to annul a contract
να ακυρώσει μια σύμβαση
the court may annul a marriage
το δικαστήριο μπορεί να ακυρώσει έναν γάμο
to annul a law
να ακυρώσει ένα νόμο
the decision was annulled
η απόφαση ακυρώθηκε
to annul a vote
να ακυρώσει μια ψήφο
the contract was annulled due to fraud
η σύμβαση ακυρώθηκε λόγω απάτης
to annul an agreement
να ακυρώσει μια συμφωνία
the election results were annulled
τα αποτελέσματα των εκλογών ακυρώθηκαν
to annul a decision
να ακυρώσει μια απόφαση
the judge annulled the previous ruling
ο δικαστής ακύρωσε την προηγούμενη απόφαση
Some marriages are meant to be annulled.
Ορισμένοι γάμοι προορίζονται να ακυρωθούν.
Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.
Αλλά υπηρέτησε επίσης ποινή στη φυλακή για δωροδοκία πριν οι καταδίκες του ακυρωθούν.
Πηγή: Financial TimesThe tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.
Το δικαστήριο έχει την εξουσία να ακυρώσει τη ψηφοφορία και να ζητήσει επαναληπτική.
Πηγή: BBC Listening Collection September 2023Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Χθες, ένας δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου ακύρωσε εκείνες τις καταδίκες.
Πηγή: NPR News March 2021 CompilationDo you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?
Ξέρετε πόσο δύσκολο είναι να ακυρωθεί ένας διαθρησκευτικός γάμος;
Πηγή: Selected Confessions of an American BrideThe function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.
Η λειτουργία οποιουδήποτε σκάφους, όταν είναι διαιρεμένο και διασκορπισμένο, ακυρώνεται και δηλώνεται άκυρο.
Πηγή: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHis score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.
Η βαθμολογία του στο 47% ήταν ελαφρώς υψηλότερη όταν το μερίδιο του στις εκλογές του Σεπτεμβρίου ακυρώθηκε αργότερα από το Ανώτατο Δικαστήριο.
Πηγή: BBC Listening Collection November 2013Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.
Οι διαδηλωτές κρατούσαν πανό ενάντια στο Ισραήλ και κάλεσαν την κυβέρνηση της Ιορδανίας να ακυρώσει όλες τις συμφωνίες με το Ισραήλ.
Πηγή: AP Listening Collection July 2020If they don't, the marriage can be annulled.
Αν δεν το κάνουν, ο γάμος μπορεί να ακυρωθεί.
Πηγή: 2013 ESLPodOne of Lily's marriages has to be annulled.
Ένας από τους γάμους της Λίλι πρέπει να ακυρωθεί.
Πηγή: Gossip Girl Season 5to annul a contract
να ακυρώσει μια σύμβαση
the court may annul a marriage
το δικαστήριο μπορεί να ακυρώσει έναν γάμο
to annul a law
να ακυρώσει ένα νόμο
the decision was annulled
η απόφαση ακυρώθηκε
to annul a vote
να ακυρώσει μια ψήφο
the contract was annulled due to fraud
η σύμβαση ακυρώθηκε λόγω απάτης
to annul an agreement
να ακυρώσει μια συμφωνία
the election results were annulled
τα αποτελέσματα των εκλογών ακυρώθηκαν
to annul a decision
να ακυρώσει μια απόφαση
the judge annulled the previous ruling
ο δικαστής ακύρωσε την προηγούμενη απόφαση
Some marriages are meant to be annulled.
Ορισμένοι γάμοι προορίζονται να ακυρωθούν.
Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.
Αλλά υπηρέτησε επίσης ποινή στη φυλακή για δωροδοκία πριν οι καταδίκες του ακυρωθούν.
Πηγή: Financial TimesThe tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.
Το δικαστήριο έχει την εξουσία να ακυρώσει τη ψηφοφορία και να ζητήσει επαναληπτική.
Πηγή: BBC Listening Collection September 2023Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Χθες, ένας δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου ακύρωσε εκείνες τις καταδίκες.
Πηγή: NPR News March 2021 CompilationDo you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?
Ξέρετε πόσο δύσκολο είναι να ακυρωθεί ένας διαθρησκευτικός γάμος;
Πηγή: Selected Confessions of an American BrideThe function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.
Η λειτουργία οποιουδήποτε σκάφους, όταν είναι διαιρεμένο και διασκορπισμένο, ακυρώνεται και δηλώνεται άκυρο.
Πηγή: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHis score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.
Η βαθμολογία του στο 47% ήταν ελαφρώς υψηλότερη όταν το μερίδιο του στις εκλογές του Σεπτεμβρίου ακυρώθηκε αργότερα από το Ανώτατο Δικαστήριο.
Πηγή: BBC Listening Collection November 2013Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.
Οι διαδηλωτές κρατούσαν πανό ενάντια στο Ισραήλ και κάλεσαν την κυβέρνηση της Ιορδανίας να ακυρώσει όλες τις συμφωνίες με το Ισραήλ.
Πηγή: AP Listening Collection July 2020If they don't, the marriage can be annulled.
Αν δεν το κάνουν, ο γάμος μπορεί να ακυρωθεί.
Πηγή: 2013 ESLPodOne of Lily's marriages has to be annulled.
Ένας από τους γάμους της Λίλι πρέπει να ακυρωθεί.
Πηγή: Gossip Girl Season 5Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα