένα δημοψήφισμα για ανεξαρτητοποίηση.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Η ανεξαρτητοποίηση του Τέξας έπροκαν από ένα σπινθήρα που προκάλεσε σύγκρουση.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Αλλά από την ανεξαρτητοποίηση, η Ρωσία ελέγχει τα δύο πλευρά της.
Source: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
η ανεξαρτησία της Τσεχοσλοβακίας από τη Γερμανία
annexation and reorganization of enterprises
ανεξαρτησία και αναδιοργάνωση επιχειρήσεων
the annexation of Texas to the United States
η ανεξαρτησία της Τέξας στις Ηνωμένες Πολιτείες
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Η ανεξαρτησία της γειτονικής χώρας προκάλεσε διεθνή θυμό.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Η ανεξαρτησία νέων περιοχών επέκτασε την εξουσία του αυτοκρατορικού.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Η ανεξαρτησία της Χαβάι από τις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν αμφισβητημένη.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Η ανεξαρτησία της Κριμαίας από τη Ρωσία καταδικάστηκε από πολλές χώρες.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Η ανεξαρτησία της αμφισβητούμενης περιοχής οδήγησε σε εμφύλιο πόλεμο.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Η ανεξαρτησία της εταιρείας από μια μεγαλύτερη εταιρεία ολοκληρώθηκε.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Η ανεξαρτησία της νέας γης έχει οικονομικά πλεονεκτήματα για τη χώρα.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Η ανεξαρτησία της περιοχής θεωρήθηκε ως στρατηγική κίνηση από την κυβέρνηση.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Η ανεξαρτησία της περιοχής αντιμετωπίστηκε με αντίσταση από την τοπική πλειοψηφία.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Η ανεξαρτησία της περιοχής ήταν ένα κεντρικό μέρος των επεκτατικών πολιτικών της χώρας.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Οι σχέσεις με τον Ευρωπαϊκό Κόσμο είναι ένταση μετά την ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από την Ουκρανία από τη Ρωσία.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Οι προτάσεις ειρήνης του Donald Trump για την περιοχή προβλέπουν την ανεξαρτητοποίηση τμημάτων της εδαφικής έκτασης από το Ισραήλ.
Source: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
Η ΝΑΤΟ έχει ήδη κόψει όλη την πρακτική συνεργασία με τη Ρωσία ως απάντηση στην ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από το Κρεμλίνο.
Source: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Η πολιτική τους συμφωνία καλεί στη συνέχιση των ανεξαρτητοποιήσεων.
Source: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Είπε ότι η πρόθεση είναι να διαπιστωθεί η νομιμότητα των ανεξαρτητοποιήσεων μέσω της διεξαγωγής ψευδών δημοψηφισμών στην Ουκρανία, όπως τους ονομάζει.
Source: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Αυτό το έτος, η αντίδραση στην ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από τη Ρωσία και την εισβολή της στην ανατολική Ουκρανία θα είναι η κορυφή της ημερήσιας διαταγής.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Ο Αμερικανικός Υποτροφικός Ταμείο επιβάλλει περιορισμούς σε επτά άλλους ανθρώπους σε σχέση με την ανεξαρτητοποίηση της Κριμαίας από τη Ρωσία.
Source: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Η εκλογή του 1844 έγινε ένα δημοψήφισμα για ανεξαρτητοποίηση.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Η ανεξαρτητοποίηση του Τέξας έπροκαν από ένα σπινθήρα που προκάλεσε σύγκρουση.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Αλλά από την ανεξαρτητοποίηση, η Ρωσία ελέγχει τα δύο πλευρά της.
Source: NPR News November 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now