| Plural | anonymities |
Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.
Η εταιρεία μας υπόσχεται να διατηρήσει την ανωνυμία όλων των πελατών της.
It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.
Έμοιαζε πλέον προφανές ότι το σχέδιό του από την προηγούμενη μέρα - να καλύψει τον εαυτό του με ένα επιφανειακό στρώμα ανωνυμίας, να γίνει ένας γυρολόγος ή ένας καθαριστής σε κάποιο αγροτικό ξενώνα - ήταν μια αδύνατη ιδέα.
to protect the anonymity of the source
για την προστασία της ανωνυμίας της πηγής
anonymity is important for whistleblowers
Η ανωνυμία είναι σημαντική για τους καταδότητες.
to remain in anonymity
να παραμείνει στην ανωνυμία
online anonymity can be both a blessing and a curse
Η διαδικτυακή ανωνυμία μπορεί να είναι τόσο ευλογία όσο και κατάρα.
to break the anonymity of the internet
να διαρρήξει την ανωνυμία του διαδικτύου
anonymity gives people the freedom to express themselves without fear
Η ανωνυμία δίνει στους ανθρώπους την ελευθερία να εκφράζονται χωρίς φόβο.
the website offers users the option of anonymity
Η ιστοσελίδα προσφέρει στους χρήστες την επιλογή της ανωνυμίας.
anonymity can sometimes lead to irresponsible behavior
Η ανωνυμία μπορεί μερικές φορές να οδηγήσει σε ανεύθυνη συμπεριφορά.
to enjoy the benefits of anonymity
να απολαύσει τα οφέλη της ανωνυμίας
to break the anonymity of a survey respondent
να διαρρήξει την ανωνυμία ενός συμμετέχοντα σε έρευνα
And its name ensures mostly continued anonymity.
Και το όνομά του διασφαλίζει κυρίως τη συνέχιση της ανωνυμίας.
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014The target of Britain's first Unexplained Wealth Order lost her battle to retain her anonymity.
Η στόχος της πρώτης διαταγής για μη εξηγούμενο πλούτο της Μεγάλης Βρετανίας έχασε την μάχη της για να διατηρήσει την ανωνυμία της.
Πηγή: The Economist (Summary)And this principle has to do with the principle of anonymity.
Και αυτή η αρχή έχει να κάνει με την αρχή της ανωνυμίας.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionBut most of all, it's about anonymity.
Αλλά πάνω απ' όλα, αφορά την ανωνυμία.
Πηγή: Popular Science EssaysThe anonymity of AA meetings is protected under the law.
Η ανωνυμία των συναντήσεων της AA προστατεύεται από το νόμο.
Πηγή: The Good Place Season 2This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
Εδώ είναι που τα σούπερ μάρκετ και η ανωνυμία τους είναι χρήσιμη.
Πηγή: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.
Η ανιδιοτέλειά του ήταν ένας λόγος για τον οποίο η ιστορία τράβηξε την εθνική προσοχή· η ανωνυμία του ήταν ένας άλλος.
Πηγή: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Berners Lee says anonymity can bring out the nastiest side of people.
Ο Berners Lee λέει ότι η ανωνυμία μπορεί να φέρει στο προσκήνιο την χειρότερη πλευρά των ανθρώπων.
Πηγή: 6 Minute EnglishThat's according to three U.S. officials who spoke on the condition of anonymity.
Αυτό σύμφωνα με τρεις αξιωματούχους των ΗΠΑ που μίλησαν με την προϋπόθεση της ανωνυμίας.
Πηγή: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThis is a complete violation of the anonymity we were promised at Utopia Circle.
Αυτή είναι μια πλήρης παραβίαση της ανωνυμίας που μας είχαν υποσχεθεί στον Κύκλο της Ουτοπίας.
Πηγή: The Good Place Season 2Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.
Η εταιρεία μας υπόσχεται να διατηρήσει την ανωνυμία όλων των πελατών της.
It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.
Έμοιαζε πλέον προφανές ότι το σχέδιό του από την προηγούμενη μέρα - να καλύψει τον εαυτό του με ένα επιφανειακό στρώμα ανωνυμίας, να γίνει ένας γυρολόγος ή ένας καθαριστής σε κάποιο αγροτικό ξενώνα - ήταν μια αδύνατη ιδέα.
to protect the anonymity of the source
για την προστασία της ανωνυμίας της πηγής
anonymity is important for whistleblowers
Η ανωνυμία είναι σημαντική για τους καταδότητες.
to remain in anonymity
να παραμείνει στην ανωνυμία
online anonymity can be both a blessing and a curse
Η διαδικτυακή ανωνυμία μπορεί να είναι τόσο ευλογία όσο και κατάρα.
to break the anonymity of the internet
να διαρρήξει την ανωνυμία του διαδικτύου
anonymity gives people the freedom to express themselves without fear
Η ανωνυμία δίνει στους ανθρώπους την ελευθερία να εκφράζονται χωρίς φόβο.
the website offers users the option of anonymity
Η ιστοσελίδα προσφέρει στους χρήστες την επιλογή της ανωνυμίας.
anonymity can sometimes lead to irresponsible behavior
Η ανωνυμία μπορεί μερικές φορές να οδηγήσει σε ανεύθυνη συμπεριφορά.
to enjoy the benefits of anonymity
να απολαύσει τα οφέλη της ανωνυμίας
to break the anonymity of a survey respondent
να διαρρήξει την ανωνυμία ενός συμμετέχοντα σε έρευνα
And its name ensures mostly continued anonymity.
Και το όνομά του διασφαλίζει κυρίως τη συνέχιση της ανωνυμίας.
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014The target of Britain's first Unexplained Wealth Order lost her battle to retain her anonymity.
Η στόχος της πρώτης διαταγής για μη εξηγούμενο πλούτο της Μεγάλης Βρετανίας έχασε την μάχη της για να διατηρήσει την ανωνυμία της.
Πηγή: The Economist (Summary)And this principle has to do with the principle of anonymity.
Και αυτή η αρχή έχει να κάνει με την αρχή της ανωνυμίας.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionBut most of all, it's about anonymity.
Αλλά πάνω απ' όλα, αφορά την ανωνυμία.
Πηγή: Popular Science EssaysThe anonymity of AA meetings is protected under the law.
Η ανωνυμία των συναντήσεων της AA προστατεύεται από το νόμο.
Πηγή: The Good Place Season 2This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
Εδώ είναι που τα σούπερ μάρκετ και η ανωνυμία τους είναι χρήσιμη.
Πηγή: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.
Η ανιδιοτέλειά του ήταν ένας λόγος για τον οποίο η ιστορία τράβηξε την εθνική προσοχή· η ανωνυμία του ήταν ένας άλλος.
Πηγή: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Berners Lee says anonymity can bring out the nastiest side of people.
Ο Berners Lee λέει ότι η ανωνυμία μπορεί να φέρει στο προσκήνιο την χειρότερη πλευρά των ανθρώπων.
Πηγή: 6 Minute EnglishThat's according to three U.S. officials who spoke on the condition of anonymity.
Αυτό σύμφωνα με τρεις αξιωματούχους των ΗΠΑ που μίλησαν με την προϋπόθεση της ανωνυμίας.
Πηγή: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThis is a complete violation of the anonymity we were promised at Utopia Circle.
Αυτή είναι μια πλήρης παραβίαση της ανωνυμίας που μας είχαν υποσχεθεί στον Κύκλο της Ουτοπίας.
Πηγή: The Good Place Season 2Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα